新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「PASSTO(パスト)」が海辺の豊かさを未来へつなぐ環境アクションイベント 「カーニバル湘南」にて衣類・雑貨回収を実施。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社ECOMMIT(本社:鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO:川野 輝之、以下「ECOMMIT」)は、11月3日(文化の日)に神奈川県立湘南海岸公園「サーフビレッジ」で開催される市民参加型ゴミゼロイベント「カーニバル湘南2026(実行委員会 / 国際環境NGO サーフライダーファウンデーション・ジャパン、以下「カ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社ECOMMIT(本社:鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO:川野 輝之、以下「ECOMMIT」)は、11月3日(文化の日)に神奈川県立湘南海岸公園「サーフビレッジ」で開催される市民参加型ゴミゼロイベント「カーニバル湘南2026(実行委員会 / 国際環境NGO サーフライダーファウンデーション・ジャパン、以下「カーニバル湘南」)」に出展します。資源循環サービス「PASSTO(パスト)」の回収ボックスを会場6ヶ所に設置し、使わなくなった衣類や雑貨の回収を実施するほか、PASSTOで回収したものの中から厳選したアイテムを販売する特別なマーケット「PASSTO MARKET」も同時開催します。

市民参加型のゴミゼロイベントである「カーニバル湘南」では、環境について難しく考えるだけではなく、湘南の海や自然、音楽、食、ファッション、スポーツ、そしてそこに暮らす人々と触れ合いながら、楽しむことそのものが未来について考えるきっかけになる、新しい地域イベントのあり方を目指しています。 ECOMMITは、海や自然の豊かさを未来へつなごうとするこの姿勢と、新しい文化を地域から創り広げていく熱量に深く共感し、今回のコラボレーションを決定しました。

手放してスッキリ、買ってワクワク!

自分と地球に“ちょっといい”循環ライフを湘南から

不要品をボックスに入れて「手放す」快感と、プロが厳選した一品を「探して買う」ワクワク感。PASSTOは、手放すことと新しく出会うことを一連の体験としてつなぐことで、誰もが楽しみながら自然と循環の輪に参加できる新しいライフスタイルを提案します。会場でいらなくなったものを“パスト”して身軽になったら、次はお気に入りの宝物探しへ。自分にも地球にも心地よい循環アクションを体験してみませんか?

TOPIC 1:【手放す】PASSTO回収ボックスの設置

会場内の複数箇所に、PASSTO回収ボックスを設置し、使わなくなった衣類・雑貨を回収します。

[回収対象商品]

衣類(こども服、トップス、ボトムス、ジャケット、コート、シャツ、スカート 他)

ホビー用品・ファッション雑貨(ゲームソフト、ミニカー、ブロック、フィギュア、ソフビ人形、ぬいぐるみ、キャップ、ベルト、バックパック 他)

※注意事項

・各品目には一部回収対象外となるものがあります。

・濡れたものを入れないでください。

・散らばるものは袋にまとめてから入れてください。

・一度回収したものは返却できません。

[PASSTO BOX設置場所]

・エコステーション

・ウェルネスパーク

・ドッグパーク

・メインステージ付近

・キッズエリア

・エシカルマルシェ内(PASSTO MARKETブース内)

※雨天の場合は、PASSTO MARKETブースのみでの回収となる可能性がございます。

TOPIC 2:【巡る・買う】PASSTO回収品の限定マーケット「PASSTO MARKET」同時開催。

全国のPASSTOで回収したものの中から、選別のプロ「プロピッカー」が厳選したアイテムをお手頃価格で限定販売します。

[開催場所]

・エシカルマルシェ ヴィンテージビレッジ(No.24)

[特典]

不要な衣類・雑貨を PASSTOの回収ボックスに投函 &LINE登録をしてくれた方には、マーケット会計時5%OFF!(お店で登録画面を提示ください)

▲5%OFF クーポン獲得・LINE 登録はこちら

◼️カーニバル湘南について 「カーニバル湘南2026」は、音楽やスポーツ、マーケット、ウェルネスといった誰もが楽しめる「体験の力」を通じて、自然と環境について考え行動するきっかけを創出しています。楽しみながら自然と環境行動につながる場を目指す環境アクションイベントです。

<イベント概要>

*日程:2026年11月3日(火・祝)文化の日

*時間:10:00〜16:00

*会場:神奈川県立湘南海岸公園(入場無料)

*住所:〒251-0037 神奈川県藤沢市鵠沼海岸1-17-3

*最寄り駅:小田急江ノ島線「鵠沼海岸駅」徒歩10分

江ノ島電鉄(江ノ電)「湘南海岸公園駅」徒歩20分

カーニバル湘南LINE公式 https://lin.ee/5ByAEkx カーニバル湘南Instagram公式 https://www.instagram.com/carnivalshonan/?hl=ja

■「PASSTO」について

捨てない社会をかなえる「PASSTO(パスト)」〜 あなたの街の循環ステーション 〜

「PASSTO」は、 PASS TOを短縮した造語で、「次の人に渡す、未来へつなぐ」を意味しています。PASSTOは、生活者の身近な場所で資源循環の入口となり、使わなくなった不要品を「回収」し、最適な使い道の「選別」、再活躍させる「リユース・リサイクル」の循環をつくります。PASSTOでお預かりした衣類のリユース・リサイクル率は約98%。単純焼却された場合と比べて、CO2排出量の削減にも貢献しています。

PASSTOは、郵便局やマンション、商業施設など身近な場所に設置された「PASSTO BOX」のほかに、自宅から無料で不要品を手放せる「宅配PASSTO」を提供しています。LINE公式アカウントでは、近くのPASSTO拠点を探したり、宅配PASSTOの集荷依頼を簡単に行うことができます。

PASSTO 公式LINEアカウント:https://bit.ly/4vePyXF

PASSTO official website : https://www.passto.jp/

Instagram:https://www.instagram.com/passto.jp

PASSTOコンセプトムービー:https://youtu.be/3mINw79maOk?si=D4YQ3K-CT1KjwPgz

■株式会社ECOMMITについて

ECOMMITは「捨てない社会をかなえる」ために、ものが循環するインフラをビジネスで実現する循環商社です。全国7箇所に自社のサーキュラーセンターと物流拠点を持ち、不要になったものを回収・選別・再流通しています。さらに、"ものの流れ"をデータ化する自社開発のトレーサビリティシステムにより、リユース・リサイクル率の算出や、CO2削減量のレポーティングまで行うことで、企業や自治体のサステナビリティ推進に向けたサービスを包括的に提供しています。

https://www.ecommit.jp/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社ECOMMIT(本社:鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO:川野 輝之、以下「ECOMMIT」)は、11月3日(文化の日)に神奈川県立湘南海岸公園「サーフビレッジ」で開催される市民参加型ゴミゼロイベント「カーニバル湘南2026(実行委員会 / 国際環境NGO サーフライダーファウンデーション・ジャパン、以下「カーニバル湘南」)」に出展します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

資源循環サービス「PASSTO(パスト)」の回収ボックスを会場6ヶ所に設置し、使わなくなった衣類や雑貨の回収を実施するほか、PASSTOで回収したものの中から厳選したアイテムを販売する特別なマーケット「PASSTO MARKET」も同時開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

TOPIC 1:【手放す】PASSTO回収ボックスの設置

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

TOPIC 2:【巡る・買う】PASSTO回収品の限定マーケット「PASSTO MARKET」同時開催。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 24 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・エシカルマルシェ ヴィンテージビレッジ(No.24)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ECOMMIT(本社:鹿児島県薩摩川内市、代表取締役CEO:川野 輝之、以下「ECOMMIT」)は、11月3日(文化の日)に神奈川県立湘南海岸公園「サーフビレッジ」で開催される市民参加型ゴミゼロイベント「カーニバル湘南2026(実行委員会 / 国際環境NGO サーフライダーファウンデーション・ジャパン、以下「カーニバル湘南」)」に出展します。

原文に出てくる主な数字は?

資源循環サービス「PASSTO(パスト)」の回収ボックスを会場6ヶ所に設置し、使わなくなった衣類や雑貨の回収を実施するほか、PASSTOで回収したものの中から厳選したアイテムを販売する特別なマーケット「PASSTO MARKET」も同時開催します。 TOPIC 1:【手放す】PASSTO回収ボックスの設置

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000067508.html)。原文の公開日時:2026-10-30。