ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

BWF德國海洛羽球賽 男單戚又仁直落2晉級16強

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 黎建忠 台北29日電)BWF超級500等級的德國海洛羽球公開賽,台灣好手戚又仁今天在首輪32強,以21比15、21比19擊敗印度好手曼尼帕利,如願闖進16強。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 黎建忠 台北29日電)BWF超級500等級的德國海洛羽球公開賽,台灣好手戚又仁今天在首輪32強,以21比15、21比19擊敗印度好手曼尼帕利,如願闖進16強。

這場世界羽球總會(BWF)超級500等級賽事,男單項目台灣僅戚又仁、蘇力揚參賽,台灣一哥周天成、「左手重砲」林俊易都選擇休兵。

世界排名第24的戚又仁,今天是生涯首度對上世界排名第54名的曼尼帕利(Tharun Mannepalli);首局開打後,戚又仁的主動失誤過多,分別以2比7、4比8落後。

隨後戚又仁找回手感,連續幾波主動進攻都奏效,一口氣連得7分,反倒以11比8領先進入技術暫停;短暫休息後,雙方又戰成12比12平手,幸好戚又仁靠著出色的前、後場吊動,又打出6比1攻勢奠定勝基。

第2局雙方表現都不穩定,都曾各自取得超過3分以上的領先,但到了比賽尾聲,雙方又陷入拉鋸戰,戚又仁在19比19時,靠著主動搶攻連得2分,才如願收下勝利。

至於另一名台灣男單蘇力揚,則以9比21、17比21不敵丹麥老將基姆奇(Rasmus Gemke),止步首輪。

根據籤表,晉級16強的戚又仁,將對上世界排名第48的法國球員梅爾克(Arnaud Merkle),這也是雙方生涯首度對壘。(編輯:張銘坤)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 黎建忠 台北29日電)BWF超級500等級的德國海洛羽球公開賽,台灣好手戚又仁今天在首輪32強,以21比15、21比19擊敗印度好手曼尼帕利,如願闖進16強。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

這場世界羽球總會(BWF)超級500等級賽事,男單項目台灣僅戚又仁、蘇力揚參賽,台灣一哥周天成、「左手重砲」林俊易都選擇休兵。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

世界排名第24的戚又仁,今天是生涯首度對上世界排名第54名的曼尼帕利(Tharun Mannepalli);首局開打後,戚又仁的主動失誤過多,分別以2比7、4比8落後。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

隨後戚又仁找回手感,連續幾波主動進攻都奏效,一口氣連得7分,反倒以11比8領先進入技術暫停;短暫休息後,雙方又戰成12比12平手,幸好戚又仁靠著出色的前、後場吊動,又打出6比1攻勢奠定勝基。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

第2局雙方表現都不穩定,都曾各自取得超過3分以上的領先,但到了比賽尾聲,雙方又陷入拉鋸戰,戚又仁在19比19時,靠著主動搶攻連得2分,才如願收下勝利。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 黎建忠 台北29日電)BWF超級500等級的德國海洛羽球公開賽,台灣好手戚又仁今天在首輪32強,以21比15、21比19擊敗印度好手曼尼帕利,如願闖進16強。

原文提到哪些關鍵數字?

這場世界羽球總會(BWF)超級500等級賽事,男單項目台灣僅戚又仁、蘇力揚參賽,台灣一哥周天成、「左手重砲」林俊易都選擇休兵。 世界排名第24的戚又仁,今天是生涯首度對上世界排名第54名的曼尼帕利(Tharun Mannepalli);首局開打後,戚又仁的主動失誤過多,分別以2比7、4比8落後。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610290099.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。