新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

JCB、ベトナムのハノイメトロと都市鉄道における「クレカ乗車」導入に向けた覚書を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

日本発唯一の国際カードブランド運営会社である株式会社ジェーシービー (本社:東京都港区、代表取締役会長 兼 執行役員社長:二重 孝好) の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長:陽川 勝樹)(以下、総称してJCB)は、ハノイメトロ・ワンメンバー有限責任会社(以…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

日本発唯一の国際カードブランド運営会社である株式会社ジェーシービー (本社:東京都港区、代表取締役会長 兼 執行役員社長:二重 孝好) の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長:陽川 勝樹)(以下、総称してJCB)は、ハノイメトロ・ワンメンバー有限責任会社(以下、ハノイメトロ)と、ベトナム首都ハノイ市の都市鉄道におけるJCBのタッチ決済導入に向けた協業に関する覚書(MOU)を締結しました。

本協業により、2027年初頭にハノイ市内の鉄道において、JCBのタッチ決済を導入する予定です。JCB会員の皆様はタッチ決済に対応したカード、またはJCBカードを設定したデバイスを改札機にかざすだけで乗車できるようになり、スピーディーで便利な、シームレスな移動を体験できます。

提携の背景

今回の協業は、JCBが推進する公共交通機関におけるタッチ決済の展開拡大と、ベトナムにおけるキャッシュレス決済の普及促進を目的とした取り組みの一環です。

近年、ベトナムでは外国人旅行者数が増加しており、2025年には年間約2,120万人が訪れるなど、観光需要が拡大しています(出典:ベトナム国家統計局)。特に、JCBカードが広く発行されている日本、中国、韓国、台湾からの旅行者は全体の半数以上を占めており、海外からの旅行者やベトナムのJCB会員様にとっても、利便性の高い決済環境の整備がますます重要となっています。

こうした背景を踏まえ、JCBとハノイメトロは、ハノイ市の都市鉄道におけるJCBのタッチ決済導入に向けて連携します。本協業を通じて、ベトナム国内のJCB会員様に加え、海外からベトナムを訪れるJCB会員様にも、より便利で快適な公共交通機関の利用環境を提供するとともに、ベトナムにおけるキャッシュレス決済のさらなる普及と公共交通サービスの利便性向上に貢献してまいります。

JCBのタッチ決済について

JCBのタッチ決済(JCB コンタクトレス)は、お持ちのJCBのタッチ決済に対応したカードや、JCBカードを設定したスマートフォンなどをタッチ決済に対応したお店の端末にかざすだけでお支払いができる非接触決済です。(一定金額を超えるお支払いでは、カードの挿入と暗証番号入力などが必要です)

▶ JCBのタッチ決済詳細についてはこちら ▶ JCBのタッチ決済が使えるお店はこちら

JCBは、「おもてなしの心」「きめ細かな心づかい」でお客様一人ひとりのご期待に応えていきます。そして「便利だ」「頼れる」「持っていてよかった」と思っていただける、お客様にとっての世界にひとつをめざし続けます。

PDF版プレスリリースはこちら

引用級事實單元(F-Units)

日本発唯一の国際カードブランド運営会社である株式会社ジェーシービー (本社:東京都港区、代表取締役会長 兼 執行役員社長:二重 孝好) の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長:陽川 勝樹)(以下、総称してJCB)は、ハノイメトロ・ワンメンバー有限責任会社(以下、ハノイメトロ)と、ベトナム首都ハノイ市の都市鉄道におけるJCBのタッチ決済導入に向けた協業に関する覚書(MOU)を締結しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本協業により、2027年初頭にハノイ市内の鉄道において、JCBのタッチ決済を導入する予定です。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

近年、ベトナムでは外国人旅行者数が増加しており、2025年には年間約2,120万人が訪れるなど、観光需要が拡大しています(出典:ベトナム国家統計局)。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

日本発唯一の国際カードブランド運営会社である株式会社ジェーシービー (本社:東京都港区、代表取締役会長 兼 執行役員社長:二重 孝好) の海外業務を行う子会社、株式会社ジェーシービー・インターナショナル(本社:東京都港区、代表取締役社長:陽川 勝樹)(以下、総称してJCB)は、ハノイメトロ・ワンメンバー有限責任会社(以下、ハノイメトロ)と、ベトナム首都ハノイ市の都市鉄道におけるJCBのタッチ決済導…

原文に出てくる主な数字は?

本協業により、2027年初頭にハノイ市内の鉄道において、JCBのタッチ決済を導入する予定です。 近年、ベトナムでは外国人旅行者数が増加しており、2025年には年間約2,120万人が訪れるなど、観光需要が拡大しています(出典:ベトナム国家統計局)。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001489.000011361.html)。原文の公開日時:2026-10-29。