新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

GENTLE MONSTER x Maison Margiela 第4弾コラボレーションコレクションをローンチ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「Deconstruction(脱構築)」をテーマに、独創的なアイウェアの新たな美学を提案。全68型のコラボレーションコレクションを発表

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「Deconstruction(脱構築)」をテーマに、独創的なアイウェアの新たな美学を提案。全68型のコラボレーションコレクションを発表

世界的振付家ダミアン・ジャレとアーティスト、イアン・マクマホンによる韓国・ソウル限定パフォーマンスを開催

グローバルファッションアイウェアブランド「Gentle Monster(ジェントルモンスター)」は、ラグジュアリーブランド「Maison Margiela(メゾン マルジェラ)」との第4弾となるコラボレーションコレクションの発売を記念し、世界8都市で特別なポップアップ空間を展開します。

今回のコレクションは、「Deconstruction(脱構築)」をテーマに、サングラス43型とオプティカル25型の計68型で構成されます。従来のアイウェアの定型的なフォルムにとらわれず、まるで制作や解体の途中で静止したかのように、押し潰され、変形された要素を組み合わせたデコンストラクテッド・アイウェアから、顔をマスクのように包み込むオーバーサイズアイウェアまで、独創的なシルエットを提案します。また、テンプルにはMaison Margielaを象徴するシグネチャーである4本の白いステッチがあしらわれ、両ブランドのアイデンティティを融合させています。

Gentle Monsterは、コレクションの発売を記念し、10月28日に韓国・ソウルにて、世界的振付家兼クリエイティブディレクターのダミアン・ジャレ(Damien Jalet)と、アーティストのイアン・マクマホン(Ian McMahon)による特別なパフォーマンスイベントを開催しました。パフォーマンスは、イアン・マクマホンが手がけた石膏の構造物が崩壊するシーンから幕を開け、ダミアン・ジャレが演出するダンサーたちのダイナミックな振付へと展開しました。不定形な構造物とダンサーたちの身体表現が交錯し、互いに影響を与え合う過程を通して、両ブランドが追求する「Deconstruction(脱構築)」の世界観を立体的に表現しました。

また、Gentle Monsterは、ソウルをはじめ、東京、上海、北京、バンコク、クアラルンプール、パリ、メルボルンの世界8都市で、特別なポップアップ空間を展開します。コレクションの核となるコンセプトを空間体験へと広げ、不安定で不定形なフォルムと異なる素材の質感を組み合わせることで、「未完成の美学」を空間全体に表現しています。

さらに、ソウルの「HAUS NOWHERE SEOUL(ハウス ノーウェア ソウル)」2階には、Maison Margielaとのコラボレーションコレクションのための専用スペースを新たに設けました。曲線が印象的な大型ファブリックと、粗削りな質感の構造物を組み合わせることで、コレクションが持つ「Deconstruction(脱構築)」のコンセプトを視覚的に表現しています。

なお、本コラボレーションコレクションは、10月29日より公式オンラインストアおよびオフラインストアにて発売いたします。

Gentle Monster

Gentle Monster(ジェントルモンスター)は、独創的なデザインと実験的な美学を基盤に、オルタナティブ・ラグジュアリー・アイウェア(Alternative Luxury Eyewear)の新たなスタンダードを提案するグローバルファッションブランドです。

大胆なシルエットと精巧なディテールが調和したハイエンドアイウェアを通じて、サングラスやメガネを単なるファッションアクセサリーにとどまらず、個人のスタイルや個性を表現する独自のファッションカテゴリーへと進化させてきました。

毎シーズン、新たな発想から生まれるアイウェアコレクション、ファッションとアートの境界を越える印象的なビジュアルキャンペーン、独創的な空間デザインと没入型の体験を融合させたフラッグシップストアを通じて、従来のラグジュアリーの常識を超える、Gentle Monsterならではの美学とブランドの世界観を築き上げています。

引用級事實單元(F-Units)

「Deconstruction(脱構築)」をテーマに、独創的なアイウェアの新たな美学を提案。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

全68型のコラボレーションコレクションを発表

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

グローバルファッションアイウェアブランド「Gentle Monster(ジェントルモンスター)」は、ラグジュアリーブランド「Maison Margiela(メゾン マルジェラ)」との第4弾となるコラボレーションコレクションの発売を記念し、世界8都市で特別なポップアップ空間を展開します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回のコレクションは、「Deconstruction(脱構築)」をテーマに、サングラス43型とオプティカル25型の計68型で構成されます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、テンプルにはMaison Margielaを象徴するシグネチャーである4本の白いステッチがあしらわれ、両ブランドのアイデンティティを融合させています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「Deconstruction(脱構築)」をテーマに、独創的なアイウェアの新たな美学を提案。全68型のコラボレーションコレクションを発表

原文に出てくる主な数字は?

全68型のコラボレーションコレクションを発表 グローバルファッションアイウェアブランド「Gentle Monster(ジェントルモンスター)」は、ラグジュアリーブランド「Maison Margiela(メゾン マルジェラ)」との第4弾となるコラボレーションコレクションの発売を記念し、世界8都市で特別なポップアップ空間を展開します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000137182.html)。原文の公開日時:2026-10-29。