新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

期間限定「北欧クリスマス アフタヌーンティー」BISTRO FAVORI 代官山で、北欧の世界観に浸る冬のティータイムを。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社シティコミュニケーションズ(本社:神奈川県横浜市 代表:三田大明)が運営するフレンチレストラン「BISTRO FAVORI 代官山(ビストロ ファヴォリ 代官山)」(所在:東京都目黒区青葉台1-4-8)では、2026年11月7日(土)~2027年1月31日(日)の期間限定で、北欧をテーマにしたベリー尽くしのアフ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社シティコミュニケーションズ(本社:神奈川県横浜市 代表:三田大明)が運営するフレンチレストラン「BISTRO FAVORI 代官山(ビストロ ファヴォリ 代官山)」(所在:東京都目黒区青葉台1-4-8)では、2026年11月7日(土)~2027年1月31日(日)の期間限定で、北欧をテーマにしたベリー尽くしのアフタヌーンティーを販売いたします。

このアフタヌーンティーでは【北欧の冬】をテーマに、専属パティシエがすべて手作りで北欧スイーツをご用意しました。レーズンバターサンドやいちごのベリーヌなど、サンタからの贈り物やキャンドルをイメージしたスイーツが3段のスタンドに並びます。また、スイーツだけでなく、焼き立てのスコーンやマドレーヌ、ふわふわの名物フレンチトーストもお楽しみいただけます。セイボリーには、スウェーデン風ミートボールやたまごとじゃがいものスモーブロなど、北欧料理を取り入れたメニューが揃っています。紅茶やハーブティー、コーヒーなど豊富なカフェメニューは、ゆったり2時間飲み放題。お気に入りの一杯とともに、この季節ならではのアフタヌーンティーを心ゆくまでお楽しみください。

北欧クリスマスアフタヌーンティー 7000円(税込)

※12月19日~12月25日はクリスマスコースのみの販売となりますので、ご注意ください。

プランの詳細やご予約内容については、こちらをご覧ください。

https://x.gd/v1Qbr

〈メニュー〉

スイーツコレクション

◆レーズンバターサンド~サンタからの贈り物~

◆いちごのベリーヌ~キャンドル~

◆ピスタチオのムース~赤い果実のジュレ~

◆ドライフルーツのパウンドケーキ

◆キャラメルナッツのタルト

◆代官山チーズケーキ ベリー仕立て

セイボリーコレクション

◆安納芋とカボチャのポタージュ

◆スウェーデン風ミートボール ベリーソース

◆たまごとじゃがいものスモーブロ

◆サーモンとほうれん草のキッシュ

焼き立て

◆名物フレンチトースト

◆マドレーヌ

◆スコーン

◆スコーンサレ

カフェ2時間飲み放題

お好みのドリンクをお選びいただけます。

◆ホットティー(13種)

◆アイスティー

◆コーヒー(ICE/HOT)

◆ジュース(ぶどう/みかん/ラフランス/白桃/りんご)

店舗概要

BISTRFAVORI代官山店

旧山手通り沿いに佇む、目を引く西洋風の建物とネイビーの日よけが特徴の「BISTRO FAVORI 代官山」。店内は、昔のフランス邸宅を彷彿とさせるノスタルジックな空間で、訪れるすべてのゲストを暖かく迎え入れます。

ランチやディナーでは、シェフ白石泰嗣の手による伝統的なフランス料理と、日本の食材を巧みに取り入れたオリジナルメニューをご堪能いただけます。ぜひ、この機会にBISTRO FAVORI 代官山で、北欧を感じる優雅なアフタヌーンティーをお試しください。

【住所】東京都目黒区青葉台1-4-8 山手スペース1F

【アクセス】東急東横線 代官山駅 徒歩6分

【電話】050-1721-0025

【席数】60 席 個室1

【営業時間】

平日 Lunch 11:30-15:30(L.O.14:00)/ Dinner 18:00-22:00(L.O.19:30)

休日 Lunch 11:00-15:30(L.O.14:00) / Dinner 18:00-22:00(L.O.19:30)

カフェ Lunch 12:00 / 12:30 / 13:00

Dinner 18:00 / 18:30 / 19:00

定休日:月曜日

※月曜日が祝日の場合は、翌火曜日を振替休業とさせていただきます。

【公式HP】http://www.favori-city.jp/

【Instagram】https://www.instagram.com/bistrofavori_daikanyama

【Web予約】https://www.tablecheck.com/shops/bistro-favori/reserve

ご予約はこちらから

社名: 株式会社シティコミュニケーションズ

代表: 代表取締役社⻑ 三田大明(みた ひろあき)

本社所在地:神奈川県横浜市中区長者町9-158 ニューシティ21ビル6F

URL: https://www.city-s.co.jp/

設⽴年: 1995 年12 月

事業内容: 遊び・癒し・寛ぎを提供する総合エンタテインメント企業です。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社シティコミュニケーションズ(本社:神奈川県横浜市 代表:三田大明)が運営するフレンチレストラン「BISTRO FAVORI 代官山(ビストロ ファヴォリ 代官山)」(所在:東京都目黒区青葉台1-4-8)では、2026年11月7日(土)~2027年1月31日(日)の期間限定で、北欧をテーマにしたベリー尽くしのアフタヌーンティーを販売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

レーズンバターサンドやいちごのベリーヌなど、サンタからの贈り物やキャンドルをイメージしたスイーツが3段のスタンドに並びます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

紅茶やハーブティー、コーヒーなど豊富なカフェメニューは、ゆったり2時間飲み放題。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

北欧クリスマスアフタヌーンティー 7000円(税込)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

平日 Lunch 11:30-15:30(L.O.14:00)/ Dinner 18:00-22:00(L.O.19:30)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 40 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社シティコミュニケーションズ(本社:神奈川県横浜市 代表:三田大明)が運営するフレンチレストラン「BISTRO FAVORI 代官山(ビストロ ファヴォリ 代官山)」(所在:東京都目黒区青葉台1-4-8)では、2026年11月7日(土)~2027年1月31日(日)の期間限定で、北欧をテーマにしたベリー尽くしのアフタヌーンティーを販売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

レーズンバターサンドやいちごのベリーヌなど、サンタからの贈り物やキャンドルをイメージしたスイーツが3段のスタンドに並びます。 紅茶やハーブティー、コーヒーなど豊富なカフェメニューは、ゆったり2時間飲み放題。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000472.000022051.html)。原文の公開日時:2026-10-29。