新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ジュエリーブランドIRIS47(イリスフォーセブン)から新作"unearthed"を発表。自然のエネルギーと有機的な造形美を映すジュエリーを展開。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

<IRIS47(イリスフォーセブン)>

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

<IRIS47(イリスフォーセブン)>

"IRIS"とはギリシャ神話に登場する、空と海を繋ぐべく、人類と神々を繋ぐ虹の女神。 作り出すアイテムが届くべき人の手に渡りますようにという思いを込めて、 身につけることで自然体の自分を引き立てるようなジュエリーやヘアアクセサリー、帽子やドレスを提案しています。オリジナルデザインを熟練した職人と一緒にお作りしております。

IRIS47 オフィシャルサイト

IRIS47 Instagram

新作"unearthed"を発売

気の遠くなるような時間をかけて重なり合う地層、そして光を求めて力強くうねり、成長していく植物たちの姿。

計算された直線を拒むかのように、意思を持ってうねる地金ジュエリー

触れるたびに異なる表情を見せるバッグ

今季ブランドとして初めてお披露目するシルクスカーフは、作家の手によって力強く描き出された大地を形作る地層、息づく植物、そしてそれらを繋ぐように無骨な存在感を放つチェーン。

エネルギーが混ざり合い、圧倒的な躍動感をエレガントに纏えます。

一年の終わりに、自分自身の「これまで」と「これから」の重なりを愛おしむ、静かで力強いホリデー・コレクションをお届けします。

新作コレクション

解放的な瞬間に、自然のエネルギーを纏うシルクスカーフ

awake scarf ¥29,700awake scarf ¥29,700

awake scarf

滲むほどに、美しさは深くなる。

モノトーンで描かれた花々が、力強さと繊細さを湛えるスカーフ。

滲むような濃淡と大胆な筆致が重なり合い、アートのような奥行きを宿します。

詳細はこちら

awake scarf ¥29,700

strata mini scarf ¥16,500

strata mini scarf

時を重ねた景色を、纏う。

天然石の断面や地層が刻む、悠久の時間と偶然が織りなす美しさを落とし込んだスカーフ。

絵の具の厚みが生む豊かなマチエールが、繊細な肌理や有機的なうねりを描き、一枚の中に静かな奥行きを宿します。

詳細はこちら

strata mini scarf ¥16,500

tangle mini scarf ¥16,500

tangle mini scarf

植物のように流線的に絡み合うチェーンが、有機的なリズムを描くグラフィカルなスカーフ。

濃淡のある筆致や切り絵のようなテクスチャーが、奥行きと豊かなリズムを生み出し、モノトーンの中にしなやかな躍動感を宿します。

詳細はこちら

tangle mini scarf ¥16,500

揺らぎのあるフォルムが、装いに奥行きを添えるレザーの質感

wave vegan triangle scarf ¥13,200surge vegan scarf ¥15,400

wave vegan triangle scarf

黒のレザーに波打つ縁取りを走らせた、トライアングルのスカーフ。

静謐な艶めきとわずかなハリがうねりを描き、立体的な動きを添えます。

詳細はこちら

wave vegan triangle scarf ¥13,200

surge vegan scarf

黒の糸が幾重にも走り、レザーの質感に予期せぬ表情を加える。 静謐な艶めきとは異なる質感が緊張を生み、スタイルにさりげない緩急をもたらします。

詳細はこちら

surge vegan scarf ¥15,400

lattice shushu/black×black ¥6,600 surge shushu ¥7,700

lattice shushu

ほのかな艶めきを帯びたレザーに、軽やかなメッシュ層が重なる。

透ける編み目が黒の奥行きを際立たせ、ラフに結んだ髪にも立体的な表情を生み出します。

詳細はこちら

lattice shushu ¥6,600

surge shushu

勢いよくうねるレザーが、後ろ姿に新たな起伏をつくる。

静謐な中にエッジが漂い、ラフに結んだヘアスタイルにも意志のある表情が生まれます。

詳細はこちら

surge shushu ¥7,700

braided leather chain necklace ¥25,300

braided leather chain necklace

有機的なレザーに、無機質なシルバーが絡みつく。 異なる質感がせめぎ合い、首元に強い余韻を刻みます。

詳細はこちら

braided leather chain necklace ¥25,300

val cap/brown ¥13,200

val cap

ほのかな艶が、顔周りに静かな影を落とす。

取り入れるだけで目線が上がり、全身のバランスもすっきりと整う。

ほどよくクラシックな佇まいで、大人も取り入れやすいデザインです。

詳細はこちら

val cap ¥13,200

自然のうねりを纏う、彫刻的なジュエリー

undulate earring/gold ¥17,600 undulate brooch/gold ¥9,900undulate earring ¥17,600

undulate earring

均一ではない流動的なシルエットに、予定調和ではない膨らみ。

量感のある波打つラインが耳元に効き、表情をモードに引き締めます。

詳細はこちら

undulate earring ¥17,600

undulate brooch

隆起する地層のように、均衡を揺さぶる造形。

身につける人の意思で、シルエットに歪みと動きを与えるブローチ。

詳細はこちら

undulate brooch ¥9,900

undulate pearl earring/silver ¥17,600

undulate pearl earring

パールの白との重なりで、シルバーの表情はより端正に。

ゴールドは艶を深め、パールの甘さをモードな色香へ傾ける。

ジャケットや構築的なブラウスに合わせれば、アーティな緊張感が生まれます。

詳細はこちら

undulate pearl earring/silver ¥17,600

strata earring/gold ¥16,500strata earring/silver ¥16,500

strata earring

丸みを帯びたフォルムに、隆起するようなラインが層をなす。 曲線の柔らかさと無骨な表面感が交差し、耳元に静かな迫力を生み出します。

詳細はこちら

strata earring ¥16,500

flux earring/gold ¥13,200 flux hair pin/gold ¥8,800

flux earring

外へ向かって広がるフォルムに、自然が生む揺らぎを忍ばせたデザイン。

起伏のあるラインが光を受け、耳元に硬質なリズムを刻みます。

詳細はこちら

flux earring ¥13,200

flux hair pin

小ぶりでありながら、それだけでスタイルにモードな違和感が。

バックスタイルに差すほか、前髪に二本を並べれば、無骨さとエレガンスが交差する仕上がりに。

詳細はこちら

flux hair pin ¥8,800

over necklace ¥17,600

over necklace

艶やかなシルクに重ねる、チェーンの質量。

直線的なコマをつなぎ合わせた、エッジの効いたチェーンネックレス。

スカーフの優美なドレープに重ねることで、品のよさに意外性が生まれます。

詳細はこちら

over necklace ¥17,600

自然の隆起を映す、有機的なsilver950ジュエリー

condense earring/silver ¥49,500condense ring/gold ¥36,300

condense earring

収まりきらない立体感と躍動的なフォルムが、いきいきとした表情へ導き、横顔に強い印象を刻む。

耳元に浮かぶ大胆な造形は、ワンピースやコートのロングシルエットにも負けない存在感。

詳細はこちら

condense earring/silver ¥49,500 condense earring/gold ¥51,700

condense ring

長い時間の中で、力を蓄えて隆起する地層のように。

枠を超えるほどの存在感が、ニットやコートにも埋もれず、装いに新たな熱を走らせます。

詳細はこちら

condense ring/silver ¥34,100 condense ring/gold ¥36,300

fuse ring ¥39,600

fuse ring

シルバー950の強い輝きと、有機的なうねりが視線を奪うリング。

指を覆うほどのフォルムに、あえて整いきらないシルエット。

整然としたラインから逸れるように、不規則なフォルムがひとつの造形へ。

詳細はこちら

fuse ring ¥39,600

strata ring ¥33,000

strata ring

ボリュームのあるシルエットが、一本で手元にストイックな迫力を。

二本をレイヤードすれば、地層が重なり合うような奥行きが生まれ、無骨な美しさが際立ちます。

詳細はこちら

strata ring ¥33,000

毛足に宿る生命感を纏う、ファー小物

fuzz clip/beige ¥5,500 fuzz pony/beige ¥5,500

fuzz clip

光へ向かってうねる植物の、毛羽立ちに宿る生命感。

長い毛足が生む柔らかな質感に、大胆なサイズ感を掛け合わせたヘアクリップ。

甘さに寄りすぎない有機的なボリュームが、表情に質感のコントラストを効かせます。

詳細はこちら

fuzz clip ¥5,500

fuzz pony

長い毛足が生む柔らかな質感を、髪に沿う曲線的なフォルムで受け止めて。 まとめた髪を包み込み、後ろ姿にさりげない質感のコントラストを効かせます。

詳細はこちら

fuzz pony ¥5,500

fuzz bag/black ¥24,200

fuzz bag

長い毛足が生む柔らかな質感を、筒形のフォルムに落とし込んだバッグ。

艶めきと有機的なボリュームが呼応し、スタイリングに触覚的なアクセントを加えます。

詳細はこちら

fuzz bag ¥24,200

素材の陰影と艶が引き立てる、バッグの新たな表情

velour shade bag/gray ¥14,300 flux earring/silver ¥13,200

velour shade bag

隆起するベロアが織りなす陰影。

見る角度や光の加減によって、静かに表情を変えていく。

すっきりとした佇まいでありながら、A4サイズが収まる実用的なトートバッグ。

詳細はこちら

velour shade bag ¥14,300

val bag/bordeaux ¥14,300val bag/white ¥14,300

val bag

なめらかな風合いが、手元に上品な揺れを生む。

ほのかな艶を帯びたエコレザーが、装いに静かな深みを加えます。

コンパクトでありながら、内ポケットつきで日常の必需品を収められる頼もしさも。

詳細はこちら

val bag ¥14,300

実際にご覧いただける店舗

IRIS47 表参道店

Musée Bijouterie

〇アクセス

〒150-0001 東京都渋谷区神宮前3-6-8 第二新井ビル1F (表参道A2出口より徒歩6分)

Musée Bijouterieでは、秋の新作コレクションを実際にご覧いただけます。

ご試着も可能ですのでぜひ遊びにいらしてください。

新作コレクション以外にもロングセラーのジュエリーをはじめ、ヘアアクセサリーなど幅広く展開しております。

みなさまのご来店をお待ちしております。

Instagram

Musée Bijouterie 公式インスタグラム

引用級事實單元(F-Units)

<IRIS47(イリスフォーセブン)>

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

IRIS47 オフィシャルサイト

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

IRIS47 Instagram

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

awake scarf ¥29,700awake scarf ¥29,700

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

awake scarf ¥29,700

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

<IRIS47(イリスフォーセブン)>

原文に出てくる主な数字は?

IRIS47 オフィシャルサイト IRIS47 Instagram

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000040920.html)。原文の公開日時:2026-10-29。