News Note · IDAEO AI News

#News media

華新:原物料成本負擔加劇 11月盤價仍全面維持平盤

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

華新(1605-TW)今(29)日開出11月不銹鋼盤價,指出近期受到新台幣貶值、進口廢鋼報價及國際航運成本走升影響,導致原料採購負擔加劇,為兼顧整體下游產業競爭力,並維持市場穩定,11月盤元全系列產品價格全數維持平盤。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

華新(1605-TW)今(29)日開出11月不銹鋼盤價,指出近期受到新台幣貶值、進口廢鋼報價及國際航運成本走升影響,導致原料採購負擔加劇,為兼顧整體下游產業競爭力,並維持市場穩定,11月盤元全系列產品價格全數維持平盤。

華新8月起連續3個月調漲316產品,11月維持平盤。另外,200系及400系產品今年5月調漲後,已連續6個月維持平盤。

華新9月營收158.91億元,月增10.13%,年增10.27%;第三季營收460.34億元,季減7.28%,年增11.98%;累計今年前三季營收1368.02億元,年增3.32%。

Citation-ready facts (F-Units)

華新(1605-TW)今(29)日開出11月不銹鋼盤價,指出近期受到新台幣貶值、進口廢鋼報價及國際航運成本走升影響,導致原料採購負擔加劇,為兼顧整體下游產業競爭力,並維持市場穩定,11月盤元全系列產品價格全數維持平盤。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

華新8月起連續3個月調漲316產品,11月維持平盤。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

另外,200系及400系產品今年5月調漲後,已連續6個月維持平盤。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

華新9月營收158.91億元,月增10.13%,年增10.27%;第三季營收460.34億元,季減7.28%,年增11.98%;累計今年前三季營收1368.02億元,年增3.32%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

華新(1605-TW)今(29)日開出11月不銹鋼盤價,指出近期受到新台幣貶值、進口廢鋼報價及國際航運成本走升影響,導致原料採購負擔加劇,為兼顧整體下游產業競爭力,並維持市場穩定,11月盤元全系列產品價格全數維持平盤。

原文提到哪些關鍵數字?

華新8月起連續3個月調漲316產品,11月維持平盤。 另外,200系及400系產品今年5月調漲後,已連續6個月維持平盤。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6640857)。原文發布時間:2026-10-29。