新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

密輸品を摘発せよ!ローグライク×税関検査シミュレーション『エアポートコントラバンド』本日配信開始

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

松竹株式会社ゲーム事業室(以降、松竹ゲームズ)は、ポーランドの開発チームDRAGO entertainmentが開発した税関シミュレーションゲーム『エアポートコントラバンド』(英語タイトル『Airport Contraband』)について、本日10月29日(木)よりSteamにて正式配信を開始したことをお知らせいたしま…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

松竹株式会社ゲーム事業室(以降、松竹ゲームズ)は、ポーランドの開発チームDRAGO entertainmentが開発した税関シミュレーションゲーム『エアポートコントラバンド』(英語タイトル『Airport Contraband』)について、本日10月29日(木)よりSteamにて正式配信を開始したことをお知らせいたします。日本語にも対応しており、国内のプレイヤーの皆さまにも快適にお楽しみいただけます。

本作では、南国の島にある「カルドーラ空港」の税関職員となり、書類の確認、乗客の尋問、手荷物検査、貨物のスキャンを行います。すべての密輸品を見逃さず摘発することもできれば――地元の犯罪組織と手を組み、見て見ぬふりをする代わりにひと儲けすることもできます。

【ローンチトレーラー】https://youtu.be/xD0N-GoR5nY

■リリース記念!期間限定ローンチセールを実施

本日より11月12日(木)午前1時まで、リリースを記念して通常価格2,250円(税込)のところ、10%オフの特別価格2,025円(税込)でご購入いただけます。この機会に、ちょっぴり危険な「税関ライフ」をぜひ体験してください!

■本作の特徴

● ローグライク×税関検査シミュレーション

厄介な乗客であれ、一筋縄ではいかないパイロットであれ、税関検査から逃れることはできません。パイロットの書類を注意深く確認し、貨物の重さを量り、申告内容と照合してください――どれほど多くの密輸品が目の前をすり抜けようとしているか、きっと驚くはずです。そして毎日、新たな選択が待っています。規則通りに職務を遂行するもよし、犯罪組織からのハイリスクな依頼を引き受けるもよし。

● 職務への忠誠 vs. 金銭の誘惑

日々の手順に従って書類を確認し、貨物を検査し、密輸品を捜索しましょう。正しい判断を下すたびに信頼が積み重なり、カルドーラ空港の秩序を保つことにつながります。しかし、ここでは誰もが規則通りに動くわけではありません。あなた自身も不正に手を染め、こっそり荷物を通過させたり、怪しい乗客や密輸犯を見逃したりすることもできるのです。

● 装備とテクノロジーを駆使せよ

すべてが穏便に収まるとは限りません。容疑者が抵抗して事態が制御不能になった場合、テーザー銃と手錠が最後の切り札になるかもしれません。経験を積むにつれ、密輸犯の手口もより巧妙になっていきます。そんな時こそ科学の出番です!化学検査を行い、X線でスキャンして不審物を発見し、直感を頼りに嘘をつく者を見抜きましょう。さらにナイフ、UVランプ、ハンマー、バールといった新たな道具を入手すれば、密輸品の摘発がより効率的になります!

■ゲーム概要

【タイトル】『エアポートコントラバンド』

【ジャンル】ローグライク×税関検査シミュレーション

【発売日】2026年10月29日(木)

【対応プラットフォーム】PC(Steam)

https://store.steampowered.com/app/1167820/Airport_Contraband/

【価格】2,250円(税込)

※ローンチセール期間は10%オフ(日本時間11月12日(木)午前1時まで)

【プレイ人数】1人

【デベロッパー】DRAGO entertainment

【パブリッシャー】DRAGO entertainment , Shochiku

©2026 DRAGO entertainment. All product names, trademarks, and registered trademarks are the property of their respective owners.

■ DRAGO entertainmentについて

DRAGO entertainmentはポーランド・クラクフ(Kraków)に拠点を置くゲーム開発会社で、人気シミュレーションゲームを数多く手がけています。代表作『ガスステーションシミュレーター』は全世界累計売上200万本を突破した後も、新たなプロジェクトで視野を広げつつ、既存タイトルのサポートも継続しています。

2024年6月に松竹株式会社内のゲーム事業専門室としてスタート。

PCおよびコンソール向けゲームを、日本やアジアを中心としたグローバル市場でパブリッシングしています。

https://game.shochiku.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

松竹株式会社ゲーム事業室(以降、松竹ゲームズ)は、ポーランドの開発チームDRAGO entertainmentが開発した税関シミュレーションゲーム『エアポートコントラバンド』(英語タイトル『Airport Contraband』)について、本日10月29日(木)よりSteamにて正式配信を開始したことをお知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本日より11月12日(木)午前1時まで、リリースを記念して通常価格2,250円(税込)のところ、10%オフの特別価格2,025円(税込)でご購入いただけます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

代表作『ガスステーションシミュレーター』は全世界累計売上200万本を突破した後も、新たなプロジェクトで視野を広げつつ、既存タイトルのサポートも継続しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 26 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2024年6月に松竹株式会社内のゲーム事業専門室としてスタート。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 27 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

松竹株式会社ゲーム事業室(以降、松竹ゲームズ)は、ポーランドの開発チームDRAGO entertainmentが開発した税関シミュレーションゲーム『エアポートコントラバンド』(英語タイトル『Airport Contraband』)について、本日10月29日(木)よりSteamにて正式配信を開始したことをお知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

本日より11月12日(木)午前1時まで、リリースを記念して通常価格2,250円(税込)のところ、10%オフの特別価格2,025円(税込)でご購入いただけます。 代表作『ガスステーションシミュレーター』は全世界累計売上200万本を突破した後も、新たなプロジェクトで視野を広げつつ、既存タイトルのサポートも継続しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000053064.html)。原文の公開日時:2026-10-29。