新闻笔记 · IDAEO AI News

邀宋楚瑜視察馬太鞍溪堤防工程 卓揆:感謝當年建設有效阻洪 | 公視新聞 PNN
#新闻媒体

邀宋楚瑜視察馬太鞍溪堤防工程 卓揆:感謝當年建設有效阻洪 | 公視新聞 PNN

TL;DR · 这代表什么

为了要了解马太鞍溪堤防兴建工程进度,行政院长卓荣泰特别邀请亲民党主席宋楚瑜,一同前往视察,因为35年前,就是在宋楚瑜担任省长期间,马太鞍北侧兴建了全台第1座超规格堤防,让沿岸去(2025)年在堰塞湖洪灾时,没有被冲毁、溃堤,卓揆表达肯定和感念,而这也是决定在南端盖成超级堤防的原因之一。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

为了要了解马太鞍溪堤防兴建工程进度,行政院长卓荣泰特别邀请亲民党主席宋楚瑜,一同前往视察,因为35年前,就是在宋楚瑜担任省长期间,马太鞍北侧兴建了全台第1座超规格堤防,让沿岸去(2025)年在堰塞湖洪灾时,没有被冲毁、溃堤,卓揆表达肯定和感念,而这也是决定在南端盖成超级堤防的原因之一。 经济部水利署署长林元鹏表示,「完成以后我们可以看的到,未来在这边150公尺的位置,里面还有第2道的保护措施,即使发生紧急状况,水有溢流过来,也会导引到下游去。 」亲民党主席宋楚瑜则是对于庞大的砂石量提出疑虑,希望能有更好的方式协助在地去化。 花莲县府秘书长也特别为在地水泥厂请命。

宋楚瑜表示,「这些砂石,在我做省长的时候就是财,填海造陆之外,还有没有其他可以做为我们生财之道的一些方法? 那水泥厂要不要有砂石? 」花莲县政府秘书长饶忠表示,「因为它要迁厂,土地的取得,环评建厂我们算下来,再快也要5年,一停摆很多任务程都会耽误到。 」行政院长卓荣泰则是表示,去年0923洪灾发生后,行政院即投入大批人力、物力进行超级堤防的兴建与河道疏濬,虽堰塞湖已清除完毕,但山上仍有2.3亿立方公尺的泥沙未冲刷下来,因此须加紧完成超级堤防的工程。

卓荣泰说,「南北两岸,四道堤防,双重的保障,我要求在明年的汛期前,第一道堤防的工程要如期完成,而我说的汛期前是4月底之前,这个重灾区我们如何当作一个未来的纪念性公园,另外就是整个还可以利用的农地,我们怎么样来使用。 」而根据水利署的数据,目前正在兴建的光复堤防总长5.5公里,总进度完成约16%,已投入约20亿经费,每日人力约150人,50辆机具在跟时间赛跑,预估明(2027)年3月底前就能完工。

引用级事实单元(F-Units)

为了要了解马太鞍溪堤防兴建工程进度,行政院长卓荣泰特别邀请亲民党主席宋楚瑜,一同前往视察,因为35年前,就是在宋楚瑜担任省长期间,马太鞍北侧兴建了全台第1座超规格堤防,让沿岸去(2025)年在堰塞湖洪灾时,没有被冲毁、溃堤,卓揆表达肯定和感念,而这也是决定在南端盖成超级堤防的原因之一。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

经济部水利署署长林元鹏表示,「完成以后我们可以看的到,未来在这边150公尺的位置,里面还有第2道的保护措施,即使发生紧急状况,水有溢流过来,也会导引到下游去。」

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

花莲县政府秘书长饶忠表示,「因为它要迁厂,土地的取得,环评建厂我们算下来,再快也要5年,一停摆很多任务程都会耽误到。」

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

行政院长卓荣泰则是表示,去年0923洪灾发生后,行政院即投入大批人力、物力进行超级堤防的兴建与河道疏濬,虽堰塞湖已清除完毕,但山上仍有2.3亿立方公尺的泥沙未冲刷下来,因此须加紧完成超级堤防的工程。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

卓荣泰说,「南北两岸,四道堤防,双重的保障,我要求在明年的汛期前,第一道堤防的工程要如期完成,而我说的汛期前是4月底之前,这个重灾区我们如何当作一个未来的纪念性公园,另外就是整个还可以利用的农地,我们怎么样来使用。」

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

为了要了解马太鞍溪堤防兴建工程进度,行政院长卓荣泰特别邀请亲民党主席宋楚瑜,一同前往视察,因为35年前,就是在宋楚瑜担任省长期间,马太鞍北侧兴建了全台第1座超规格堤防,让沿岸去(2025)年在堰塞湖洪灾时,没有被冲毁、溃堤,卓揆表达肯定和感念,而这也是决定在南端盖成超级堤防的原因之一。

原文提到哪些關鍵數字?

经济部水利署署长林元鹏表示,「完成以后我们可以看的到,未来在这边150公尺的位置,里面还有第2道的保护措施,即使发生紧急状况,水有溢流过来,也会导引到下游去。」 花莲县政府秘书长饶忠表示,「因为它要迁厂,土地的取得,环评建厂我们算下来,再快也要5年,一停摆很多任务程都会耽误到。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833504)。原文發布時間:2026-10-29。