新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【お知らせ】PHILIPS Moving Sound、期間限定プラン延長について

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

鑫三海株式会社(本社:大阪府堺市堺区、代表取締役:伴場 義通)は、オランダ発祥のグローバル総合家電メーカー「PHILIPS(フィリップス)」のオーディオ100周年を記念したBluetoothスピーカーの新モデル「Moving Sound The Roller / The Tube」の期間限定支援プラン、ART EDIT…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

鑫三海株式会社(本社:大阪府堺市堺区、代表取締役:伴場 義通)は、オランダ発祥のグローバル総合家電メーカー「PHILIPS(フィリップス)」のオーディオ100周年を記念したBluetoothスピーカーの新モデル「Moving Sound The Roller / The Tube」の期間限定支援プラン、ART EDITIONを11月30日に延長することを決定しました。

【ART EDITION プラン】

変更前: 2026年10月30日(金)23:59

↓

変更後: 2026年11月30日(月)23:59

現在、江口寿史先生による「The Roller」「The Tube」のスペシャルアートワークは鋭意制作中です。江口先生の作品といえば、クオリティに対する強いこだわりによる完成度も大きな魅力のひとつ。今回のアートワークも、ただいま”江口先生時間”で着々と制作が進んでいます。

そこで、完成したアートワークをご覧いただいてからART EDITIONをご検討いただけるよう、アートは急かさず、ART EDITIONの受付期間を11月30日まで延長することにいたしました。

どんな「The Roller」と「The Tube」が誕生するのか。私たちも楽しみに待っています。

完成・公開まで、もうしばらくお付き合いください。

【GREEN FUNDINGの先行販売について】

本商品は、クラウドファンディングサイトGREEN FUNDINGの先行予約販売商品です。支援者様には先着順数量限定でお得な割引価格が設定されています。

プロジェクトの詳細・ご支援>>https://greenfunding.jp/afustore/projects/9552 支援プラン:42,500円(税込)⇒ 先着200名様限定【44%OFF】23,800円(税込)~ 支援期間:2026年10月23日(金) ~ 2026年12月20日(日) 目標金額:500,000円

※2026年10月23日に目標金額を達成

会社概要

会社名:鑫三海株式会社(SINSANKAI CO., LTD.)

代表者:代表取締役 伴場義通

本社:〒590-0012 大阪府堺市堺区浅香山町3丁9番11号

設立:2019年4月3日

事業内容:Eコマース事業、グローバルブランド正規代理店事業、法人向け事業、クラウドファンディング事業、医療機器事業、カスタマーサービス

公式サイト:https://www.sinsankai.co.jp

公式ECサイト:https://www.50th.jp/

楽天市場 PHILIPSオーディオビジュアル公式ストア:https://www.rakuten.co.jp/philips-avs/

Instagram:https://www.instagram.com/philips_soundvision_jp/

LINE:https://page.line.me/992goako?oat_content=url&openQrModal=true

PR TIMES:https://prtimes.jp/main/html/searchrlp/company_id/51534

世界をつなぎ、価値を創る。人をつなぎ、未来を拓く。

-WE DESERVE A BETTER TECH LIFE!-

私たち鑫三海株式会社は、国境を越え、変化を恐れず挑戦し続ける姿勢を大切に、誠実さと柔軟性をもって、革新的で心豊かな商品・サービスをタイムリーに提案します。

お客様の暮らしに寄り添いながら、世代を超えて持続可能な社会への貢献を目指し、人と地域、そして世界をつなぐ新たな価値の循環を創出してまいります。

引用級事實單元(F-Units)

鑫三海株式会社(本社:大阪府堺市堺区、代表取締役:伴場 義通)は、オランダ発祥のグローバル総合家電メーカー「PHILIPS(フィリップス)」のオーディオ100周年を記念したBluetoothスピーカーの新モデル「Moving Sound The Roller / The Tube」の期間限定支援プラン、ART EDITIONを11月30日に延長することを決定しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

変更前: 2026年10月30日(金)23:59

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

変更後: 2026年11月30日(月)23:59

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そこで、完成したアートワークをご覧いただいてからART EDITIONをご検討いただけるよう、アートは急かさず、ART EDITIONの受付期間を11月30日まで延長することにいたしました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

支援プラン:42,500円(税込)⇒ 先着200名様限定【44%OFF】23,800円(税込)~

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

鑫三海株式会社(本社:大阪府堺市堺区、代表取締役:伴場 義通)は、オランダ発祥のグローバル総合家電メーカー「PHILIPS(フィリップス)」のオーディオ100周年を記念したBluetoothスピーカーの新モデル「Moving Sound The Roller / The Tube」の期間限定支援プラン、ART EDITIONを11月30日に延長することを決定しました。

原文に出てくる主な数字は?

変更前: 2026年10月30日(金)23:59 変更後: 2026年11月30日(月)23:59

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000741.000051534.html)。原文の公開日時:2026-10-30。