新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

Perfumerie Sukiya 一番町店、国内の化粧品専門店として初めて「ザ・ギンザ」を導入。11月14日(土)に常設カウンターをオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社 粧苑すきや(本社:宮城県仙台市、代表取締役:由佐幸継)が運営する「Perfumerie Sukiya(パフューマリースキヤ)」は、2026年11月14日(土)、一番町店の全館リニューアルに合わせ、株式会社資生堂のプレステージスキンケアブランド「ザ・ギンザ(THE GINZA)」を新たに導入し、常設カウンターを…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社 粧苑すきや(本社:宮城県仙台市、代表取締役:由佐幸継)が運営する「Perfumerie Sukiya(パフューマリースキヤ)」は、2026年11月14日(土)、一番町店の全館リニューアルに合わせ、株式会社資生堂のプレステージスキンケアブランド「ザ・ギンザ(THE GINZA)」を新たに導入し、常設カウンターをオープンします。

今回のリニューアルでは、お客様により上質な商品とサービスをご提供するため、スキンケアのご提案から本格的なお手入れまでを体験いただける場を整えます。その取り組みの一つとして、東北エリア初となるザ・ギンザの常設カウンターを設け、全商品のお取り扱いに加え、ビューティースタイリストによるカウンセリングやフェイシャルトリートメントをご提供します。

ブランド直営店以外では国内初となるザ・ギンザの常設カウンターを通じて、地域のお客様に、ブランドの商品と世界観を深く体験いただける機会をお届けします。

一番町店のリニューアルで、より上質なスキンケアとお手入れをご提案

Perfumerie Sukiyaは、長年にわたり地域のお客様一人ひとりと向き合い、商品選びやお手入れのご提案を通じて、美容を身近に楽しんでいただける店舗づくりを続けてきました。

今回の一番町店の全館リニューアルでは、そのつながりを大切にしながら、お客様がご自身の肌とじっくり向き合い、継続してお手入れを楽しめる場を目指します。

新たに導入するザ・ギンザは、「肌は身にまとう最高のオートクチュール」という美学のもと、皮膚生理に着目した研究と先進の技術、銀座で育まれた美意識を融合したスキンケアを提案するブランドです。

一番町店では、その商品と本格的なトリートメントを通じて、お客様の日々のスキンケアから特別なお手入れまで、より充実した選択肢をご提供してまいります。

商品選びから日々のお手入れまで、一人ひとりに寄り添うカウンセリング

新カウンターでは、ビューティースタイリストがお客様の肌状態やお手入れの習慣を伺いながら、その方にふさわしいザ・ギンザのスキンケアをご提案します。

ボディケアシリーズを使用したハンドトリートメントや、肌状態に合わせたサンプリングもご用意。商品のテクスチャーや、ブランドを象徴するリンデンアロマの香りを実際に体感しながら、お選びいただけます。

商品をご購入いただくときだけでなく、その後の日々のお手入れについてもご相談いただける場として、継続的なカウンセリングをご提供します。

国内でも限られた場所で提供する、本格的なフェイシャルトリートメントを導入

一番町店では、商品のお取り扱いに加え、「ザ・ギンザ トリートメント トータルフェイス」を導入します。国内でも限られた場所でのみ提供している本格的なトリートメントを、東北のお客様にも身近に体験いただけるようになります。

ザ・ギンザのマルチファンクション美容液を贅沢に使用した、フェイシャル中心の60分間のトリートメントです。みずみずしいリンデンアロマに包まれながら、顔からデコルテ、肩、腕、ハンドまでを独自の手技で丁寧にほぐし、シルエットを整えます。

スキンケアと香り、独自の手技が一体となったトリートメントを通じて、ザ・ギンザが追求する、揺らがない凛とした美しさへ導きます。

ザ・ギンザ トリートメント トータルフェイス 施術時間:60分 価格:25,300円(税込)

オープニング記念特典

ザ・ギンザの常設カウンターのオープンを記念し、対象商品をお買い上げのお客様への数量限定特典や、お買い上げ金額に応じた特別なギフトをご用意します。

※特典は数量限定のため、なくなり次第終了となります。詳細は店頭にてご案内します。

◼︎店舗概要

店舗名:Perfumerie Sukiya 一番町店 ザ・ギンザ カウンター オープン日:2026年11月14日(土) 所在地:宮城県仙台市青葉区一番町3-6-11 電話番号:022-221-5588 取扱商品:ザ・ギンザ 全商品 公式サイト:https://www.sukiya.biz/

◼︎ザ・ギンザについて

タイムレスで本質的な美しさを追求する、株式会社資生堂のプレステージスキンケアブランド。1975年にファッションブティックとして発足し、「肌は身にまとう最高のオートクチュール」という美学のもと、皮膚生理に着目したスキンケアを追求してきました。

年齢や肌質、性別、肌を取り巻く環境を問わず、一人ひとりの肌本来の美しさを引き出す商品とお手入れをご提案しています。

公式サイト:https://www.theginza.com/

◼︎Perfumerie Sukiyaについて

1948年に仙台で創業したコスメセレクトショップ。スキンケア、メイクアップ、フレグランスをはじめ、専門スタッフによるカウンセリングやエステサロンでのお手入れを通じて、お客様一人ひとりの美しさをご提案しています。

地域のお客様とのつながりを大切に、独自性と品質に優れた商品・サービスをお届けしています。

公式サイト:https://www.sukiya.biz/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社 粧苑すきや(本社:宮城県仙台市、代表取締役:由佐幸継)が運営する「Perfumerie Sukiya(パフューマリースキヤ)」は、2026年11月14日(土)、一番町店の全館リニューアルに合わせ、株式会社資生堂のプレステージスキンケアブランド「ザ・ギンザ(THE GINZA)」を新たに導入し、常設カウンターをオープンします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ザ・ギンザのマルチファンクション美容液を贅沢に使用した、フェイシャル中心の60分間のトリートメントです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:25,300円(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

オープン日:2026年11月14日(土)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

所在地:宮城県仙台市青葉区一番町3-6-11

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 22 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社 粧苑すきや(本社:宮城県仙台市、代表取締役:由佐幸継)が運営する「Perfumerie Sukiya(パフューマリースキヤ)」は、2026年11月14日(土)、一番町店の全館リニューアルに合わせ、株式会社資生堂のプレステージスキンケアブランド「ザ・ギンザ(THE GINZA)」を新たに導入し、常設カウンターをオープンします。

原文に出てくる主な数字は?

ザ・ギンザのマルチファンクション美容液を贅沢に使用した、フェイシャル中心の60分間のトリートメントです。 価格:25,300円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000082222.html)。原文の公開日時:2026-10-30。