新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【SHANLING】コンパクト・軽量を実現した、ポータブルCDプレーヤー『EC Play』の新カラーラインナップ2種を、2026年10月30日(金)より発売開始。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

EC Play『レトロブルー/ミストパープル』

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

EC Play『レトロブルー/ミストパープル』

株式会社MUSINは「SHANLING」から、コンパクト・軽量を実現した、SHANLINGのポータブルCDプレーヤー『EC Play』の新カラーラインナップ2種を、2026年10月30日(金)より販売を開始いたします。

レトロブルーモデル、音楽とともに記憶を呼び覚ます。

レトロブルー

クラシカルなブルーのボディにシルバーのフレームを組み合わせ、EC Playの特長であるコンパクトなフォルムを、より一層引き立てるデザインを採用しました。

操作ボタンやディスクが見える透明窓も本体カラーと自然に調和。

どこか懐かしさを感じさせるレトロな雰囲気と、現代的な洗練を併せ持つ新たなデザインをお楽しみいただけます。

ミストパープルモデル、彩りのあるポータブルオーディオ体験を。

ミストパープル

深みのある、落ち着いたパープルを採用。

光の当たり方によって繊細で柔らかな表情を見せるカラーリングが、EC Playのシンプルなフォルムと、マットな金属の質感を引き立てます。

控えめながらも確かな個性を感じさせるレトロな佇まいが、音楽をどこへでも持ち運べるポータブルオーディオならではの楽しさを思い起こさせます。

EC Playの製品ページはこちら

※製品の機能、仕様および付属品は、既存カラーモデルから変更はございません。

製品情報

製品名

SHANLING『EC Play(レトロブルー/ミストパープル)』

販売スケジュール

販売開始⽇:2026年10⽉30⽇(金)

価格情報

通常販売価格:34,650円(税込)

製品ページ

https://musinltd.com/desktopaudio/1401.html

レトロブルー/ミストパープル

株式会社MUSIN

株式会社MUSIN ホームページ

https://musinltd.com

株式会社MUSIN 公式ショップ&レンタル

https://www.heylisten.jp/

株式会社MUSIN 公式Xアカウント

https://x.com/Musin_AudioJP

株式会社MUSIN 公式LINEアカウント

https://page.line.me/514hxuyb?oat_content=url&openQrModal=true

引用級事實單元(F-Units)

EC Play『レトロブルー/ミストパープル』

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

株式会社MUSINは「SHANLING」から、コンパクト・軽量を実現した、SHANLINGのポータブルCDプレーヤー『EC Play』の新カラーラインナップ2種を、2026年10月30日(金)より販売を開始いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売開始⽇:2026年10⽉30⽇(金)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

通常販売価格:34,650円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

EC Play『レトロブルー/ミストパープル』

原文に出てくる主な数字は?

株式会社MUSINは「SHANLING」から、コンパクト・軽量を実現した、SHANLINGのポータブルCDプレーヤー『EC Play』の新カラーラインナップ2種を、2026年10月30日(金)より販売を開始いたします。 販売開始⽇:2026年10⽉30⽇(金)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000139013.html)。原文の公開日時:2026-10-30。