新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「UNION」X「NIKE」

譯文標題(非原文語言)

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「UNION」ならではの解釈を加えた “DUNK “は、芯材を入れず、裏地を省いたアンストラクチャード仕様のスエードアッパーを採用、更にスエードアッパーをミッドソールにまでつなげることで独自のデザインに仕上げている。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「UNION」ならではの解釈を加えた “DUNK “は、芯材を入れず、裏地を省いたアンストラクチャード仕様のスエードアッパーを採用、更にスエードアッパーをミッドソールにまでつなげることで独自のデザインに仕上げている。ヒール部分にもアレンジを加え、通常のスニーカーとしてはもちろん、ヒールを折り畳むことでスリッポンとしても着用できる 2 WAY 仕様となっています。

カラーは Eclipse、Fatigue、Hide の3色を展開し、いずれも落ち着いたトーンでまとめられており、そして今回のアパレルコレクションは「日常着」という発想をベースに開発。フーディー、スウェットパンツ、Tシャツといった馴染みのあるアイテムを起点に、素材やシルエット、仕様それぞれにこだわりながら再構築。ヘビーウェイトコットンにウォッシュ加工による風合いを加えて UNION らしい細やかなディテールをコレクション全体に落とし込みました。

さらにコレクションを締めくくるのは、1990年代に親しまれた M-65 ジャケットを 「UNION」独自の視点で再解釈した一着。現代的なフィットとコットンとナイロンを組み合わせた3層構造の素材使いによってアップデートしています。

RELEASE DATE: 2026/10/30 (FRI) RELEASE STORE:

UNION TOKYO ONLINE STORE:9AM JST UNION TOKYO/OSAKA STORE OPENING HOUR:11AM JST

DOVER STREET MARKET GINZA OPENING HOUR:11AM JS

各詳細情報 EDITORIAL PAGE: https://www.uniontokyo.jp/blogs/features/union-x-nike-natural-selection-collection-editorial

EDITORIAL PHOTO: https://www.dropbox.com/scl/fo/e4bha41u60mb8ijgac80z/AIvkmpv68tckR0d2VbOaRuI?rlkey=frz24835tya92a5oyfyy0yg3i&dl=0

PRODUCT PHOTO: https://www.dropbox.com/scl/fo/euf1mao1oejf86p72yn0j/AJotmcMXu7V__zJvudxIr88?rlkey=d27xuqg6bmozhmz3idofpydj9&dl=0

▼本件に関するお問い合わせ▼ 株式会社TSIホールディングス 財務広報IR課 〒107-0052 東京都港区赤坂8-5-27 住友不動産青山ビル東館7階 https://tsi-holdings.com

▼商品に関するお問い合わせ▼ JACK INC. / UNION TOKYO 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-26-5-1F

TEL:03-6434-5510 https://www.uniontokyo.jp/ PR担当 白橋 TEL:090.7197.0546 MAIL:pr@uniontokyo.jp

引用級事實單元(F-Units)

「UNION」ならではの解釈を加えた “DUNK “は、芯材を入れず、裏地を省いたアンストラクチャード仕様のスエードアッパーを採用、更にスエードアッパーをミッドソールにまでつなげることで独自のデザインに仕上げている。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ヒール部分にもアレンジを加え、通常のスニーカーとしてはもちろん、ヒールを折り畳むことでスリッポンとしても着用できる 2 WAY 仕様となっています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

カラーは Eclipse、Fatigue、Hide の3色を展開し、いずれも落ち着いたトーンでまとめられており、そして今回のアパレルコレクションは「日常着」という発想をベースに開発。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらにコレクションを締めくくるのは、1990年代に親しまれた M-65 ジャケットを 「UNION」独自の視点で再解釈した一着。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

現代的なフィットとコットンとナイロンを組み合わせた3層構造の素材使いによってアップデートしています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「UNION」ならではの解釈を加えた “DUNK “は、芯材を入れず、裏地を省いたアンストラクチャード仕様のスエードアッパーを採用、更にスエードアッパーをミッドソールにまでつなげることで独自のデザインに仕上げている。ヒール部分にもアレンジを加え、通常のスニーカーとしてはもちろん、ヒールを折り畳むことでスリッポンとしても着用できる 2 WAY 仕様となっています。

原文に出てくる主な数字は?

ヒール部分にもアレンジを加え、通常のスニーカーとしてはもちろん、ヒールを折り畳むことでスリッポンとしても着用できる 2 WAY 仕様となっています。 カラーは Eclipse、Fatigue、Hide の3色を展開し、いずれも落ち着いたトーンでまとめられており、そして今回のアパレルコレクションは「日常着」という発想をベースに開発。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000009786.html)。原文の公開日時:2026-10-29。