新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【東大和市・東村山市・小平市・西東京市の4市が初めて連携】   自転車で多摩湖周辺を巡るポイント獲得ゲーム「ライドアラウンド in 多摩湖」初開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

東大和市は、東村山市、小平市、西東京市とともに組織する「多摩湖ライドツアー事業実行委員会」の主催により、4市を舞台とした自転車で巡る「ライドアラウンド in 多摩湖」を、初開催します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

東大和市は、東村山市、小平市、西東京市とともに組織する「多摩湖ライドツアー事業実行委員会」の主催により、4市を舞台とした自転車で巡る「ライドアラウンド in 多摩湖」を、初開催します。

専用アプリ「TraVelo(トラベロ)」を使い、4市エリア内に点在する約100箇所のスポットを自転車で巡ってポイントを集める、地域周遊型のポイント獲得ゲームです。集めたポイントは、地域のグルメや特産品などの特典と交換できます。参加費は無料で、期間中であれば、誰でも、いつでも、好きな場所から参加できます。

あわせて、初日の11月21日(土)には、アプリの使い方に不安のある方や、初日に良いスタートを切りたい方に向けた「スペシャル1Dayイベント」(参加費1,000円・要事前申込)を開催します。現在、エントリーを受け付けています。

1 ライドアラウンド in 多摩湖とは

決まったコースやルートはなく、立ち寄るお店も走る距離も、参加者それぞれが自由に決められるのが特長です。1日で一気に巡る、週末ごとに身近なエリアを少しずつ開拓するなど、自分なりの楽しみ方ができます。

・4市にお住まい・通勤・通学の方:見慣れた街並みも自転車で巡ることで、地元の隠れた魅力を再発見できます。

・地域外からお越しの方:都心から少し足を伸ばして、豊かな自然とローカルグルメを巡る小さな旅を、宝探し感覚でお楽しみいただけます。

・サイクリストの方:「走る楽しさ」に「巡る・味わう歓び」を加えた、新しいサイクリングをご提案します。

2 期間型イベント(誰でも・いつでも参加OK)

名称

ライドアラウンド in 多摩湖

開催期間

2026年11月21日(土)~12月20日(日)

実施内容

期間型エリア探索サイクリング「ライドアラウンド」

参加費

無料 ※専用アプリ「TraVelo」のインストールが必要です

参加方法

開催期間中、お好きな日時・お好きな場所から参加できます(時間制限・指定コースはありません)

主催

多摩湖ライドツアー事業実行委員会(東大和市・東村山市・小平市・西東京市)

事務局

ツール・ド・ニッポン事務局(一般社団法人ルーツ・スポーツ・ジャパン)

公式サイト

https://tour-de-nippon.jp/ridearound-tokyo-tamako/

3 おすすめポイント

・Point 1 「いつ、どこからでも」参加できます

「TraVelo」アプリと自転車があれば、そこがスタート地点になります。好きなタイミングで、

好きな場所から始められます。

・Point 2 誰でも狙えるチャンスがたくさん

獲得ポイントに応じた賞品をご用意しています。規定のポイントを獲得した方の中から、抽選で

賞品をプレゼントします。自転車に乗り慣れていない方も気軽にチャレンジできます。

・Point 3 貯めたポイントを特典と交換

獲得したポイントは通貨として、ドリンク、ラスク、焼き菓子などの特典と交換できます。

特典はなくなり次第終了となります。

※Point 1は期間型イベントの内容です。11月21日(土)のスペシャル1Dayイベントは、日時と

発着会場が決まっています。

4 スペシャル1Dayイベント(地元4市対象・初日限定)

イベント初日の11月21日(土)に、スタッフによるアプリの操作説明のほか、ガイドが先導する「グループサイクリング枠(限定10名)」をご用意した「スペシャル1Dayイベント」を開催します。エントリーは10月から開始しています。

名称

ライドアラウンド in 多摩湖 ~スペシャル1Day~

開催日

2026年11月21日(土)

発着会場

村山下貯水池 第一取水塔前広場

対象

東大和市・東村山市・小平市・西東京市のいずれかに在住・在勤・在学の小学3年生以上の方

※未成年の方は保護者の承諾が必要です。

※小学生・中学生の方は成人の引率者が必要です(引率者も別途お申し込みください)。

定員

200名(フリーライド形式:190名/グループサイクリング形式:10名)

参加費

1,000円(税込)※傷害保険料・参加賞込み

申込方法

スポーツエントリーにて事前受付

申込期間

10月1日(木)~11月11日(水) ※先着順

特設サイト

https://note.com/tour_de_nippon/n/n51de8b38b74f

エントリーサイト

https://www.sportsentry.ne.jp/event/t/107055

※本イベントは、4市の観光振興と地域周遊の促進を目的としています。500円クーポン券は、イベントエリアの指定店舗に立ち寄り、地域での消費と交流を楽しんでいただくために、参加費に含めてご用意しています。

【参加賞】

以下の3点がもらえる!

①オリジナルサコッシュ

②フィニッシャー認定証

③指定店舗で使用できる500円クーポン券

問合せ先

問合せ窓口:東大和市スポーツ観光課長 石本 大樹

電話番号:042-563-2111

メールアドレス:sports@city.higashiyamato.lg.jp

引用級事實單元(F-Units)

東大和市は、東村山市、小平市、西東京市とともに組織する「多摩湖ライドツアー事業実行委員会」の主催により、4市を舞台とした自転車で巡る「ライドアラウンド in 多摩湖」を、初開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

専用アプリ「TraVelo(トラベロ)」を使い、4市エリア内に点在する約100箇所のスポットを自転車で巡ってポイントを集める、地域周遊型のポイント獲得ゲームです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

あわせて、初日の11月21日(土)には、アプリの使い方に不安のある方や、初日に良いスタートを切りたい方に向けた「スペシャル1Dayイベント」(参加費1,000円・要事前申込)を開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1 ライドアラウンド in 多摩湖とは

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1日で一気に巡る、週末ごとに身近なエリアを少しずつ開拓するなど、自分なりの楽しみ方ができます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

東大和市は、東村山市、小平市、西東京市とともに組織する「多摩湖ライドツアー事業実行委員会」の主催により、4市を舞台とした自転車で巡る「ライドアラウンド in 多摩湖」を、初開催します。

原文に出てくる主な数字は?

専用アプリ「TraVelo(トラベロ)」を使い、4市エリア内に点在する約100箇所のスポットを自転車で巡ってポイントを集める、地域周遊型のポイント獲得ゲームです。 あわせて、初日の11月21日(土)には、アプリの使い方に不安のある方や、初日に良いスタートを切りたい方に向けた「スペシャル1Dayイベント」(参加費1,000円・要事前申込)を開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000161857.html)。原文の公開日時:2026-10-30。