新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

スリーシェイク所属のエンジニアが「Golden Kubestronaut」に認定

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社スリーシェイク(本社:東京都中央区、代表取締役社長:吉田 拓真、以下スリーシェイク)に所属のLee hyeonjaeが、「Golden Kubestronaut」に認定されたことをお知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社スリーシェイク(本社:東京都中央区、代表取締役社長:吉田 拓真、以下スリーシェイク)に所属のLee hyeonjaeが、「Golden Kubestronaut」に認定されたことをお知らせします。

CNCFの認定資格制度「Kubestronaut Program」について:https://www.cncf.io/training/kubestronaut/

■Kubestronaut Programとは

Cloud Native Computing Foundation(CNCF)が2024年3月に開始したプログラムで、Kubernetesのスキルを高め、継続的に学習してきたコミュニティリーダーを表彰するものです。Golden Kubestronautに認定されるにはCNCFのすべての認定資格(現在CKA、CKAD、CKS、KCNA、KCSA、PCA 、 ICA、CCA、CAPA、CGOA、CBA、OTCA 、 KCA 、 CNPA 、 CNPE )とLFCSに合格することが条件です。

CNCFの認定資格制度「Kubestronaut Program」について:https://www.cncf.io/training/kubestronaut/

■選出されたLee hyeonjaeのご紹介

株式会社スリーシェイク Sreake事業部 Lee hyeonjae

<プロフィール> DevOpsおよびブリッジエンジニアとしての経験を基に、2026年5月にスリーシェイクへ入社。現在はSREとして、Kubernetesを中心としたコンテナ基盤の設計・運用、およびAWS、GCPなどのクラウド技術を活用した運用改善業務に従事しています。最近は、AI基盤としてのKubernetes活用に関心を持っています。

<コメント> このたび Golden Kubestronaut に認定いただき、大変光栄に思います。Golden Kubestronaut は、Kubernetes にとどまらず、プラットフォームの基礎力を幅広く養える非常に優れたカリキュラムだと感じています。実際に、AI 時代において業務の幅を広げるための力を身につけることができました。今回の全資格取得を出発点として、より堅牢でセキュアなAI基盤を提供できるプラットフォームエンジニアを目指し、日々努力を重ねてまいります。

【本件に関するお問い合わせ先】

本件に関するお問い合わせや翻訳者への取材のご依頼は、下記までお願いします。

株式会社スリーシェイク Sreake事業部 蔵本

TEL:03-4500-7378

E-Mail:sreake-sales@3-shake.com

■「Sreake(スリーク) 」とは

「Sreake」は、スリーシェイクの主力事業であり、SRE(Site Reliability Engineering) の導入・実践に向けた伴走型コンサルティングサービスです。

金融、製造、小売、AI、メディアなど、技術力が求められる領域で、 Google の提唱するSRE の考え方に基づき、クラウドネイティブな技術導入、開発/運用プロセスの支援をしています。

Google Cloud、AWS、Kubernetes、Observability、DBRE、MLOps などの最新技術の知見を集約し、文化も含めた「インフラ」を整備し、企業の SRE 内製化をゴールとして支援します。

サービスサイト:https://sreake.com/

【株式会社スリーシェイク】

スリーシェイクは、ITインフラ領域の技術力に強みをもつテクノロジーカンパニーです。2015年の創業から提供しているSREコンサルティング事業「Sreake(スリーク)」では、AWS / Google Cloud / Kubernetes に精通したプロフェッショナルが技術戦略から設計・開発・運用を一貫してサポートしています。またSRE領域で培ったノウハウをベースに、2020年4月にクラウド型データ連携ツール「Reckoner(レコナー)」を提供開始し、ビジネス分析やマーケティングへのビックデータ活用を簡易に実現可能としました。以後、フリーランスエンジニア特化型人材紹介サービス「Relance(リランス)」やセキュリティサービス「Securify(セキュリファイ)」を提供開始し、DX時代における技術戦略設計からセキュアなアプリケーション開発、データ活用までを一貫提供可能な体制を進めています。

会社名 :株式会社スリーシェイク

代表者 :代表取締役社長 吉田 拓真

所在地 :東京都中央区銀座8-21-1 住友不動産汐留浜離宮ビル7階

事業内容 :SRE特化型コンサルティング事業「Sreake(スリーク)」運営( https://sreake.com/ )

セキュリティサービス「Securify(セキュリファイ)」開発・運営( https://www.securify.jp/ )

AIのためのデータ実行・運用基盤「Reckoner(レコナー)」開発・運営( https://reckoner.io/ )

フリーランスエンジニア特化型人材紹介サービス「Relance(リランス)」運営( https://relance.jp/ )

会社HP :https://3-shake.com/

引用級事實單元(F-Units)

株式会社スリーシェイク(本社:東京都中央区、代表取締役社長:吉田 拓真、以下スリーシェイク)に所属のLee hyeonjaeが、「Golden Kubestronaut」に認定されたことをお知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Cloud Native Computing Foundation(CNCF)が2024年3月に開始したプログラムで、Kubernetesのスキルを高め、継続的に学習してきたコミュニティリーダーを表彰するものです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

DevOpsおよびブリッジエンジニアとしての経験を基に、2026年5月にスリーシェイクへ入社。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

E-Mail:sreake-sales@3-shake.com

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2015年の創業から提供しているSREコンサルティング事業「Sreake(スリーク)」では、AWS / Google Cloud / Kubernetes に精通したプロフェッショナルが技術戦略から設計・開発・運用を一貫してサポートしています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社スリーシェイク(本社:東京都中央区、代表取締役社長:吉田 拓真、以下スリーシェイク)に所属のLee hyeonjaeが、「Golden Kubestronaut」に認定されたことをお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

Cloud Native Computing Foundation(CNCF)が2024年3月に開始したプログラムで、Kubernetesのスキルを高め、継続的に学習してきたコミュニティリーダーを表彰するものです。 DevOpsおよびブリッジエンジニアとしての経験を基に、2026年5月にスリーシェイクへ入社。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000024873.html)。原文の公開日時:2026-10-30。