News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

エンジン駆動式超高圧水発生ポンプユニット「HI-JET 3000-R」を開発

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

エンジン駆動式超高圧水発生ポンプ「HI-JET 3000-R」

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

エンジン駆動式超高圧水発生ポンプ「HI-JET 3000-R」

株式会社スギノマシン(富山県滑川市)は、エンジン駆動式超高圧水発生ポンプユニット「HI-JET 3000-R」を開発しました。

本商品は、11月18日(水)~20日(金)に東京ビッグサイトで開催される「2026洗浄総合展」に出品します。

1.概要と開発背景

老朽化した高速道路の補修、舗装道路のライン消去、建築物の解体現場などで、超高圧ウォータージェット工法が広く活用されています。ウォータージェット工法は、周囲へのダメージを抑えながら劣化部分を選択的に除去でき、粉塵の発生を抑制できるなどの特長があります。

当社は2001年にエンジン駆動式超高圧水発生ポンプ「HI-JET 3000」を発売し、屋外での各種作業用途に展開してきました。その後、搭載エンジンの供給終了に伴い販売を休止していましたが、近年のウォータージェット工法の用途拡大や多様化するお客様のニーズに対応するため、後継機種となる「HI-JET 3000-R」を開発しました。

本商品は、新たなエンジンを搭載するとともに、従来機と比較して本体のコンパクト化やメンテナンス性、操作性の向上を実現しました。また、2024年に発売した上位機種「HI-JET 3000GT-R」と共通の外観デザインを採用しています。

今回の「HI-JET 3000-R」の発売により、エンジン駆動式超高圧水発生ポンプのラインアップを拡充し、用途や作業条件に応じた幅広い選択肢を提供します。

2.特長

(1)ガルウィングカバー構造による省スペース化とメンテナンス性の向上

従来機よりも本体全長を短縮するとともに、折りたたみ式ガルウィングカバーを採用しました。これにより、トラック積載時のポンプ後方スペースを作業機材などの設置に有効活用できます。また、狭いスペースでもカバーを全開放でき、ポンプユニット内部へのアクセスが容易になることで、メンテナンス時の作業負担を軽減します。

(2)大型タッチパネルによる操作性の向上

大型のタッチパネル式カラーディスプレイを採用し、操作性と視認性を向上させました。また、専用タブレットを追加することで、ポンプの遠隔操作や運転状態の監視が可能です。

(3)排出ガス規制に対応したエンジンを搭載

欧州排出ガス第3次規制に対応したエンジンを搭載しました。

3.仕様等

商品名

エンジン駆動式超高圧水発生ポンプユニット「HI-JET 3000-R」

用途

・コンクリート構造物のはつり

・各種構造物の表面処理

・石綿含有仕上げ塗材などの除去

・各種スケールの除去、洗浄 など

吐出圧力

最高245MPa

吐出流量

最大32L/min

概略寸法

幅3,750×奥行1,850×高2,050 mm

概算質量

3,650 kg

エンジン出力

194 kW

販売開始時期

2026年11月

販売地域

日本

<本件に関するお問い合わせ先>

株式会社スギノマシン 高圧機器事業部 WJ技術部 WJ設計一課

TEL:076-477-2565

<洗浄総合展概要>

■展示会名 2026洗浄総合展

■開催期間 2026年11月18日(水)~20日(金)

■会場 東京ビッグサイト 東1ホール

■スギノマシン ブースNo.W-34

■出展内容 超高圧ポンプ、洗浄アタッチメント、洗浄装置各種 など

■URL https://biz.nikkan.co.jp/eve/senjyo/

<会社概要>

■会社名:株式会社スギノマシン

■代表者:代表取締役社長 杉野岳

■本社所在地:〒936-8577富山県滑川市栗山2880番地

■TEL:(076)477-2555(代)

■創業:1936年3月1日

■事業:高圧ジェット洗浄装置、超高圧水切断装置、原子力発電保守用機器並びに廃炉機器、湿式・乾式微粒化装置、ドリリングユニット、タッピングユニット、マシニングセンタ、拡管工具・装置、抜管装置、鏡面仕上工具、バイオマスナノファイバー、産業用ロボット等の開発、設計、製造、販売

■URL:https://www.sugino.com/

Citation-ready facts (F-Units)

エンジン駆動式超高圧水発生ポンプ「HI-JET 3000-R」

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

株式会社スギノマシン(富山県滑川市)は、エンジン駆動式超高圧水発生ポンプユニット「HI-JET 3000-R」を開発しました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

本商品は、11月18日(水)~20日(金)に東京ビッグサイトで開催される「2026洗浄総合展」に出品します。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

当社は2001年にエンジン駆動式超高圧水発生ポンプ「HI-JET 3000」を発売し、屋外での各種作業用途に展開してきました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

その後、搭載エンジンの供給終了に伴い販売を休止していましたが、近年のウォータージェット工法の用途拡大や多様化するお客様のニーズに対応するため、後継機種となる「HI-JET 3000-R」を開発しました。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

エンジン駆動式超高圧水発生ポンプ「HI-JET 3000-R」

原文に出てくる主な数字は?

株式会社スギノマシン(富山県滑川市)は、エンジン駆動式超高圧水発生ポンプユニット「HI-JET 3000-R」を開発しました。 本商品は、11月18日(水)~20日(金)に東京ビッグサイトで開催される「2026洗浄総合展」に出品します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000166.000070070.html)。原文の公開日時:2026-10-29。