新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【第一実業】スペイン・マドリード「Data Centre World Madrid」に出展

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

総合機械商社の第一実業株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員:船渡雄司、以下「当社」)は、2026年11月4日(水)から5日(木)まで、スペイン・マドリードで開催される「TECH SHOW MADRID」の併催展「Data Centre World Madrid」に、ドイツのPURPLAN GmbH(…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

総合機械商社の第一実業株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員:船渡雄司、以下「当社」)は、2026年11月4日(水)から5日(木)まで、スペイン・マドリードで開催される「TECH SHOW MADRID」の併催展「Data Centre World Madrid」に、ドイツのPURPLAN GmbH(以下「PURPLAN」)と共同で出展します。

欧州でも旺盛なデータセンター需要を背景に、当社の機器供給力と、域内各地で配管工事を幅広く手掛けるPURPLANの施工力を組み合わせ、ワンストップで提供します。本展示会では、データセンターの安定稼働と省電力化、円滑な設備導入を支援するソリューションをご紹介します。

■電力ソリューション 生成AIの普及に伴い、AIサーバーの計算能力への需要が急増し、サーバーラックあたりの消費電力も大幅に増加しています。当社は、将来的に想定される「1ラック1MW」規模の電力要件に対応する1U/125kW(※)の次世代高効率電源ユニット(DCDCコンバーター)のプロトタイプを展示します。本製品は、最新のパワー半導体技術と独自の回路設計により、電力変換時の損失を低減し、データセンターの電力供給の高効率化に貢献します。 また、データセンターの安定稼働には、電源設備の安全性確保も重要です。当社は、電解液の使用量を抑えることで発火リスクの低減を図るHOBE ENERGY社製の準固体電池搭載UPS(無停電電源装置)を展示し、電源設備の安全性向上と安定稼働を支援するソリューションを提案します。

※ラックユニット(U):サーバーラックに取り付ける機器の高さを表す単位。1U=1.75インチ(約44.45mm)

■水冷ソリューション(二次配管、コミッショニングサポート付ロードバンクシステム) AIサーバーから発生する膨大な熱を効率的に処理するため、当社は冷却機器の供給に加え、液冷配管の設計・製作まで対応するエンジニアリング体制により、冷却システムを提供します。データセンターの省電力化と高密度サーバーの効率的な冷却を両立する高性能CDU(冷却液分配装置)の取り扱いに加え、総合熱エンジニアリングを可能とする液冷却配管設計・製作(二次側および一次側)をPURPLAN社およびカンネツ社と共に提供します。 またデータセンターの本番稼働前には冷却システムの試運転・性能などの確認を行うコミッショニングが重要となり、模擬負荷試験装置(ロードバンク)が必須となります。こうしたニーズに対応するため、カンネツ社が現在開発を進めているラック式ロードバンクも実機展示し、データセンターの円滑な稼働開始に向け、冷却システムの性能検証を支援するソリューションを提供いたします。

【出展概要】 展示会名 :TECH SHOW MADRID Data Centre World Madrid 開催期間 :2026年11月4日(水)~5日(木) 開催地 :Feria de Madrid - IFEMA 小間番号 :5G01 展示会公式WEBサイト:Welcome to Data Centre World Madrid

展示内容の詳細や製品資料については、以下の当社特設サイトをご覧ください。 展示会特設サイト:Madrid / DJK data center solutions

当社は「次世代型エンジニアリング商社」を経営理念におけるビジョンとして掲げております。これからもモノづくり現場へ最適なソリューションを提供することで、ミッションである「人をつなぎ、技術をつなぎ、世界を豊かに」の実現と、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

お問い合わせ先: 第一実業株式会社 産業機械事業本部 産業機械第二部 TEL:03-6370-8649 E-mail:data.center@djk.co.jp

経営企画本部 コーポレートコミュニケーション部 TEL:03-6370-8691 E-mail :djk_info@djk.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

総合機械商社の第一実業株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員:船渡雄司、以下「当社」)は、2026年11月4日(水)から5日(木)まで、スペイン・マドリードで開催される「TECH SHOW MADRID」の併催展「Data Centre World Madrid」に、ドイツのPURPLAN GmbH(以下「PURPLAN」)と共同で出展します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当社は、将来的に想定される「1ラック1MW」規模の電力要件に対応する1U/125kW(※)の次世代高効率電源ユニット(DCDCコンバーター)のプロトタイプを展示します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1U=1.75インチ(約44.45mm)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催期間 :2026年11月4日(水)~5日(木)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

総合機械商社の第一実業株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役 社長執行役員:船渡雄司、以下「当社」)は、2026年11月4日(水)から5日(木)まで、スペイン・マドリードで開催される「TECH SHOW MADRID」の併催展「Data Centre World Madrid」に、ドイツのPURPLAN GmbH(以下「PURPLAN」)と共同で出展します。

原文に出てくる主な数字は?

当社は、将来的に想定される「1ラック1MW」規模の電力要件に対応する1U/125kW(※)の次世代高効率電源ユニット(DCDCコンバーター)のプロトタイプを展示します。 1U=1.75インチ(約44.45mm)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000126055.html)。原文の公開日時:2026-10-30。