新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

日本茶にあう クラフトチョコレート【 江戸越屋 粋町しょこら 】から、新味「ばななに大豆」が登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社吉村(東京都品川区、代表:橋本隆生)は、「思わず心が躍りだす 小粋な“味” 」をコンセプトにした和ブランド・江戸越屋の人気商品【 粋町しょこら 】から新商品「ばななに大豆」を発売いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社吉村(東京都品川区、代表:橋本隆生)は、「思わず心が躍りだす 小粋な“味” 」をコンセプトにした和ブランド・江戸越屋の人気商品【 粋町しょこら 】から新商品「ばななに大豆」を発売いたしました。

【 粋町しょこら 】は、ブランド立ち上げから11年目のシーズンを迎えます。累計販売個数は145万個*を超え、日本茶専門店をはじめ、観光地や交通拠点のお土産売り場などで広く展開中です。「江戸情緒溢れるスタンドチャックのパッケージで売り場をつくる」と長くご愛顧いただいています。

この数年はポップアップショップにも挑戦し、「東京・品川のおみやげ」「他にはない和風のギフト商品」としてお取引先様や多くの一般消費者の方々にご注目いただいています。2025年10月〜2026年9月までの1年間で、全87カ所会場、延べ1196日間の催事を開催し、多くのお客さまにお立ち寄りいただきました。

インスタグラムのフォロワーも1.2万人を超え、【 日本茶にあう クラフトチョコレート 】としての認知度が少しずつ高まっているのを感じています。「次はどんな味が出るのか楽しみしている」と、常にユニークな味の組み合わせを期待するお声も寄せられています。

これからのチョコレートシーズンも、各地でポップアップを開催予定です。オンラインストアとともに、ぜひ【 粋町しょこら 】をごひいきに、どうぞよろしくお願いいたします!

(*2015年10月~2026年10月の累計販売個数)

粋町しょこら 新商品「ばななに大豆」

まろやかなミルクチョコレートに、

香ばしい大豆とバナナのやさしい甘みを練り込みました。

バナナチップスをトッピングし、仕上げにココアパウダーをまとわせました。

メインのモチーフは、縁起を担ぐ意味がこめられている「つまみかんざし」。

ハレの日の装いには欠かせない、江戸の美意識がつまった工芸品です。

金の鈴や小粋な下駄とともに、華々しいパッケージに仕上げました。

まろやかなミルクチョコレートに香ばしい大豆とバナナのやさしい甘み、仕上げにココアをまとわせて。

粋町しょこら 全10種

メーカー希望小売価格:各655円(税込)

江戸越屋オンラインストアで販売中

ポップアップ情報!

「粋町しょこら」のほか、品川紋次郎とのコラボ商品も販売いたします。

会場ごとにお取り扱い商品が異なります。詳細は、江戸越屋公式オンラインストア・インスタグラムにてご確認ください。

会場

期間

場所

都営新宿線 神保町駅

開催中 ~ 11/2 (月)

地下1階センタースクエア

東武鉄道 西新井駅

開催中 ~ 11/2 (月)

西新井駅 2階コンコース

JR大宮駅

11/4(水) ~ 6 (金)

自由通路B

JR川崎駅

11/10(火) ~ 23 (月祝)

臨時2-B

北千住マルイ

11/11(水) ~ 24 (火)

2階イベントスペース

カレンダリウムF13

JR池袋駅

11/12(木) ~ 12/9 (水)

イベントST中央

エキュート赤羽

11/16(月) ~ 29 (日)

ファイブギャラリーアット

JR錦糸町駅

11/24(火) ~ 12/7 (月)

中央臨時/中央南臨時

(2カ所)

✤ ポップアップ催事は、やむを得ない事情により、変更・中止となる場合がございます

◆ 日本茶にあう クラフトチョコレート

粋町しょこらは、「世界お茶まつり2022」では、日本茶ペアリングスイーツとして紹介され、会場を訪れた人たちから「お茶にあう!」「おいしい!」と高い評価を得ました。

口どけのよいチョコレートに、和風の食材をトッピングしています。トッピングとの相性を考えてつくられたオリジナルのクラフトチョコレートは、カカオや乳、砂糖など原料の配合バランスにこだわり、

やさしい甘さと濃厚さが特徴です。さらに、美味しさの秘訣である「口どけのよさ」を実現するために、職人の高い技術が活かされています。そのように丁寧につくられたチョコレートに、食感や味のアクセントになるトッピングをのせて仕上げました。

江戸越屋(えどごしや)

思わず心が躍りだす、小粋な“味”をお届けします

和をコンセプトにした、パーソナルギフト菓子のブランドです。手にとった人がワクワクしてほしい、贈った人も贈られた人も笑顔になってほしい、そんな想いがつまっています。どうぞ、ご贔屓に。

ブランドサイト https://edogoshiya.com/

オンラインストア https://edogoshiya.shop-pro.jp/

公式Instagram https://www.instagram.com/edogoshiya/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社吉村(東京都品川区、代表:橋本隆生)は、「思わず心が躍りだす 小粋な“味” 」をコンセプトにした和ブランド・江戸越屋の人気商品【 粋町しょこら 】から新商品「ばななに大豆」を発売いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

累計販売個数は145万個*を超え、日本茶専門店をはじめ、観光地や交通拠点のお土産売り場などで広く展開中です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2025年10月〜2026年9月までの1年間で、全87カ所会場、延べ1196日間の催事を開催し、多くのお客さまにお立ち寄りいただきました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

インスタグラムのフォロワーも1.2万人を超え、【 日本茶にあう クラフトチョコレート 】としての認知度が少しずつ高まっているのを感じています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

(*2015年10月~2026年10月の累計販売個数)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社吉村(東京都品川区、代表:橋本隆生)は、「思わず心が躍りだす 小粋な“味” 」をコンセプトにした和ブランド・江戸越屋の人気商品【 粋町しょこら 】から新商品「ばななに大豆」を発売いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

累計販売個数は145万個*を超え、日本茶専門店をはじめ、観光地や交通拠点のお土産売り場などで広く展開中です。 2025年10月〜2026年9月までの1年間で、全87カ所会場、延べ1196日間の催事を開催し、多くのお客さまにお立ち寄りいただきました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000031069.html)。原文の公開日時:2026-10-30。