新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【CITEN×Casselini】SPECIAL ITEMを11/12(木)より発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

バッグやアクセサリーをはじめとしたレディス服飾雑貨の製造や小売り販売、卸販売をしている株式会社キャセリーニ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:北方靖人)が運営するブランド「Casselini(キャセリーニ)」は、“これからの良い服”について真摯に向き合い、長く・快適で・様々なライフスタイルにフィットするアイテムを提案…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

バッグやアクセサリーをはじめとしたレディス服飾雑貨の製造や小売り販売、卸販売をしている株式会社キャセリーニ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:北方靖人)が運営するブランド「Casselini(キャセリーニ)」は、“これからの良い服”について真摯に向き合い、長く・快適で・様々なライフスタイルにフィットするアイテムを提案する【CITEN】との別注アイテムを公式オンラインショッピングストア「CASSELINI ONLINE」および「CASSELINI原宿店」にて11/12(木)12:00より発売します。

【CITEN×Casselini】パデッドトートバッグ

品番:269-600521 価格:¥4,950(税込)カラー:共通カラー:SILVER CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

「CITENパデッドトートバッグ」をベースに、Casseliniらしいキラキラとした上品なラメ生地を使い、華やかな印象に。あえてキルティングはせず、モードに仕上げました。

縁取りのフリルや、CITENのロゴに沿わせたフラワーパッチはCasseliniならではのポイント。

A4サイズもしっかり入る大きさでデイリーにお使いいただきやすいサイズ感です。

パデッドトートバッグ

【CITEN×Casselini】パデッドキンチャクショルダー

品番:269-600522 価格:¥4,950(税込)カラー:共通カラー:SILVER CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

「CITENパデッドキンチャクショルダー」をベースに、Casseliniらしいキラキラとした上品なラメ生地を使い、華やかな印象に。あえてキルティングはせず、モードに仕上げました。縁取りのフリルや、CITENのロゴに沿わせたフラワーパッチはCasseliniならではのポイント。巾着を絞ると表情に奥行きが出て、小さくてもインパクトのあるバッグです。遊び心がある裏地の配色にも注目です。

パデッドキンチャクショルダー

【CITEN×Casselini】ジャガードトート

品番:269-600523 価格:¥4,950(税込)カラー:CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

Casseliniらしい少し透け感のあるジャガード生地を使ったバッグ。ハンドルのフリルやパイピングの配色がポイント。コンパクトな印象ですが、A4がぴったり入るサイズ。ハンドルは肩がけも可能。パッと目を引き、コーディネートのポイントになるデザインです。

CITENのロゴに沿わせたフラワーパッチはCasseliniならではのポイント。

ジャガードトート

【CITEN×Casselini】パデッドフリルポーチ

品番:269-600614 価格:¥3,960(税込)カラー:共通カラー:SILVER CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

Casselini定番の「ジャガードフリルポーチ」をベースにキラキラとした上品なラメ生地を使い、パデッド仕様のコロンとした丸いシルエットのポーチ。フリルにビスロンファスナーを合わせ、甘くなりすぎないモードさもプラス。CITENのロゴに沿わせたフラワーパッチはCasseliniならではのポイント。マチがしっかりあるので、たっぷり収納ができ、内側のポケットに細かいものも入れられます。バッグの中に入れると気分の上がるポーチです。

パデッドフリルポーチ

【CITEN×Casselini】ミニリボンティペット

品番:269-602401 価格:¥5,390(税込)カラー:共通カラー:WHITE CITEN限定カラー:ROYAL/LILAC Casselini限定カラー:MINT/PINK

つけ襟感覚で洋服の一部として楽しめる、Casselini人気のリボンティペットを、ランダムなカールが上品なフェイクファーで作りました。他にはないカラー展開もポイント。首回りをしっかり守るデザインで、見た目だけでなく機能性も◎。ミニサイズなのでバランスが取りやすく、ボリュームのあるシルエットと好相性で、全体を引き締めてくれます。コラボならではのCITENのネームもポイントです。

ミニリボンティペット

LOOK

※共通カラーは、CITEN・Casselini 両ブランドの店舗・公式オンラインショッピングストアでお買い求めいただけます。 ※CITEN限定カラーは CITENの店舗・公式オンラインショッピングストアのみ、Casselini限定カラーはCasseliniの店舗・公式オンラインショッピングストアのみでの取り扱いです。 ※【CITEN×Casselini】ジャガードトートは限定カラーのみの展開です。

CITEN(シテン)

〜FUTURE ESSENTIALS.〜 これからの良い服って、なんだろう。 Long Lifeで、快適で、いろんなライフスタイルにもフィットする服ではないでしょうか。 そんな服をカタチにするために必要なエッセンスで構成されるブランド「CITEN」。 素材や機能を丁寧に選ぶ、Well-Choice。 着る人が大切に使えるような工夫を凝らす、Well-Design。 価格を超えた価値を提案する、Well-Price。 Wellの積み重ねから、Well-Madeな服へ、そして着る人の暮らしに欠かせない服へ。 「CITEN」は新たな時代の、新たな視点・支点・始点です。

Casselini(キャセリーニ)

“Be myself / with playful”

ただ"かわいい"だけじゃない、いくつものテイストを取り入れたミックススタイル。

わたしらしさをつくるもの。

ころころと変わる毎日の気分に寄り添える小物を提案します。

Casselini(キャセリーニ)インフォメーション

公式オンラインサイト

https://www.casselini-online.com/casselini/

Instagram

https://www.instagram.com/casselini_official/

X

https://x.com/CASSELINI_JP

TikTok

https://www.tiktok.com/@casselini_official

CASSELINI原宿店

〒150-0001

東京都渋谷区神宮前5丁目-27-8

CASSELINI原宿店Instagram

https://www.instagram.com/casselini_shop/

引用級事實單元(F-Units)

バッグやアクセサリーをはじめとしたレディス服飾雑貨の製造や小売り販売、卸販売をしている株式会社キャセリーニ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:北方靖人)が運営するブランド「Casselini(キャセリーニ)」は、“これからの良い服”について真摯に向き合い、長く・快適で・様々なライフスタイルにフィットするアイテムを提案する【CITEN】との別注アイテムを公式オンラインショッピングストア「CASSELINI ONLINE」および「CASSELINI原宿店」にて11/12(木)12:00より発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

品番:269-600521 価格:¥4,950(税込)カラー:共通カラー:SILVER CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

A4サイズもしっかり入る大きさでデイリーにお使いいただきやすいサイズ感です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

品番:269-600522 価格:¥4,950(税込)カラー:共通カラー:SILVER CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

品番:269-600523 価格:¥4,950(税込)カラー:CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 13 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

バッグやアクセサリーをはじめとしたレディス服飾雑貨の製造や小売り販売、卸販売をしている株式会社キャセリーニ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:北方靖人)が運営するブランド「Casselini(キャセリーニ)」は、“これからの良い服”について真摯に向き合い、長く・快適で・様々なライフスタイルにフィットするアイテムを提案する【CITEN】との別注アイテムを公式オンラインショッピングストア「CASSE…

原文に出てくる主な数字は?

品番:269-600521 価格:¥4,950(税込)カラー:共通カラー:SILVER CITEN限定カラー:LT.PINK Casselini限定カラー:BLUE A4サイズもしっかり入る大きさでデイリーにお使いいただきやすいサイズ感です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000177342.html)。原文の公開日時:2026-10-29。