News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【コープデリにいがた】能登半島地震の被災地支援として石川県能登町で「サロン訪問」を実施

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

生活協同組合コープデリにいがた(本部:新潟市西区、代表理事理事長:登坂康史)は、能登半島地震支援の取り組みの一環として、組合員の皆さまからお預かりした災害募金を活用し、2026年10月23日に石川県鳳珠郡能登町の松波公民館にて「サロン訪問」を実施いたしました。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

生活協同組合コープデリにいがた(本部:新潟市西区、代表理事理事長:登坂康史)は、能登半島地震支援の取り組みの一環として、組合員の皆さまからお預かりした災害募金を活用し、2026年10月23日に石川県鳳珠郡能登町の松波公民館にて「サロン訪問」を実施いたしました。

当日は、新潟の特産品を囲みながら、現地の皆さまと心温まる交流の時間を過ごしました。コープデリにいがたでは、これからも被災された皆さまの心に寄り添い、笑顔をつなぐ活動を継続してまいります。

「上集まらしん会」と「しんまちカフェ」の皆さん16人、コープデリにいがた(理事・職員)7人が参加しました

以下のプログラムが行われました。

  1. 新潟の方言クイズ

新潟の方言を当てるクイズを通じて、能登の方言との違いや共通点についての話題が飛び交い、会場は大変盛り上がりました。

  1. 「己書(おのれしょ)」のミニ額縁作り

参加者の皆さまは「己書」のミニ額縁作りに取り組み、和やかな創作の時間を共有しました。

  1. 新潟の特産品を味わうお食事会

交流会の後半では、新潟から持参した特産品を堪能しながらのお食事会を開催しました。メニューには、愛情たっぷりの佐渡こしひかりのおにぎり、上越地域名物の「たちばなの豚汁」、黒埼茶豆入りの「越後しんこもち」、新潟の旬の味覚である梨「新高」と佐渡の柿「おけさ柿」が並びました。

【お食事のメニュー】

現地参加者からは、「また来てね」「待ってるよ」「(帰ると)子どもがいなくなるみたいで寂しい」といった温かいお言葉をいただきました。

■実施概要

日時:2026年10月23日

場所:石川県鳳珠郡能登町 松波公民館

参加者:現地の「上集まらしん会」「しんまちカフェ」の皆さま16人、

コープデリにいがた(理事・職員)7人

生活協同組合コープデリにいがた

[住所] 新潟市西区山田2309-7 [組合員数] 24万人 ※2026年10月20日現在 [代表理事 理事長] 登坂康史(とさかやすし) [総事業高] 289億円※2025年度 [設立] 2022年3月21日 [ホームページ] https://niigata.coopdeli.coop/

Citation-ready facts (F-Units)

生活協同組合コープデリにいがた(本部:新潟市西区、代表理事理事長:登坂康史)は、能登半島地震支援の取り組みの一環として、組合員の皆さまからお預かりした災害募金を活用し、2026年10月23日に石川県鳳珠郡能登町の松波公民館にて「サロン訪問」を実施いたしました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

「上集まらしん会」と「しんまちカフェ」の皆さん16人、コープデリにいがた(理事・職員)7人が参加しました

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2. 「己書(おのれしょ)」のミニ額縁作り

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

3. 新潟の特産品を味わうお食事会

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

日時:2026年10月23日

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

生活協同組合コープデリにいがた(本部:新潟市西区、代表理事理事長:登坂康史)は、能登半島地震支援の取り組みの一環として、組合員の皆さまからお預かりした災害募金を活用し、2026年10月23日に石川県鳳珠郡能登町の松波公民館にて「サロン訪問」を実施いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

「上集まらしん会」と「しんまちカフェ」の皆さん16人、コープデリにいがた(理事・職員)7人が参加しました 2. 「己書(おのれしょ)」のミニ額縁作り

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000153055.html)。原文の公開日時:2026-10-30。