News Note · IDAEO AI News

#News media

老農津貼若增至1.5萬元 陳駿季:無經費追溯發放

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 汪淑芬 台北29日電)農業部長陳駿季今天說,如果老農津貼增至新台幣1萬5000元,必須追加約300至320億元預算,今年將無經費追溯到7月發放。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 汪淑芬 台北29日電)農業部長陳駿季今天說,如果老農津貼增至新台幣1萬5000元,必須追加約300至320億元預算,今年將無經費追溯到7月發放。

陳駿季上午至立法院經濟委員會,報告「國際航運成本、貿易保護措施及主要市場需求變化對我國農產品外銷、農漁業生產成本、產銷穩定及農民所得之影響暨近五年變化、統計分析、政策執行成效與因應策略」。

民進黨立法委員邱議瑩、鍾佳濱都關切老農津貼,邱議瑩說,行政院1月提案老農津貼從8110元調整至1萬元,不到半個月就逕付二讀,到現在無消息,若年底前相關法令及預算仍無通過,或通過在野黨提出1萬5000元的版本,農業部如何因應。

陳駿季說,如果相關法令及預算年底前無法通過,就無法依原先規畫追溯至7月起補發差額。

陳駿季也說,老農津貼提高至1萬元,今年是追加64.5億元預算,如果要提高至1萬5000元,追加預算會達300億至320億元,不但現在的追加預算不夠,要第2次追加也來不及,將無經費可追溯發放。

陳駿季指出,老農津貼依法支出已達農業部預算48%,若提高至1萬5000元,將占農業部預算52%至55%,會影響其他農業建設與支出,不合理,希望立法院通過行政院本。

無黨籍立法委員陳超明說,政府支持企業到美國投資數十億美元,老農津貼提高至1萬5000元,追加預算才300多億元,政府應多照顧農民。

陳駿季說,若老農津貼要1萬5000元,現在預算不夠,追加也來不及,且預算編列應有財政分析並考量其他社福基金的衡平性,事實上,政府近幾年很照顧農民,農業相關預算較過往已提高300多億元。

行政院於1月15日,通過農業部提出的「老年農民福利津貼暫行條例」修正草案,老年農民福利津貼發放額度至1萬元並調整排富標準,估計超過53萬名老年農民受惠。目前相關法令仍在朝野協商階段。(編輯:張銘坤)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 汪淑芬 台北29日電)農業部長陳駿季今天說,如果老農津貼增至新台幣1萬5000元,必須追加約300至320億元預算,今年將無經費追溯到7月發放。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

民進黨立法委員邱議瑩、鍾佳濱都關切老農津貼,邱議瑩說,行政院1月提案老農津貼從8110元調整至1萬元,不到半個月就逕付二讀,到現在無消息,若年底前相關法令及預算仍無通過,或通過在野黨提出1萬5000元的版本,農業部如何因應。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

陳駿季說,如果相關法令及預算年底前無法通過,就無法依原先規畫追溯至7月起補發差額。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

陳駿季也說,老農津貼提高至1萬元,今年是追加64.5億元預算,如果要提高至1萬5000元,追加預算會達300億至320億元,不但現在的追加預算不夠,要第2次追加也來不及,將無經費可追溯發放。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

陳駿季指出,老農津貼依法支出已達農業部預算48%,若提高至1萬5000元,將占農業部預算52%至55%,會影響其他農業建設與支出,不合理,希望立法院通過行政院本。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 汪淑芬 台北29日電)農業部長陳駿季今天說,如果老農津貼增至新台幣1萬5000元,必須追加約300至320億元預算,今年將無經費追溯到7月發放。

原文提到哪些關鍵數字?

民進黨立法委員邱議瑩、鍾佳濱都關切老農津貼,邱議瑩說,行政院1月提案老農津貼從8110元調整至1萬元,不到半個月就逕付二讀,到現在無消息,若年底前相關法令及預算仍無通過,或通過在野黨提出1萬5000元的版本,農業部如何因應。 陳駿季說,如果相關法令及預算年底前無法通過,就無法依原先規畫追溯至7月起補發差額。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610290076.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。