News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【HAY】LUMINE OMIYA LUMINE2にて『HAY POP-UP MARKET』 がスタート

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

LUMINE OMIYA LUMINE2 3Fにて、期間限定の「HAY POP-UP MARKET」を開催いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

LUMINE OMIYA LUMINE2 3Fにて、期間限定の「HAY POP-UP MARKET」を開催いたします。

埼玉県では初開催となる今回のPOP-UP MARKETでは、HAYを代表する人気アイテムから新作まで、幅広いラインナップを展開します。

人気のロゴトートバッグをはじめ、暮らしを彩る雑貨や、チェア、テーブル、コートラックなどの家具もご覧いただけます。また、POP-UP MARKET限定の特典や特別なセットもご用意しております。

ぜひ、この機会にお越しください。

RECOMMEND ITEMS

「PACK CHAIR」

英国を代表するデザイナー、ジャスパー・モリソンがHAYのために手掛けたPACK CHAIR。

伝統的な木製チェアを現代的に再解釈し、シンプルで親しみやすいデザインに仕上げています。

リサイクルポリプロピレンとオーク無垢材を組み合わせ、デザイン性と機能性を両立。

組み立てや修理のしやすさにも配慮し、長く愛用できるチェアです。

PACK CHAIR

「TOTE BAG」

HAYらしいカラーバリエーションが特徴で、バイカラーのロゴがアクセントになっています。 肩掛けができるロングハンドルに加え、手持ちに便利なショートハンドルも備えた、使い勝手の良い2WAY仕様です。折りたたんでもかさばらないため、カバンの中にいれておいてエコバッグとしても活躍します。

TOTE BAGTOTE BAG

その他のアイテムもぜひ店頭にてご覧ください。

REGN UMBRELLABACKFLIP CHAIRCANTEEN DISH CLOTH SET OF 2

WEEKEND BAG MKNITCOLOUR STICKS

POP-UP MARKET 開催特典

POP-UP MARKET限定で、下記の特典をご用意しています。

  1. HAY公式アプリ会員限定 l ご購入特典

・先着100名様に、ノベルティのロゴトートバッグをプレゼント ※トートバッグは1種類のみです。

・10%OFFクーポンプレゼント 税込5,500円以上ご購入いただいたお客様には、直営店およびHAY公式オンラインストアで使える10%OFFクーポンをお渡しします。

HAY公式アプリはこちらから

  1. POP-UP MARKET限定セットをご用意!

POP-UP MARKET限定で、人気アイテムを詰め込んだお得なセットを販売いたします。 3種類のセットをご用意しており、通常よりもお得な限定価格でお求めいただけます。 発売期間:2026年11月7日(土)~

〈OMIYA LIMITED SET Vol.1〉

Set Price ¥7,150 (tax-in) →¥6,050 (tax-in)

CURVE TUMBLER GLASS SET OF 2 / PATTERN NAPKINS FOR LUNCH OFF WHITE or GREEN BLACK/ COTTON BAG DOTS

〈OMIYA LIMITED SET Vol.2〉

Set Price ¥15,950 (tax-in) →¥11,000 (tax-in)

BREW POT JADE WHITE / BREW CUP SET OF 2 JADE WHITE / COTTON BAG DOTS

〈OMIYA LIMITED SET Vol.3〉

Set Price ¥46,750 (tax-in) →¥40,700 (tax-in)

【日本限定】TOTE BAG / KNIT / COTTON BAG DOTS

HAY POP-UP MARKET

開催期間:2026年11月7日(土)〜2026年12月13日(日)

開催場所:ルミネ大宮 ルミネ2・3F エスカレーター横

〒330-0853

埼玉県さいたま市大宮区錦町630

営業時間:月~土 10:00~21:00 日・祝日 10:00~20:30

ABOUT HAY

HAYは、優れたデザインをより多くの人に届けるという理念のもと、2002年にコペンハーゲンで創業しました。創業以来、変化し続ける現代の暮らしを見つめながら、従来のデザインブランドよりも手の届きやすい価格で製品を届けることを目指してきました。

現在は、世界を代表するデザイナーやアーティスト、作り手たちと協働し、今の暮らしに寄り添った家具、アクセサリー、照明を展開しています。アート、建築、現代カルチャーから得たインスピレーションを、洗練された工業生産と組み合わせることで、質の高いデザインをより多くの人に届けること。

この考え方は、創業者でありクリエイティブディレクターでもあるメッテ&ロルフ・ヘイが思い描いたビジョンとして、今なおブランドの中心に息づいています。

WEB:https://www.hay-japan.com/

Instagram:https://www.instagram.com/hayjapan/

公式アプリ:https://yappli.plus/hay_pr

Facebook:https://www.facebook.com/hayjapan/

Citation-ready facts (F-Units)

LUMINE OMIYA LUMINE2 3Fにて、期間限定の「HAY POP-UP MARKET」を開催いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

肩掛けができるロングハンドルに加え、手持ちに便利なショートハンドルも備えた、使い勝手の良い2WAY仕様です。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 13 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

REGN UMBRELLABACKFLIP CHAIRCANTEEN DISH CLOTH SET OF 2

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 16 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

・先着100名様に、ノベルティのロゴトートバッグをプレゼント

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 21 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

・10%OFFクーポンプレゼント

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 22 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

LUMINE OMIYA LUMINE2 3Fにて、期間限定の「HAY POP-UP MARKET」を開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

肩掛けができるロングハンドルに加え、手持ちに便利なショートハンドルも備えた、使い勝手の良い2WAY仕様です。 REGN UMBRELLABACKFLIP CHAIRCANTEEN DISH CLOTH SET OF 2

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000036230.html)。原文の公開日時:2026-10-30。