ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

馬太鞍洪災週年 球芽基金送暖逾80萬元禮券助學童

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 蘇志畬 台北30日電)去年9月花蓮光復鄉馬太鞍溪上游堰塞湖溢流導致洪災,球芽基金第一時間提供援助,滿1週年後再次送暖,提供總價值超過80萬元的超市禮券,協助花蓮受災的學童補充生活物資。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 蘇志畬 台北30日電)去年9月花蓮光復鄉馬太鞍溪上游堰塞湖溢流導致洪災,球芽基金第一時間提供援助,滿1週年後再次送暖,提供總價值超過80萬元的超市禮券,協助花蓮受災的學童補充生活物資。

球芽基金今天發布新聞稿指出,此次慰問對象包括光復地區3所長期服務學校花蓮縣光復國中、光復國小及太巴塱國小的受災家庭,以及花蓮地區其他服務學校中受災的棒球隊孩子,涵蓋化仁國中、三民國中及瑞穗國中,共計138人,每位提供新台幣6000元超市禮券。

球芽基金理事長邱繼加表示:「花蓮光復洪災發生至今,球芽始終惦記著孩子們的生活與學習,持續為受災學童送上實質支持,物資援助或許有限,但陪伴與關懷永遠都在。」

光復國中校長黃建榮表示,感謝傑出校友周思齊創立的球芽基金,長期關懷並支持花蓮偏鄉學子;光復國小校長黃彤芳也感謝球芽基金長期投入學校棒球與閱讀教育,透過打造「棒球閱讀教室」等方式,陪伴孩子兼顧球技與學業。

這次禮券發放特別感謝各校老師與教練們的協助,他們不僅發放禮券給在校學子,也協助聯繫今年7月畢業的學生及家長,讓關懷不中斷。災後復原需要時間,球芽基金表示,將持續媒合各界資源盡力提供協助,也期盼有更多關心基層棒球的單位一同加入。(編輯:李亨山)1151030

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 蘇志畬 台北30日電)去年9月花蓮光復鄉馬太鞍溪上游堰塞湖溢流導致洪災,球芽基金第一時間提供援助,滿1週年後再次送暖,提供總價值超過80萬元的超市禮券,協助花蓮受災的學童補充生活物資。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

球芽基金今天發布新聞稿指出,此次慰問對象包括光復地區3所長期服務學校花蓮縣光復國中、光復國小及太巴塱國小的受災家庭,以及花蓮地區其他服務學校中受災的棒球隊孩子,涵蓋化仁國中、三民國中及瑞穗國中,共計138人,每位提供新台幣6000元超市禮券。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這次禮券發放特別感謝各校老師與教練們的協助,他們不僅發放禮券給在校學子,也協助聯繫今年7月畢業的學生及家長,讓關懷不中斷。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 蘇志畬 台北30日電)去年9月花蓮光復鄉馬太鞍溪上游堰塞湖溢流導致洪災,球芽基金第一時間提供援助,滿1週年後再次送暖,提供總價值超過80萬元的超市禮券,協助花蓮受災的學童補充生活物資。

原文提到哪些關鍵數字?

球芽基金今天發布新聞稿指出,此次慰問對象包括光復地區3所長期服務學校花蓮縣光復國中、光復國小及太巴塱國小的受災家庭,以及花蓮地區其他服務學校中受災的棒球隊孩子,涵蓋化仁國中、三民國中及瑞穗國中,共計138人,每位提供新台幣6000元超市禮券。 這次禮券發放特別感謝各校老師與教練們的協助,他們不僅發放禮券給在校學子,也協助聯繫今年7月畢業的學生及家長,讓關懷不中斷。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610300162.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。