新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

東京ミッドタウン日比谷 「Buvette(ブヴェット)」“お家で楽しむサンクスギビングミールボックス”販売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

予約開始: 2026年11月1日(日)ご予約限定販売お引き渡し: 2026年11月23日(月・祝)~29日(日)

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

予約開始: 2026年11月1日(日)ご予約限定販売 お引き渡し: 2026年11月23日(月・祝)~29日(日)

ニューヨーク発祥の朝から夜までオールデイで楽しめるフレンチ食堂、「Buvette(ブヴェット)」の東京店(東京ミッドタウン日比谷1 階)では、アメリカの祝日“サンクスギビング”(感謝祭)をお祝いするご自宅用ミールボックスを、事前のご予約限定にてテイクアウトで販売します。

お家で楽しむサンクスギビングミールボックス イメージ

朝から晩まで一日を通して、オールデイで楽しめる“街の食堂”として、どこか懐かしくハートウォーミングで伝統的なフランスの料理を小さなお皿に凝縮させるスタイルで提供する、好きな時に好きな使い方で楽しめる食の空間、それが「Buvette」です。 この度のテイクアウトで販売するミールボックスは、若鶏のローストをメインに、前菜やサラダ、Buvette人気のデザート2種(チョコレートムース、タルトタタン)に至る充実の内容で、ご自宅で気軽に「Buvette」の世界観が生かされた料理の味をお楽しみいただけます。

お家で楽しむサンクスギビングミールボックス イメージ

「Buvette」 サンクスギビング ミールボックス テイクアウト販売概要

◇ 商品名:

お家で楽しむサンクスギビングミールボックス

◇ 価格:

12,420円(税込)

◇ 内容:

若鶏のロースト スタッフィングライス

シェフズサラダ

ブランダード

かぼちゃ、カリフラワー、インゲン ロースト

チョコレートムース/タルトタタン

※2~3人前のボリュームとなります。

◇ 引き渡し:

2026年11月23日(月・祝)~29日(日)

◇ 予約開始:

2026年11月1日(日) ご予約限定販売、ご予約は公式サイト内、予約ページより承ります。

予約ページURL… https://www.tablecheck.com/ja/buvette-tokyo/reserve/

◇ 販売店舗:

「Buvette」 東京都千代田区有楽町1丁目1番2号 東京ミッドタウン日比谷1階/TEL03-6273-3193

◇ 備考:

商品代金のお支払いはオンラインでの事前決済となります。

◇ ホームページ:

https://buvettetokyo.com/

Buvette(ブヴェット)概要

「Buvette」は、朝から晩まで一日を通して、食べたり飲んだりできる喜び、場所/環境を表す“ガストロテック(Gastrotheque)”という独自の世界観のもと、「カジュアルなワインバーと古き時代のヨーロッパのカフェの融合」をコンセプトに、どこか懐かしくハートウォーミングで伝統的なフランスの料理を、小さなお皿に凝縮させるスタイルで提供する、好きな時に好きな使い方で楽しめる食の空間です。 アンティークに囲まれた居心地の良いノスタルジックな空間の中、ヨーロッパ風の古き良き時代のカフェ、カジュアルな街の小さな食堂やバーとしてなど、様々なシチュエーションでご利用頂けるのが魅力。テラススペースでは、爽やかな風を感じるオープンな空間で思い思いの時間をお過ごしいただけます。

◇ 所在地:

東京都千代田区有楽町1丁目1番2号 東京ミッドタウン日比谷1階

◇ 電話番号:

03-6273-3193

◇ 営業時間:

平日 11:00~22:00、土曜・日曜・祝日 9:00~22:00

Buvette 内観

引用級事實單元(F-Units)

予約開始: 2026年11月1日(日)ご予約限定販売

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

お引き渡し: 2026年11月23日(月・祝)~29日(日)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ニューヨーク発祥の朝から夜までオールデイで楽しめるフレンチ食堂、「Buvette(ブヴェット)」の東京店(東京ミッドタウン日比谷1 階)では、アメリカの祝日“サンクスギビング”(感謝祭)をお祝いするご自宅用ミールボックスを、事前のご予約限定にてテイクアウトで販売します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

この度のテイクアウトで販売するミールボックスは、若鶏のローストをメインに、前菜やサラダ、Buvette人気のデザート2種(チョコレートムース、タルトタタン)に至る充実の内容で、ご自宅で気軽に「Buvette」の世界観が生かされた料理の味をお楽しみいただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月23日(月・祝)~29日(日)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 19 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

予約開始: 2026年11月1日(日)ご予約限定販売お引き渡し: 2026年11月23日(月・祝)~29日(日)

原文に出てくる主な数字は?

お引き渡し: 2026年11月23日(月・祝)~29日(日) ニューヨーク発祥の朝から夜までオールデイで楽しめるフレンチ食堂、「Buvette(ブヴェット)」の東京店(東京ミッドタウン日比谷1 階)では、アメリカの祝日“サンクスギビング”(感謝祭)をお祝いするご自宅用ミールボックスを、事前のご予約限定にてテイクアウトで販売します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000018232.html)。原文の公開日時:2026-10-29。