ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

又有毒蔬菜流入市面!台灣人愛吃3青菜驗出農藥超標,1萬589公斤全銷毀,不合格名單一次看

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台北市市場處公布台北農產運銷公司9月份批發市場蔬果農藥殘留監測結果,全月共抽驗1045件蔬果,960件合格、85件不符規定,主要不合格品項為芥藍菜、青江白菜及辣椒。不合格貨品已全數攔截並報廢,銷毀重量達1萬589公斤,其中也包含針對高風險農產品進行的加強抽驗。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

台北市市場處公布台北農產運銷公司9月份批發市場蔬果農藥殘留監測結果,全月共抽驗1045件蔬果,960件合格、85件不符規定,主要不合格品項為芥藍菜、青江白菜及辣椒。 不合格貨品已全數攔截並報廢,銷毀重量達1萬589公斤,其中也包含針對高風險農產品進行的加強抽驗。 9月哪些蔬菜農藥超標? 根據市場處資料,9月抽驗的1045件蔬果中,有85件農藥殘留不符規定,不合格率約8.1%。 主要不合格品項為芥藍菜、青江白菜及辣椒,都是家中餐桌上常見的蔬菜。 與8月相比,8月共抽驗935件、54件不合格、銷毀6459公斤;9月抽驗件數增加,不合格件數與銷毀重量也明顯上升,合格率則從8月的約94.2%降至約91.9%。

月份 抽驗件數 合格件數 不合格件數 銷毀重量 8月 935件 881件 54件 6459公斤 9月 1045件 960件 85件 1萬589公斤 農藥超標蔬菜會流入市面嗎? 台北市第一、第二果菜批發市場由市府委託台北農產公司經營管理。 為維護民眾食用生鮮蔬果的安全,北農每天都會對進場拍賣的果菜進行農藥殘留抽驗,並在拍賣前完成檢驗、判定結果。 進場果菜一旦抽驗不合格,北農會立即禁止該批貨交易,並暫停當日該供應人其餘供應代號的同品項蔬果拍賣,須經取樣檢驗合格後才能拍賣;如果檢驗仍不合格,就會報廢銷毀,同時依「台北農產運銷股份有限公司批發市場供應人申請登記及管理要點」規定,停止該供應人供貨。 北農一年能驗多少件? 如何從源頭把關?

市場處表示,每年都會補助北農購買相關檢驗耗材,預計檢驗量能可達1萬3000件,以防堵農藥超標農產品流入市面。 為了有效運用檢驗量能,北農也會針對不合格品項加強抽驗,並將抽驗結果回饋給農政單位,函知違規供應單位改善,同時副知當地縣市政府與農政主管機關進行源頭用藥輔導,落實源頭管理,維護大台北地區的食品安全。 階段 處理方式 抽驗不合格 禁止該批貨交易,暫停當日該供應人同品項拍賣 再次取樣 檢驗合格才能拍賣 仍不合格 報廢銷毀,並停止該供應人供貨 源頭管理 回饋農政單位、函知供應單位改善,副知產地縣市政府輔導用藥 蔬菜農藥殘留FAQ Q1:台北9月蔬果農藥殘留哪些品項不合格?

主要不合格品項為芥藍菜、青江白菜及辣椒,全月共85件不符規定。 Q2:不合格蔬菜怎麼處理? 北農會在拍賣前攔截,不合格貨品全數報廢銷毀,9月銷毀重量達1萬589公斤,並停止違規供應人供貨。 Q3:北農每年可以檢驗多少件蔬果? 市場處每年補助北農購買檢驗耗材,預計檢驗量能可達1萬3000件。

引用可能な事実単位(F-Units)

台北市市場處公布台北農產運銷公司9月份批發市場蔬果農藥殘留監測結果,全月共抽驗1045件蔬果,960件合格、85件不符規定,主要不合格品項為芥藍菜、青江白菜及辣椒。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

不合格貨品已全數攔截並報廢,銷毀重量達1萬589公斤,其中也包含針對高風險農產品進行的加強抽驗。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

根據市場處資料,9月抽驗的1045件蔬果中,有85件農藥殘留不符規定,不合格率約8.1%。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

與8月相比,8月共抽驗935件、54件不合格、銷毀6459公斤;9月抽驗件數增加,不合格件數與銷毀重量也明顯上升,合格率則從8月的約94.2%降至約91.9%。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

月份 抽驗件數 合格件數 不合格件數 銷毀重量 8月 935件 881件 54件 6459公斤 9月 1045件 960件 85件 1萬589公斤 農藥超標蔬菜會流入市面嗎?

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台北市市場處公布台北農產運銷公司9月份批發市場蔬果農藥殘留監測結果,全月共抽驗1045件蔬果,960件合格、85件不符規定,主要不合格品項為芥藍菜、青江白菜及辣椒。不合格貨品已全數攔截並報廢,銷毀重量達1萬589公斤,其中也包含針對高風險農產品進行的加強抽驗。

原文提到哪些關鍵數字?

不合格貨品已全數攔截並報廢,銷毀重量達1萬589公斤,其中也包含針對高風險農產品進行的加強抽驗。 根據市場處資料,9月抽驗的1045件蔬果中,有85件農藥殘留不符規定,不合格率約8.1%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/lifestyle/11174795)。原文發布時間:2026-10-29。