ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

桃市府串聯外送平台與實體門市 推外送循環杯歸還享優惠

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 吳睿騏 桃園30日電)桃園市環保局攜手外送、便利超商及咖啡店等業者,9月1日至11月30日推出「外送減廢趣Chill」活動,首度串聯外送平台與實體門市循環杯借還服務,預估可減少2000個一次性飲料杯。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 吳睿騏 桃園30日電)桃園市環保局攜手外送、便利超商及咖啡店等業者,9月1日至11月30日推出「外送減廢趣Chill」活動,首度串聯外送平台與實體門市循環杯借還服務,預估可減少2000個一次性飲料杯。

桃園市政府環保局長顏己喨受訪表示,桃園市從109年起陸續與轄內飲料店、樂天桃園棒球場及影城合作,推動使用循環杯,至今已累積使用達31萬杯,為桃園減下高達3公噸的碳排放。「外送減廢趣Chill」是以市民的日常用餐習慣為切入點,預估可擴大減少2000個一次性飲料杯。

顏己喨指出,活動首度將實體通路的超商、咖啡店借還系統與數位外送平台點單串聯,目前桃園、龜山、中壢、八德等區已有69家合作門市加入提供借還服務。民眾透過foodpanda點餐選用循環杯,喝完拿到指定門市超商歸還並透過LINE官方帳號「塑環真」上傳單據,可獲得30元外送優惠碼,成功歸還後還可獲得5元品牌購物金並累積抽獎機會。

桃園市海岸及資源循環工程處長林立昌說,活動使用食品級PP材質循環杯,回收後由專業清洗廠進行清洗及高溫殺菌,並依循衛福部餐具清洗良好作業指引把關衛生。隨著外送消費日益普及,源頭減量成為環境維護刻不容緩的工作,未來將持續擴大合作門市及簡化借還程序,透過外送消費與實體回收通路結合,減少一次性用品使用。(編輯:張銘坤)1151030

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 吳睿騏 桃園30日電)桃園市環保局攜手外送、便利超商及咖啡店等業者,9月1日至11月30日推出「外送減廢趣Chill」活動,首度串聯外送平台與實體門市循環杯借還服務,預估可減少2000個一次性飲料杯。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

桃園市政府環保局長顏己喨受訪表示,桃園市從109年起陸續與轄內飲料店、樂天桃園棒球場及影城合作,推動使用循環杯,至今已累積使用達31萬杯,為桃園減下高達3公噸的碳排放。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

「外送減廢趣Chill」是以市民的日常用餐習慣為切入點,預估可擴大減少2000個一次性飲料杯。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

顏己喨指出,活動首度將實體通路的超商、咖啡店借還系統與數位外送平台點單串聯,目前桃園、龜山、中壢、八德等區已有69家合作門市加入提供借還服務。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

民眾透過foodpanda點餐選用循環杯,喝完拿到指定門市超商歸還並透過LINE官方帳號「塑環真」上傳單據,可獲得30元外送優惠碼,成功歸還後還可獲得5元品牌購物金並累積抽獎機會。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 吳睿騏 桃園30日電)桃園市環保局攜手外送、便利超商及咖啡店等業者,9月1日至11月30日推出「外送減廢趣Chill」活動,首度串聯外送平台與實體門市循環杯借還服務,預估可減少2000個一次性飲料杯。

原文提到哪些關鍵數字?

桃園市政府環保局長顏己喨受訪表示,桃園市從109年起陸續與轄內飲料店、樂天桃園棒球場及影城合作,推動使用循環杯,至今已累積使用達31萬杯,為桃園減下高達3公噸的碳排放。 「外送減廢趣Chill」是以市民的日常用餐習慣為切入點,預估可擴大減少2000個一次性飲料杯。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610300069.aspx)。原文發布時間:2026-10-30。