新聞筆記 · IDAEO AI News

#新聞媒體

日銀按兵不動、首度認定通膨「達標」!為12月升息鋪路 日元兌美元應聲漲

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

日本銀行(BOJ,央行)周五(30日)一如預期維持利率不變,並表示基礎通膨率「已達到」2%的目標水準,是日銀自2013年採用這項目標以來首次做出這樣的評估。這項里程碑為日銀最快12月升息敞開大門,日元應聲攀高。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

日本銀行(BOJ,央行)周五(30日)一如預期維持利率不變,並表示基礎通膨率「已達到」2%的目標水準,是日銀自2013年採用這項目標以來首次做出這樣的評估。這項里程碑為日銀最快12月升息敞開大門,日元應聲攀高。

日銀理事以八比一通過利率決策,如預期把基準利率維持在1.25%不變,仍處於1995年以來最高水準。反對的理事為立場一向偏鷹的Hajime Takata,他主張升息1碼(25個基點)至1.5%。

在10月會議前,日銀一向表示,基礎通膨率「正逐步接近2%」。

在最新發布的季度經濟展望報告中,日本銀行也微調通膨預測。如今預估,自明年4月開始的2027財政年度,一項關鍵通膨指標將上升2.6%,高於三個月前預測的2.4%。主要原因是中東衝突延長,推升油價。

日銀示警,基礎通膨率有高於2%的風險,聲明中說,「企業行為正逐漸轉向調漲工資與價格,且存在各種可能推升物價的因素」。

決策公布後,日元兌美元周五一度升值0.4%至157.12日元,之後漲幅略為收斂。在全球市場轉向避險資產的情況下,日本公債期貨周五維持漲勢,日股則延續跌勢。

交易員接下來將關注日銀總裁植田和男的會後記者會,按照慣例,記者會預定周五東京時間下午3時30分開始。

意外加快ETF出售速度

日銀周五還有個出乎市場意料的舉動:從明年1月起,將把手上ETF的出售速度提高至每年約8,600億日元(約55億美元),幾乎是原先每年約3,300億日元的三倍。

依照這項速度,處分持股預估需要約43年。日銀原本預估完成出售所需時間將超過110年。

Minato Bank策略師Shogo Karitani說:「出售ETF的消息令人意外。」他指出,市場認為這項措施偏向鷹派,因為它代表貨幣政策正常化又向前邁進一步,促使部分投資人小幅買進日元。

日銀曾是日本股市最大的單一持有者,並於今年1月首度開始出售所持ETF。日銀表示,此次調整是考量股市交易價值擴大。

經濟學家看好12月或明年1月升息

經濟學家普遍預期日銀12月或明年1月可能升息。到2027年年中左右,日銀的終點利率、也就是緊縮周期預期停止時的利率水準,預估達到1.75%至2%。

華僑銀行(OCBC)外匯策略師Moh Siong Sim表示,日銀暗示官方通膨目標已經達成,「代表後續還會進一步緊縮,應有助支撐日元」。

不過他也指出:「美國期中選舉後,若美伊衝突可能再度升級的風險推升油價,可能使日元無法充分受惠於AI疑慮引發美元走弱的市場環境。」

日銀是本周召開利率會議的三大主要央行中最後一家,美國聯準會(Fed)與歐洲央行(ECB)也都按兵不動。三大央行上個月首度同步升息。

日本基準利率目前已處於31年高點,但與七大工業國集團(G7)其他成員相比,仍然偏低。

引用級事實單元(F-Units)

日本銀行(BOJ,央行)周五(30日)一如預期維持利率不變,並表示基礎通膨率「已達到」2%的目標水準,是日銀自2013年採用這項目標以來首次做出這樣的評估。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 來源類別:未分類(尚未核實)

這項里程碑為日銀最快12月升息敞開大門,日元應聲攀高。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 來源類別:未分類(尚未核實)

日銀理事以八比一通過利率決策,如預期把基準利率維持在1.25%不變,仍處於1995年以來最高水準。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 來源類別:未分類(尚未核實)

反對的理事為立場一向偏鷹的Hajime Takata,他主張升息1碼(25個基點)至1.5%。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 來源類別:未分類(尚未核實)

在10月會議前,日銀一向表示,基礎通膨率「正逐步接近2%」。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

日本銀行(BOJ,央行)周五(30日)一如預期維持利率不變,並表示基礎通膨率「已達到」2%的目標水準,是日銀自2013年採用這項目標以來首次做出這樣的評估。這項里程碑為日銀最快12月升息敞開大門,日元應聲攀高。

原文提到哪些關鍵數字?

這項里程碑為日銀最快12月升息敞開大門,日元應聲攀高。 日銀理事以八比一通過利率決策,如預期把基準利率維持在1.25%不變,仍處於1995年以來最高水準。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6641669)。原文發布時間:2026-10-30。