新闻笔记 · IDAEO AI News

卓院長視察馬太鞍溪系統性治理工程 加速高規格堤防及第二道防線建置 區域河防安全再升級
#政府公告

卓院長視察馬太鞍溪系統性治理工程 加速高規格堤防及第二道防線建置 區域河防安全再升級

TL;DR · 这代表什么

行政院长卓荣泰今(29)日偕同政务委员陈金德、行政院顾问李孟谚、经济部长龚明鑫、农业部长陈骏季及前省长宋楚瑜前往花莲县视察 马太鞍溪 灾后 复建 重建推展,听取 经济部水利署 演示文稿,了解光复 高规格堤防 、第二道防线、河道疏濬及用地取得等整体治理最新进度。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

行政院长卓荣泰今(29)日偕同政务委员陈金德、行政院顾问李孟谚、经济部长龚明鑫、农业部长陈骏季及前省长宋楚瑜前往花莲县视察 马太鞍溪 灾后 复建 重建推展,听取 经济部水利署 演示文稿,了解光复 高规格堤防 、第二道防线、河道疏濬及用地取得等整体治理最新进度。卓院长也要求相关单位持续掌握工程进度,加速推动各项治理工作,俾利如期如质完工,发挥整体 防洪 功效,以保障民众生命财产安全。

经济部龚部长表示,除感谢行政院对预算的全力支持外,更特别感谢 水利署 及第九 河川 分署在灾害发生后不眠不休的辛劳,并提醒同仁运行相关任务时应特别注意自身安全。

水利署 林元鹏署长演示文稿说明,面对如此严峻的土 砂 复合型灾害考验, 马太鞍溪 整体 防洪 策略将以系统性治理方向着手,其中南岸光复堤段 高规格堤防 及第二道防线工程已于今(115)年6月10日开工,预计明(116)年4月底前完成第一道 高规格堤防 ,并于明年底前完成整体工程;北岸 马太鞍溪 桥 下游 万荣 堤防 堤后将于北侧沿用地范围线施作50公尺宽土堤作为第二道防线,以确保整体河防安全。

水利署 进一步表示,除了相关河堤工程外, 马太鞍溪 及 花莲溪 于灾后迄今已疏濬约2,385万立方,已恢复河道通洪能力,目前仍持续疏濬并定期办理 地形 测量及水理演算,依河道变化滚动检讨治理措施。此外, 花莲溪 北富堤段将持续办理加强加固,已于今年9月29日开工,预计117年4月底前完成;花莲县政府亦持续赶办阿托莫地区4条县管 排水 背水堤工程,预计今(115)年底前完成。

水利署 强调, 马太鞍溪 治理须兼顾 洪水 与土 砂 复合型灾害风险,后续将赶办光复 高规格堤防 及第二道防线、河道疏濬等工程,兼顾工程需求与民众权益,共同守护地方民众生命财产安全。

水利署 发言人:王副署长

办公室电话:(02)37073000

移动电话:0933-012183

承办单位: 河川 海岸组 林副组长

办公室电话:(04)22501213

移动电话:0936207881

引用级事实单元(F-Units)

行政院长卓荣泰今(29)日偕同政务委员陈金德、行政院顾问李孟谚、经济部长龚明鑫、农业部长陈骏季及前省长宋楚瑜前往花莲县视察 马太鞍溪 灾后 复建 重建推展,听取 经济部水利署 演示文稿,了解光复 高规格堤防 、第二道防线、河道疏濬及用地取得等整体治理最新进度。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · wra.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

水利署 林元鹏署长演示文稿说明,面对如此严峻的土 砂 复合型灾害考验, 马太鞍溪 整体 防洪 策略将以系统性治理方向着手,其中南岸光复堤段 高规格堤防 及第二道防线工程已于今(115)年6月10日开工,预计明(116)年4月底前完成第一道 高规格堤防 ,并于明年底前完成整体工程;北岸 马太鞍溪 桥 下游 万荣 堤防 堤后将于北侧沿用地范围线施作50公尺宽土堤作为第二道防线,以确保整体河防安全。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · wra.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

水利署 进一步表示,除了相关河堤工程外, 马太鞍溪 及 花莲溪 于灾后迄今已疏濬约2,385万立方,已恢复河道通洪能力,目前仍持续疏濬并定期办理 地形 测量及水理演算,依河道变化滚动检讨治理措施。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · wra.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

此外, 花莲溪 北富堤段将持续办理加强加固,已于今年9月29日开工,预计117年4月底前完成;花莲县政府亦持续赶办阿托莫地区4条县管 排水 背水堤工程,预计今(115)年底前完成。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · wra.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

办公室电话:(02)37073000

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 7 段 · wra.gov.tw 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

行政院长卓荣泰今(29)日偕同政务委员陈金德、行政院顾问李孟谚、经济部长龚明鑫、农业部长陈骏季及前省长宋楚瑜前往花莲县视察 马太鞍溪 灾后 复建 重建推展,听取 经济部水利署 演示文稿,了解光复 高规格堤防 、第二道防线、河道疏濬及用地取得等整体治理最新进度。卓院长也要求相关单位持续掌握工程进度,加速推动各项治理工作,俾利如期如质完工,发挥整体 防洪 功效,以保障民众生命财产安全。

原文提到哪些關鍵數字?

水利署 林元鹏署长演示文稿说明,面对如此严峻的土 砂 复合型灾害考验, 马太鞍溪 整体 防洪 策略将以系统性治理方向着手,其中南岸光复堤段 高规格堤防 及第二道防线工程已于今(115)年6月10日开工,预计明(116)年4月底前完成第一道 高规格堤防 ,并于明年底前完成整体工程;北岸 马太鞍溪 桥 下游 万荣 堤防 堤后将于北侧沿用地范围线施作50公尺宽土堤作为第二道防线,以确保整体河防安全。 水利署 进一步表示,除了相关河堤工程外, 马太鞍溪 及 花莲溪 于灾后迄今已疏濬约2,385万立方,已恢复河道通洪能力,目前仍持续疏濬并定期办理 地形 测量及水理演算,依河道变化滚动检讨治理措施。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:wra.gov.tw(https://www.wra.gov.tw/News_Content.aspx?n=6431&s=300505)。原文發布時間:2026-10-29。