新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

HIS、日本最大級のインディーゲームの祭典「BitSummit」公式トラベルパートナー契約を締結

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 以下、HIS)は、BitSummit 実行委員会/一般社団法人日本インディペンデント・ゲーム協会が主催する、日本最大級のインディーゲームの祭典「BitSummit High」(会期:2027年5月21日~23日、会場:京都市勧業館みやこめっせ)において、公式トラベルパート…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 以下、HIS)は、BitSummit 実行委員会/一般社団法人日本インディペンデント・ゲーム協会が主催する、日本最大級のインディーゲームの祭典「BitSummit High」(会期:2027年5月21日~23日、会場:京都市勧業館みやこめっせ)において、公式トラベルパートナー契約を締結しました。

「BitSummit」は、2013年にスタートし、2026年開催の「BitSummit PUNCH」では3日間の来場者数が過去最多の68,208人を記録するなど、世界中からクリエイターやゲームファンが集まる一大イベントへ成長しています。一方で、開催時期の5月は京都の修学旅行・観光シーズンと重なるため、遠方や海外からの参加者にとって宿泊や移動手段の確保が大きな課題となっています。

このたび、HISは「BitSummit」初の公式トラベルパートナーとして、国内外から京都を訪れる出展者・スポンサー・来場者の移動と滞在を包括的にサポートします。第一弾として、本日より出展者・スポンサー向けの公式宿泊プランの公開および受付を開始します。一般来場者向けの宿泊プランと、東京発着の深夜バスツアーは、11月下旬の一般向け入場チケットの発売に合わせて詳細を発表する予定です。

HISが持つグローバルな拠点網と大型イベント等における受け入れ実績を活かし、公式窓口として専用宿泊プランの運用をワンストップで担うことで、国内外のクリエイターが準備の負担なく作品発表や交流に集中できる環境を整えるとともに、ゲームファンの参加ハードルを下げ、開催地・京都への滞在促進に貢献してまいります。

取り組み概要

出展者・スポンサー向け 公式宿泊プラン(2026年10月29日公開)

対象:「BitSummit High」スポンサー企業・出展者の関係者

内容:会期に合わせて確保した京都市内のホテル宿泊プラン

受付方法:HIS特設ページより受付 https://his-vtabi.com/event/bitsummit/

一般来場者向け 公式プラン(2026年11月下旬発表予定)

内容:「入場チケット付き宿泊プラン」および「入場チケット付き東京発着・会場直行の深夜バスツアー」 特典:一般公開日(2027年5月22日・23日)に専用入場口から開場30分前に先行入場できる「HISプレミアムパス」が付属します。

「BitSummit High」開催概要

会期:2027年5月21日(金)~5月23日(日)※2027年5月21日(金)は業界関係者のみ

会場:京都市勧業館みやこめっせ(京都市左京区)

主催:BitSummit 実行委員会/一般社団法人日本インディペンデント・ゲーム協会

協力:URAWAZA株式会社

公式サイト:https://bitsummit.org/

株式会社エイチ・アイ・エス 新規事業統括本部長 海津 誠之 コメント 当社は『「心躍る」を解き放つ』というパーパスのもと、移動と交流を通じた感動体験の提供を目指しています。公式トラベルパートナーとして快適な移動・滞在環境を構築し、インディーゲーム文化の発展と京都の魅力発信に貢献してまいります。 BitSummit 実行委員会/一般社団法人日本インディペンデント・ゲーム協会 副理事長 小清水 史 コメント 混雑する5月の京都において、HIS様に移動と宿泊をサポートいただくことで、出展者もファンも安心して参加できるようになります。会期前後も含めて京都をお楽しみいただけたら大変嬉しく思います。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 以下、HIS)は、BitSummit 実行委員会/一般社団法人日本インディペンデント・ゲーム協会が主催する、日本最大級のインディーゲームの祭典「BitSummit High」(会期:2027年5月21日~23日、会場:京都市勧業館みやこめっせ)において、公式トラベルパートナー契約を締結しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「BitSummit」は、2013年にスタートし、2026年開催の「BitSummit PUNCH」では3日間の来場者数が過去最多の68,208人を記録するなど、世界中からクリエイターやゲームファンが集まる一大イベントへ成長しています。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一方で、開催時期の5月は京都の修学旅行・観光シーズンと重なるため、遠方や海外からの参加者にとって宿泊や移動手段の確保が大きな課題となっています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一般来場者向けの宿泊プランと、東京発着の深夜バスツアーは、11月下旬の一般向け入場チケットの発売に合わせて詳細を発表する予定です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

出展者・スポンサー向け 公式宿泊プラン(2026年10月29日公開)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社エイチ・アイ・エス(本社:東京都新宿区 以下、HIS)は、BitSummit 実行委員会/一般社団法人日本インディペンデント・ゲーム協会が主催する、日本最大級のインディーゲームの祭典「BitSummit High」(会期:2027年5月21日~23日、会場:京都市勧業館みやこめっせ)において、公式トラベルパートナー契約を締結しました。

原文に出てくる主な数字は?

「BitSummit」は、2013年にスタートし、2026年開催の「BitSummit PUNCH」では3日間の来場者数が過去最多の68,208人を記録するなど、世界中からクリエイターやゲームファンが集まる一大イベントへ成長しています。 一方で、開催時期の5月は京都の修学旅行・観光シーズンと重なるため、遠方や海外からの参加者にとって宿泊や移動手段の確保が大きな課題となっています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000005110.html)。原文の公開日時:2026-10-29。