新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ホテルテラス ザ ガーデン水戸】食べて、遊んで、くつろぐ年末年始。12/30〜1/3限定「オールインクルーシブプラン」を販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

『ホテルテラスザガーデン水戸』(住所:茨城県水戸市/総支配人:上西卓哉/客室数:164)は2026年12月30日(水)〜2027年1月3日(日)の期間限定で、宿泊プラン「【年末年始限定】ホテルステイを満喫!オールインクルーシブプラン」を販売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

『ホテルテラスザガーデン水戸』(住所:茨城県水戸市/総支配人:上西卓哉/客室数:164)は2026年12月30日(水)〜2027年1月3日(日)の期間限定で、宿泊プラン「【年末年始限定】ホテルステイを満喫!オールインクルーシブプラン」を販売いたします。

■ 観光や移動で忙しい年末年始ではなく、「ホテルで過ごす」という選択を

本プランは、ご夕食・ご朝食のブッフェをはじめ、ラウンジの利用やアミューズメントなど、館内のコンテンツをまとめてお楽しみいただける、年末年始限定のオールインクルーシブプランです。

ご家族やご友人、大切な方との年末年始のご旅行や帰省に、いつもとは少し違う「食べて、遊んで、くつろぐ」ホテルステイをご提案いたします。

■ プランのポイント

  1. 種類豊富なブッフェのご夕食・ご朝食

ご夕食は種類豊富なブッフェをお好きなだけお楽しみいただけます。ご夕食ブッフェは2部制(90分制)で、17:00〜と19:00〜の2回からお選びいただけます。ご朝食もブッフェでご用意いたします。 ※12月30日および1月3日のご夕食はコース料理となります。

  1. ラウンジでゆったりとしたひととき

お食事のあとは、ラウンジでゆったりお過ごしください。

  1. ビリヤードなどのアミューズメント

ビリヤードなどのアミューズメントもご利用いただけます。ご家族やご友人と、ホテルの中で思い思いの時間をお過ごしください。

■ プラン概要

【年末年始限定】ホテルステイを満喫!オールインクルーシブプラン

・宿泊期間 2026年12月30日(水)〜2027年1月3日(日)

・料金1名あたり 30,000円〜52,250円(2食付・サービス料・消費税込・参考料金)

・プラン内容

夕食ブッフェ、朝食ブッフェ、ラウンジ利用、アミューズメント利用 ※お夕食は、12月30日と1月3日はコース料理、12月31日から1月2日まではディナーコースとブッフェのいずれかをお選びいただけます。

※画像はイメージです。

※料金は参考価格です。最終的な料金は予約内容確認画面でご確認ください。 ※小学生以上のお子様は大人として人数に含まれます。添い寝のお子様がいらっしゃる場合は、備考欄にご記入ください。 ※お時間を過ぎた場合、ご夕食をご提供できないことがございます。

■ 本件に関するお問い合わせ ホテルテラス ザ ガーデン水戸 【担当部署・電話番号・メールアドレス】

詳細

ホテルテラスザガーデン水戸

ホテルテラスザガーデン水戸は水戸駅から徒歩1分の好立地にあり、近隣施設へのアクセスの良さはもちろん、出張や旅行でのご利用の際は、ストレスフリーに活動できます。ハッピーサプライズに満ちた極上の時間をお約束する結婚式場、大小様々な宴会場も備えたデザインと機能性を極めた都市の隠れ家をイメージするホテルです。 住所:茨城県水戸市宮町1-7-20(水戸駅南口直結) TEL:029-300-2500 HP:https://www.hotel-terrace.com

株式会社長寿荘 (CHOJUSO GROUP)

株式会社長寿荘 (本社:茨城県ひたちなか市/代表取締役:海野泰司) は、創業70年以上を誇る経験と実績を元に、茨城県内に5つのホテルを展開するグループ企業です。「SMILE EXEPERIENCE -関わるすべての人を笑顔に-」というグループミッションを掲げ、地域のお客様、県外・海外からのお客様、グループスタッフと、すべての関わる人を笑顔にするために何が出来るかを考え、新しい感動体験を提供していきます。 ■CHOJUSO GROUP ファクトシート https://bit.ly/3FAgE0N

<株式会社長寿荘グループホテル一覧> ホテルクリスタルパレス (副総支配人:神田雅史 客室数:100) 住所:茨城県ひたちなか市大平1-22-1 TEL:029-273-7711 公式HP:https://www.hotel-crystal.co.jp/ ホテルテラスザスクエア日立 (副総支配人:城戸康 客室数:121) 住所:茨城県日立市幸町1-20-3 TEL 0294-22-5531 公式HP:https://www.square-hitachi.jp/ テラスイン勝田 (支配人:水越政和 客室数:101) 住所:茨城県ひたちなか市勝田中央1-3(JR常磐線勝田駅東口ロータリー横) TEL 029-219-7211 HP:https://www.terrace-inn.com/ ホテルクリスタルプラザ (支配人:井川勉 客室数:59) 住所:茨城県ひたちなか市勝田中央3-4 1 TEL 029-275-1111 公式HP:https://www.crystal-plaza.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

『ホテルテラスザガーデン水戸』(住所:茨城県水戸市/総支配人:上西卓哉/客室数:164)は2026年12月30日(水)〜2027年1月3日(日)の期間限定で、宿泊プラン「【年末年始限定】ホテルステイを満喫!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. 種類豊富なブッフェのご夕食・ご朝食

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ご夕食ブッフェは2部制(90分制)で、17:00〜と19:00〜の2回からお選びいただけます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2. ラウンジでゆったりとしたひととき

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3. ビリヤードなどのアミューズメント

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

『ホテルテラスザガーデン水戸』(住所:茨城県水戸市/総支配人:上西卓哉/客室数:164)は2026年12月30日(水)〜2027年1月3日(日)の期間限定で、宿泊プラン「【年末年始限定】ホテルステイを満喫!オールインクルーシブプラン」を販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

1. 種類豊富なブッフェのご夕食・ご朝食 ご夕食ブッフェは2部制(90分制)で、17:00〜と19:00〜の2回からお選びいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000077419.html)。原文の公開日時:2026-10-30。