ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

以色列大選》疑有「境外勢力」介入?電視台點名卡達,中選會下令徹查非法資金來源

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

以色列中選會主席、最高法院法官索爾伯格(Noam Sohlberg)稍早已指示國家安全局(Shin Bet)局長津尼(David Zini),立即針對「境外勢力涉嫌提供非法外國資金」與賄選展開深入調查,索爾伯格要求國安局必須在未來一週內,提交相關調查結果。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

以色列中選會主席、最高法院法官索爾伯格(Noam Sohlberg)稍早已指示國家安全局(Shin Bet)局長津尼(David Zini),立即針對「境外勢力涉嫌提供非法外國資金」與賄選展開深入調查,索爾伯格要求國安局必須在未來一週內,提交相關調查結果。 國會大選才剛剛計算完一般投票所的選票,目前正在計算國防軍(IDF)官兵與駐外使領館的雙重信封選票,沒想到卻在此時爆出如此震撼的事件。 根據以色列N12新聞台獲得的獨家資訊,所謂的境外勢力就是指中東國家卡達,他們投入大筆資金,試圖影響以色列阿拉伯裔社區選民的投票意向。 而且該新聞台還指出,這筆選舉資金的一部分,甚至是透過過去資助武裝組織資金的地下錢莊,以及非法匯兌管道進行輸送。

身兼法官和選務主管雙重角色的索爾伯格指出,引發這次調查的內部情報,並非來自任何政治實體,也不是為了回應先前總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)與其利庫德黨團(Likud)提及的選舉舞弊指控。 2026年10月27日,以色列耶路撒冷,以色列大選公布首批出口民調結果後,總理納坦雅胡的支持者對此做出反應。 (美聯社) 事實上,索爾伯格是從國安局長津尼得到相關資訊,津尼親自向這位法官進行簡報,展示一份「異常嚴重」的情報,而知情人士透露,津尼提供的情報內容極為具體詳細,讓索爾伯格大感震驚,隨即下達正式命令,授權國安局調查相關嫌疑。

而且以色列國家安全局似乎已掌握這項情報數日之久,過去一直密集進行監控,想確認相關犯罪指控是否真的有被實施。 「選舉的純潔性是民主政治核心,我因為接獲極其嚴重的舉報,顯示有境外政治實體,試圖透過大量資金挹注,企圖對大選進行不當干擾,同時損害以色列國家利益。 」 雖然選委會主席表示,他目前無法對上述指控的真實性做擔保,但索爾伯格強調檢調機構,有絕對責任對此進行徹查。 索爾伯格要求國安局長必須「盡一切可能展開調查」,並動用國家安全局的法定權限蒐集補強證據,「唯有如此,我們才能確保公眾對選舉過程的信任,並維護民主程序的純潔性。

」 阿拉伯裔政黨爆買票疑雲 另一方面,以色列i24電視台報導則提到,執法機構已針對涉嫌替阿拉伯裔政黨「阿拉伯聯合清單」(Ra'am)買票一案,逮捕數名嫌疑人進行審訊。 以色列阿拉伯裔選民投下神聖一票。 (美聯社) 本屆大選落幕之際,利庫德集團持續公開指控阿拉伯裔政黨,透過賄選、恐嚇、暴力、造假與使用違法動員軟體「竊取大選」,並宣稱會向警方、國安局和中央選委會,提交數百份證詞與證據。 不過,以色列警方表示,目前尚未掌握支持這些指控的調查或情報證據。 根據警察統計數據,截至28日為止,以色列全國共接獲48起涉嫌詐欺與冒名的舉報,相比4年前上屆大選的近80起,下降約40%。 隨著選委會主席下令調查後,以色列跨黨派政治領袖紛紛發表看法。

反對派總理熱門人選、「正直黨」(Yashar Party)領袖艾森科特(Gadi Eisenkot)表示,他正與相關單位保持聯繫,並持續接收有關外國勢力干預大選的最新簡報,在這位前參謀總長眼中,以色列必須嚴格保護選舉的完整性,抵禦任何外來干擾、政治操作或帶有偏見的意圖。 以色列極右派國家安全部長班格維爾(Itamar Ben-Gvir)。 (美聯社) 極右派財政部長斯莫特里奇(Bezalel Smotrich)則指出,政府應該即刻抓捕阿拉伯裔政黨領袖並交由國安局進行審訊,「以色列絕不能被這些恐怖主義資金賣掉!

」另一名極右派領袖、國家安全部長班格維爾(Itamar Ben-Gvir)則表示,國安局早該在今天上午就逮捕這群政黨領袖,藉此深入查緝背後的卡達資金介選案。 他更呼籲以色列執法機構,應該擴大範圍抓捕所有「可疑嫌犯」,包含與穆斯林兄弟會(Muslim Brotherhood)或其附屬組織有關的成員。 回顧過去以色列政治史,針對這類跨境非法金流的調查,主要由前摩薩德(Mossad)局長達甘(Meir Dagan)在1996年成立的「哈爾蓬」(Harpoon)反洗錢特別小組主導負責,但該單位已在2017年解散。

此後相關職責,改由國防部、國家安全局、摩薩德與警察「Lahav 433」特警小組共同分擔,這也是為什麼國家安全局局長會直接介入調查的主要原因。

引用可能な事実単位(F-Units)

以色列中選會主席、最高法院法官索爾伯格(Noam Sohlberg)稍早已指示國家安全局(Shin Bet)局長津尼(David Zini),立即針對「境外勢力涉嫌提供非法外國資金」與賄選展開深入調查,索爾伯格要求國安局必須在未來一週內,提交相關調查結果。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

根據以色列N12新聞台獲得的獨家資訊,所謂的境外勢力就是指中東國家卡達,他們投入大筆資金,試圖影響以色列阿拉伯裔社區選民的投票意向。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

2026年10月27日,以色列耶路撒冷,以色列大選公布首批出口民調結果後,總理納坦雅胡的支持者對此做出反應。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

阿拉伯裔政黨爆買票疑雲 另一方面,以色列i24電視台報導則提到,執法機構已針對涉嫌替阿拉伯裔政黨「阿拉伯聯合清單」(Ra'am)買票一案,逮捕數名嫌疑人進行審訊。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

根據警察統計數據,截至28日為止,以色列全國共接獲48起涉嫌詐欺與冒名的舉報,相比4年前上屆大選的近80起,下降約40%。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以色列中選會主席、最高法院法官索爾伯格(Noam Sohlberg)稍早已指示國家安全局(Shin Bet)局長津尼(David Zini),立即針對「境外勢力涉嫌提供非法外國資金」與賄選展開深入調查,索爾伯格要求國安局必須在未來一週內,提交相關調查結果。國會大選才剛剛計算完一般投票所的選票,目前正在計算國防軍(IDF)官兵與駐外使領館的雙重信封選票,沒想到卻在此時爆出如此震撼的事件。

原文提到哪些關鍵數字?

根據以色列N12新聞台獲得的獨家資訊,所謂的境外勢力就是指中東國家卡達,他們投入大筆資金,試圖影響以色列阿拉伯裔社區選民的投票意向。 2026年10月27日,以色列耶路撒冷,以色列大選公布首批出口民調結果後,總理納坦雅胡的支持者對此做出反應。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11176866)。原文發布時間:2026-10-29。