News Note · IDAEO AI News

#News media

東海大學71年校慶 7.5億元打造楊瑞祥綜合大樓將啟用

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 趙麗妍 台中29日電)東海大學今天舉行創校71週年校慶運動會,總經費7.5億元建設的楊瑞祥綜合活動大樓即將啟用。校長張國恩說,將提供師生運動與學習空間,並作為學生精進技能、備戰賽事的訓練場。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 趙麗妍 台中29日電)東海大學今天舉行創校71週年校慶運動會,總經費7.5億元建設的楊瑞祥綜合活動大樓即將啟用。校長張國恩說,將提供師生運動與學習空間,並作為學生精進技能、備戰賽事的訓練場。

東海大學今天發布新聞稿指出,張國恩表示,楊瑞祥綜合活動大樓規劃地下一層、地上三層,總樓地板面積9904.19平方公尺,約3000坪。除跑道與球場也設有瑜伽韻律教室、技擊教室及運動科學研究室,兼顧體育教學、校隊訓練與研究需求,讓學生從日常運動到競賽準備,都能獲得場地支持。

總務長柯耀宗說,在建築規劃上,大樓依綠建築與智慧建築規範設計,並與既有體育館連通。學校已於2025年11月完成新舊場館的貫穿連通工程,透過「築跡傳承」整合兩代體育空間,擴充教學、訓練及大型活動的使用機能,也讓原有場館持續發揮功能。

柯耀宗提到,這項建設歷經多年規劃,第2屆化工系、現化學工程與材料工程學系校友楊瑞祥及其子女捐資300萬美元(約新台幣9765萬元),成為這項建設最大單筆捐款。

柯耀宗說,楊瑞祥投身自行車產業,事業有成後與家人共同回饋母校,支持師生運動與學習環境改善,學校特將大樓命名為「楊瑞祥綜合活動大樓」,感念其家族的貢獻。10月31日校慶當天舉行剪綵典禮。(編輯:李淑華)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 趙麗妍 台中29日電)東海大學今天舉行創校71週年校慶運動會,總經費7.5億元建設的楊瑞祥綜合活動大樓即將啟用。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

東海大學今天發布新聞稿指出,張國恩表示,楊瑞祥綜合活動大樓規劃地下一層、地上三層,總樓地板面積9904.19平方公尺,約3000坪。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

學校已於2025年11月完成新舊場館的貫穿連通工程,透過「築跡傳承」整合兩代體育空間,擴充教學、訓練及大型活動的使用機能,也讓原有場館持續發揮功能。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

柯耀宗提到,這項建設歷經多年規劃,第2屆化工系、現化學工程與材料工程學系校友楊瑞祥及其子女捐資300萬美元(約新台幣9765萬元),成為這項建設最大單筆捐款。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

10月31日校慶當天舉行剪綵典禮。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 趙麗妍 台中29日電)東海大學今天舉行創校71週年校慶運動會,總經費7.5億元建設的楊瑞祥綜合活動大樓即將啟用。校長張國恩說,將提供師生運動與學習空間,並作為學生精進技能、備戰賽事的訓練場。

原文提到哪些關鍵數字?

東海大學今天發布新聞稿指出,張國恩表示,楊瑞祥綜合活動大樓規劃地下一層、地上三層,總樓地板面積9904.19平方公尺,約3000坪。 學校已於2025年11月完成新舊場館的貫穿連通工程,透過「築跡傳承」整合兩代體育空間,擴充教學、訓練及大型活動的使用機能,也讓原有場館持續發揮功能。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610290209.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。