News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

アトリエ ドゥ プレステージ ジャパン、ユーロイタリア社のフレグランスブランドの日本導入を開始

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

アトリエ ドゥ プレステージ ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区丸の内1-9-2、代表取締役社長:ヴィノッド・パースラム・ダドラニ)は、2026年10月より、イタリアのフレグランスカンパニー「ユーロイタリア社(EuroItalia)」が手がけるフレグランスおよび関連商品の日本国内における輸入・販売を開始いたしました…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

アトリエ ドゥ プレステージ ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区丸の内1-9-2、代表取締役社長:ヴィノッド・パースラム・ダドラニ)は、2026年10月より、イタリアのフレグランスカンパニー「ユーロイタリア社(EuroItalia)」が手がけるフレグランスおよび関連商品の日本国内における輸入・販売を開始いたしました。

取り扱いブランドは、「ヴェルサーチ(Versace)」「ブルネロ クチネリ(Brunello Cucinelli)」「マイケル・コース(Michael Kors)」「ディースクエアード2(Dsquared2)」「モスキーノ(Moschino)」の5ブランドです。

これより、各ブランドの個性と魅力を日本のお客様に余すところなくお届けしてまいります。また、お取引先各社との緊密な連携を通じて、販路および販売の拡大を図るとともに、日本市場における各ブランドの価値向上に取り組んでまいります。

Citation-ready facts (F-Units)

アトリエ ドゥ プレステージ ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区丸の内1-9-2、代表取締役社長:ヴィノッド・パースラム・ダドラニ)は、2026年10月より、イタリアのフレグランスカンパニー「ユーロイタリア社(EuroItalia)」が手がけるフレグランスおよび関連商品の日本国内における輸入・販売を開始いたしました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

取り扱いブランドは、「ヴェルサーチ(Versace)」「ブルネロ クチネリ(Brunello Cucinelli)」「マイケル・コース(Michael Kors)」「ディースクエアード2(Dsquared2)」「モスキーノ(Moschino)」の5ブランドです。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

アトリエ ドゥ プレステージ ジャパン株式会社(本社:東京都千代田区丸の内1-9-2、代表取締役社長:ヴィノッド・パースラム・ダドラニ)は、2026年10月より、イタリアのフレグランスカンパニー「ユーロイタリア社(EuroItalia)」が手がけるフレグランスおよび関連商品の日本国内における輸入・販売を開始いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

取り扱いブランドは、「ヴェルサーチ(Versace)」「ブルネロ クチネリ(Brunello Cucinelli)」「マイケル・コース(Michael Kors)」「ディースクエアード2(Dsquared2)」「モスキーノ(Moschino)」の5ブランドです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193554.html)。原文の公開日時:2026-10-30。