News Note · IDAEO AI News

#News media

中紀委:中共18大以來處分逾792萬人 中管幹部963人

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 呂佳蓉 北京30日電)中共中央紀委副書記、中國國家監委副主任張福海今天表示,中共18大以來,中國紀檢監察機關共查處「四風」問題164.4萬起,批評教育和處理225.7萬人;共立案810.5萬件,處分792.2萬人,其中處分中管幹部963人。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 呂佳蓉 北京30日電)中共中央紀委副書記、中國國家監委副主任張福海今天表示,中共18大以來,中國紀檢監察機關共查處「四風」問題164.4萬起,批評教育和處理225.7萬人;共立案810.5萬件,處分792.2萬人,其中處分中管幹部963人。

中共20屆五中全會閉幕後,中共中央今天舉行記者會介紹解讀全會內容。張福海在會上披露上述訊息。他還表示,必須看到反腐敗鬥爭形勢仍嚴峻複雜,鏟除腐敗滋生土壤和條件任務仍然艱巨繁重;將保持懲治腐敗高壓態勢,深化權力集中、資金密集、資源富集領域腐敗問題整治。

20屆五中全會通過了「關於持之以恆推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定」(下稱「決定」)。

中央政策研究室主任唐方裕在會上說,全會最重要的成果是審議通過了「決定」。「決定」起草工作是在中共中央領導下進行的,中共總書記習近平擔任起草組組長,「親自謀劃、全程指導、把關定向」,先後主持召開2次徵求意見座談會、3次中央政治局常委會會議、2次中央政治局會議,「指導研究有關重大問題,在文件起草中傾注了大量心血,發揮了決定性作用」。

中共中央組織部分管日常工作的副部長黃建發說,全面從嚴治黨關鍵在從嚴治吏,會從6個方面作出部署,包括堅持正確用人導向,清除對黨不忠、陽奉陰違、以權謀私的人;同時精準科學選人用人、推動幹部樹立和踐行正確政績觀、加強幹部管理監督等。

他還說,全面從嚴治黨和鼓勵擔當作為是內在統一的,並稱「嚴並不是要把大家管死」,而是要形成風清氣正的黨內政治生態,為擔當者擔當、為幹事者撐腰。

黃建發又說,現實中,一些黨員幹部存在不作為、亂作為的問題,原因比較複雜,有的是精神懈怠、不願為,有的是怕出事、不敢為,還有的是能力不足。這些問題必須高度重視,切實加以解決。(編輯:朱建陵)1151030

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 呂佳蓉 北京30日電)中共中央紀委副書記、中國國家監委副主任張福海今天表示,中共18大以來,中國紀檢監察機關共查處「四風」問題164.4萬起,批評教育和處理225.7萬人;共立案810.5萬件,處分792.2萬人,其中處分中管幹部963人。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中共20屆五中全會閉幕後,中共中央今天舉行記者會介紹解讀全會內容。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

20屆五中全會通過了「關於持之以恆推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定」(下稱「決定」)。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

「決定」起草工作是在中共中央領導下進行的,中共總書記習近平擔任起草組組長,「親自謀劃、全程指導、把關定向」,先後主持召開2次徵求意見座談會、3次中央政治局常委會會議、2次中央政治局會議,「指導研究有關重大問題,在文件起草中傾注了大量心血,發揮了決定性作用」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

中共中央組織部分管日常工作的副部長黃建發說,全面從嚴治黨關鍵在從嚴治吏,會從6個方面作出部署,包括堅持正確用人導向,清除對黨不忠、陽奉陰違、以權謀私的人;同時精準科學選人用人、推動幹部樹立和踐行正確政績觀、加強幹部管理監督等。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 呂佳蓉 北京30日電)中共中央紀委副書記、中國國家監委副主任張福海今天表示,中共18大以來,中國紀檢監察機關共查處「四風」問題164.4萬起,批評教育和處理225.7萬人;共立案810.5萬件,處分792.2萬人,其中處分中管幹部963人。

原文提到哪些關鍵數字?

中共20屆五中全會閉幕後,中共中央今天舉行記者會介紹解讀全會內容。 20屆五中全會通過了「關於持之以恆推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定」(下稱「決定」)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610300087.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。