新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

快訊/《X戰警》X教授 英國傳奇演員派崔克史都華病逝享壽86歲

TL;DR · 这代表什么

以《X战警》X教授、《星际争霸战:银河飞龙》(Star Trek: The Next Generation)毕凯舰长闻名全球的英国传奇演员派崔克史都华爵士(Sir Patrick Stewart),美国时间10月28日在洛杉矶家中辞世,享寿86岁。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

以《X战警》X教授、《星际争霸战:银河飞龙》(Star Trek: The Next Generation)毕凯舰长闻名全球的英国传奇演员派崔克史都华爵士(Sir Patrick Stewart),美国时间10月28日在洛杉矶家中辞世,享寿86岁。 家属通过其公关凯莉布希诺瓦克(Kelly Bush Novak)及他的Instagram发布声明证实噩耗,临终时妻子桑妮(Sunny Ozell)陪伴在侧。 家属在声明中写道:「我们怀着深切的悲痛,宣布派崔克史都华爵士昨日于洛杉矶家中辞世。 」「他那浑厚的嗓音与独一无二的才华,将永远与他在各类型作品中令人难忘的演出链接在一起。

」「人们会记得他为每个角色注入的尊严、慈悲与人性,无论在艺术或人生中皆然。 」家属也请各界以捐款代替献花,捐给约翰霍普金斯大学阿兹海默症研究中心基金,以及美国阿兹海默症基金会的照护者资源计划。 莎剧出身 「毕凯舰长」一句「Make it so」成经典 派崔克史都华1940年7月13日出生于英格兰约克郡米尔菲尔德(Mirfield),是受古典训练的舞台剧演员,曾在皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)演出长达14年。

1987年起,他在《星际争霸战:银河飞龙》中饰演企业号舰长尚路克毕凯(Jean-Luc Picard),演出7季、共178集,另主演4部电影,口头禅「Make it so」(照办吧)成为科幻迷耳熟能详的经典台词。 X教授深植人心 《罗根》成经典告别 2000年起,派崔克史都华在《X战警》系列电影中饰演变种人导师查尔斯·赛维尔(X教授),2000年至2006年间主演3部,之后又陆续演出多部系列作品,并在2017年《罗根》(Logan)中与休杰克曼完成令影迷动容的演出,2022年更在《奇异博士2:失控多重宇宙》(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)中客串回归。

舞台上,他2007至2008年主演的《马克白》在伦敦与百老汇广获好评,并为他赢得生涯唯一一次东尼奖提名;他谈及这个角色时曾说:「我等了将近50年。 」他也长年演出独角戏《小气财神》(A Christmas Carol),并与挚友伊恩麦克连(Ian McKellen)在西区与百老汇合演品特的《无人之境》(No Man's Land)及贝克特的《等待果陀》(Waiting for Godot)。 2013年他迎娶美国歌手桑妮时,证婚人正是伊恩麦克连。 获封爵士 投身人权与家暴防治 派崔克史都华2010年6月获英国女王伊莉莎白二世册封爵士,晚年出版回忆录《Making It So》。

除了演艺事业,他也长期担任家暴受害者庇护组织Refuge的赞助人,以及国际救援委员会(International Rescue Committee)大使,关注人权、难民、退伍军人心理健康与动物福利等议题,也是英格兰足球俱乐部哈德斯菲尔德(Huddersfield Town)的终身球迷。 他身后留有妻子桑妮、女儿苏菲亚(Sophia)与儿子丹尼尔(Daniel)。

引用级事实单元(F-Units)

以《X战警》X教授、《星际争霸战:银河飞龙》(Star Trek: The Next Generation)毕凯舰长闻名全球的英国传奇演员派崔克史都华爵士(Sir Patrick Stewart),美国时间10月28日在洛杉矶家中辞世,享寿86岁。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

莎剧出身 「毕凯舰长」一句「Make it so」成经典 派崔克史都华1940年7月13日出生于英格兰约克郡米尔菲尔德(Mirfield),是受古典训练的舞台剧演员,曾在皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)演出长达14年。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

1987年起,他在《星际争霸战:银河飞龙》中饰演企业号舰长尚路克毕凯(Jean-Luc Picard),演出7季、共178集,另主演4部电影,口头禅「Make it so」(照办吧)成为科幻迷耳熟能详的经典台词。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

X教授深植人心 《罗根》成经典告别 2000年起,派崔克史都华在《X战警》系列电影中饰演变种人导师查尔斯·赛维尔(X教授),2000年至2006年间主演3部,之后又陆续演出多部系列作品,并在2017年《罗根》(Logan)中与休杰克曼完成令影迷动容的演出,2022年更在《奇异博士2:失控多重宇宙》(Doctor Strange in the Multiverse of Madness)中客串回归。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

舞台上,他2007至2008年主演的《马克白》在伦敦与百老汇广获好评,并为他赢得生涯唯一一次东尼奖提名;他谈及这个角色时曾说:「我等了将近50年。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

86

以《X战警》X教授、《星际争霸战:银河飞龙》(Star Trek: The Next Generation)毕凯舰长闻名全球的英国传奇演员派崔克史都华爵士(Sir Patrick Stewart),美国时间10月28日在洛杉矶家中辞世,享寿86岁。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以《X战警》X教授、《星际争霸战:银河飞龙》(Star Trek: The Next Generation)毕凯舰长闻名全球的英国传奇演员派崔克史都华爵士(Sir Patrick Stewart),美国时间10月28日在洛杉矶家中辞世,享寿86岁。

原文提到哪些關鍵數字?

莎剧出身 「毕凯舰长」一句「Make it so」成经典 派崔克史都华1940年7月13日出生于英格兰约克郡米尔菲尔德(Mirfield),是受古典训练的舞台剧演员,曾在皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)演出长达14年。 1987年起,他在《星际争霸战:银河飞龙》中饰演企业号舰长尚路克毕凯(Jean-Luc Picard),演出7季、共178集,另主演4部电影,口头禅「Make it so」(照办吧)成为科幻迷耳熟能详的经典台词。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11176972)。原文發布時間:2026-10-30。