新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島に「シモンズスリープショップ」が10月31日(土)オープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

シモンズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:二ツ谷 一弘、以下シモンズ)は、三重県桑名市の「三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島」に、「シモンズスリープショップ」を2026年10月31日(土)にオープンいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

シモンズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:二ツ谷 一弘、以下シモンズ)は、三重県桑名市の「三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島」に、「シモンズスリープショップ」を2026年10月31日(土)にオープンいたします。

出店場所は、同施設サウスエリア1階の1240区画。世界の高級ホテルにも採用されているシモンズのベッド・マットレスをはじめ、電動ベッドやソファ、枕・羽毛布団などの寝装品まで幅広く取り揃え、お客様一人ひとりのライフスタイルに合わせた快適な眠りをご提案いたします。

「シモンズスリープショップ」店内の様子

【高級ホテルの寝心地を毎日ご自宅で。上質な眠りを提案する「シモンズスリープショップ」】

1870年にアメリカで創業したシモンズは、150年以上の歴史を持つベッドメーカーです。1925年にポケットコイルマットレス「ビューティレスト」を発表し、以来、独自の技術と品質へのこだわりによって、世界各国の高級ホテルや一般家庭に上質な眠りを提供し続けています。

このたびオープンする「シモンズスリープショップ」は、そんなシモンズが運営する、快適な眠りと豊かな暮らしを提案する店舗です。「高級ホテルの寝心地を毎日ご自宅で」をコンセプトに、シモンズならではの上質な寝心地を身近に体感していただける空間を目指します。

ご家族やご友人との旅行、ホテルで過ごす時間は、日常を離れて心身をリフレッシュできる特別なひとときです。シモンズでは、そうした高級ホテルで味わうような快適さを、ご自宅でも毎日感じていただける寝室空間をご提案いたします。

【ベッド・マットレスから電動ベッド、ソファ、寝装品まで充実】

店内では、シモンズの代名詞であるポケットコイルマットレス「ビューティレスト」をはじめ、ベッドフレームや電動ベッド、ソファなど、多彩な商品を取り揃えています。また、羽毛布団や枕、シーツ、各種リネン類といった寝装品も充実。ベッドやマットレス選びだけでなく、寝室全体のコーディネートにも対応します。

専門知識を持つスタッフが、お客様一人ひとりの眠りに関するお悩みやご要望を伺いながら、ライフスタイルやお好みに合わせた寝具選びをサポートいたします。日々の眠りをより快適にしたい方から、寝室空間を見直したい方まで、幅広いニーズにお応えします。

ベッド・マットレスの展示スペース 枕や羽毛布団などの寝装品コーナー

■ 「シモンズスリープショップ」店舗概要

店舗名: シモンズスリープショップ(ジャズドリーム長島)

オープン日: 2026年10月31日(土)

所在地: 〒511-1135 三重県桑名市長島町浦安368

出店施設: 三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島

店舗区画: サウスエリア1階・1240区画

営業時間: 10:00~20:00(施設営業時間に準ずる)

電話番号: 070-3861-9856

施設公式サイト: https://mitsui-shopping-park.com/mop/nagashima/

シモンズ公式サイト: https://www.simmons.co.jp/

【シモンズ株式会社について】

創業150年以上の歴史を持つ、世界のベッドメーカー。独自の「ポケットコイルマットレス」により、一人ひとりに合った質の高い眠りを提供し続けています。その品質は世界各国の高級ホテルや豪華客船で高く評価されています。

引用級事實單元(F-Units)

シモンズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:二ツ谷 一弘、以下シモンズ)は、三重県桑名市の「三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島」に、「シモンズスリープショップ」を2026年10月31日(土)にオープンいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

出店場所は、同施設サウスエリア1階の1240区画。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1870年にアメリカで創業したシモンズは、150年以上の歴史を持つベッドメーカーです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1925年にポケットコイルマットレス「ビューティレスト」を発表し、以来、独自の技術と品質へのこだわりによって、世界各国の高級ホテルや一般家庭に上質な眠りを提供し続けています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

オープン日: 2026年10月31日(土)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

シモンズ株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:二ツ谷 一弘、以下シモンズ)は、三重県桑名市の「三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島」に、「シモンズスリープショップ」を2026年10月31日(土)にオープンいたします。

原文に出てくる主な数字は?

出店場所は、同施設サウスエリア1階の1240区画。 1870年にアメリカで創業したシモンズは、150年以上の歴史を持つベッドメーカーです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000023238.html)。原文の公開日時:2026-10-30。