ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

馬太鞍溪南岸高規格堤防 卓榮泰要求116年4月前完工

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張祈 花蓮縣29日電)行政院長卓榮泰今天視察花蓮縣馬太鞍溪堤防工程時表示,以親民黨主席宋楚瑜在省長任內施作的北岸高規格堤防為標竿,在南岸施作同等級堤防,預計明年4月底前完成第一道高規格堤防。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張祈 花蓮縣29日電)行政院長卓榮泰今天視察花蓮縣馬太鞍溪堤防工程時表示,以親民黨主席宋楚瑜在省長任內施作的北岸高規格堤防為標竿,在南岸施作同等級堤防,預計明年4月底前完成第一道高規格堤防。

卓榮泰致詞表示,馬太鞍溪堰塞湖災情造成民眾生活受創、農業復甦受阻,災後重建著重提升防洪安全,除了延伸原有的北岸堤防、增設第二道防線,在鄰近光復市區的南岸也施作高規格堤防及第二道防線。

卓榮泰指出,未來南北岸各有2道堤防,共4道堤防雙重保障,即便溢流進堤防,也會在第二道堤防引流匯入下游;大馬區段增設「囚砂區」,提供土砂溢流空間,增加安全屏障,確保大水不會再次淹入光復市區。

針對災後重建經費,卓榮泰表示,預計下週再提出新台幣70億元預算,目標在11月底通過,才有時間趕在年底前執行。

宋楚瑜受邀視察馬太鞍溪堤防工程,兩度向卓榮泰及施工單位敬禮致意,肯定團隊災後投入大量人力進行重建,也感謝卓榮泰承擔財務重責,投入龐大經費支持地方整治工程。

宋楚瑜提到,整治河川是手段,為人民解決生活問題才是主要目的,未來還有土砂去化、農地復原、堰塞湖持續觀測及強化水土保持等工作,「革命尚未成功,同志仍需努力」。

地方反映,當地兩處砂石場位於南岸第二道堤防範圍內,遷廠面臨土地取得、環評及建廠時程等挑戰。卓榮泰回應,依據新修訂的災防法,若符合規定可免除重複環評,以加速復建工程。政府將持續與砂石場溝通,兼顧財產安全也不影響堤防工程。

經濟部水利署災後在馬太鞍溪下游進行明利、萬榮、光復區段,以及銜接花蓮溪上游的阿托莫區段進行系統性治理。其中,南岸的光復區段設置高規格堤防及第二道防線工程已全面展開,優先於明年汛期前完成第一道高規格堤防,明年底完成整體工程。(編輯:張雅淨)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張祈 花蓮縣29日電)行政院長卓榮泰今天視察花蓮縣馬太鞍溪堤防工程時表示,以親民黨主席宋楚瑜在省長任內施作的北岸高規格堤防為標竿,在南岸施作同等級堤防,預計明年4月底前完成第一道高規格堤防。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

卓榮泰指出,未來南北岸各有2道堤防,共4道堤防雙重保障,即便溢流進堤防,也會在第二道堤防引流匯入下游;大馬區段增設「囚砂區」,提供土砂溢流空間,增加安全屏障,確保大水不會再次淹入光復市區。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

針對災後重建經費,卓榮泰表示,預計下週再提出新台幣70億元預算,目標在11月底通過,才有時間趕在年底前執行。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張祈 花蓮縣29日電)行政院長卓榮泰今天視察花蓮縣馬太鞍溪堤防工程時表示,以親民黨主席宋楚瑜在省長任內施作的北岸高規格堤防為標竿,在南岸施作同等級堤防,預計明年4月底前完成第一道高規格堤防。

原文提到哪些關鍵數字?

卓榮泰指出,未來南北岸各有2道堤防,共4道堤防雙重保障,即便溢流進堤防,也會在第二道堤防引流匯入下游;大馬區段增設「囚砂區」,提供土砂溢流空間,增加安全屏障,確保大水不會再次淹入光復市區。 針對災後重建經費,卓榮泰表示,預計下週再提出新台幣70億元預算,目標在11月底通過,才有時間趕在年底前執行。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610290290.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。