新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

普段使いからフォーマルシーンまで幅広く活躍!手元を上品に仕上げるステンレス素材のApple Watch用バンド8製品を新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

エレコム株式会社(本社:大阪市中央区、取締役社長執行役員:石見 浩一)は、Apple Watch用のステンレスバンド2タイプ(ミラネーゼバンド・3連ステンレスバンド)を10月中︎旬より新発売いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

エレコム株式会社(本社:大阪市中央区、取締役社長執行役員:石見 浩一)は、Apple Watch用のステンレスバンド2タイプ(ミラネーゼバンド・3連ステンレスバンド)を10月中︎旬より新発売いたしました。

ミラネーゼタイプは、編み込み構造とマグネットバックルを採用し、工具なしで細かなサイズ調節が可能。手首にしなやかにフィットし、着脱もスムーズに行えます。

3連タイプは、ステンレスのコマを横3列に並べた堅牢性の高いデザインで、ワンタッチで着脱できる「三つ折れプッシュ式」を採用。普段使いはもちろん、パーティなどのフォーマルシーンにも合わせやすく、幅広いシーンで活躍します。

カラーは、ミラネーゼバンドがブラック・シルバー(大・小)・シャンパンゴールド・ピンクゴールド・スターライトの5色、3連ステンレスバンドがスターライト・シルバーの2色からお選びいただけます。

細かなサイズ調節で手首にしなやかにフィット! エレガントでスタイリッシュなApple Watch用ステンレスミラネーゼバンド

【対象】

大サイズ:AW-26ABDSSMMBK・AW-26ABDSSMMSV(49/46/45/44/42mm対応)

小サイズ:AW-26BBDSSMMCG・AW-26BBDSSMMPG・AW-26BBDSSMMSL・AW-26BBDSSMMSV(42/41/40/38mm対応)

細かいサイズ調節ができ、編み込み構造により手首へのフィット感が高い、スタイリッシュなデザインのApple Watch用ステンレスミラネーゼバンドです。

ステンレス素材のエレガントさと、編み込み構造のスタイリッシュさで、シーンを選ばず使いやすくファッション性の高いデザインです。

ステンレスバンドは水や汗に強く、長く使用できます。

工具なしで細かな長さ調節が簡単にできて、手首にしなやかにフィットするマグネットバックルです。

マグネットでしっかり固定でき、着脱もスムーズに行えます。

※ミラネーゼバンドの着脱時は、端末とバンドに重みがあるため、落下にご注意ください。

※衣類やタオルなど生地によってはバンドに繊維が引っかかってしまうため、強く擦り付けるとバンドや衣類などを傷つける可能性があります。

大サイズ・ブラック

大サイズ・シルバー

小サイズ・シャンパンゴールド

小サイズ・ピンクゴールド

小サイズ・スターライト

小サイズ・シルバー

普段使いからフォーマルシーンまで活躍! 上品で堅牢な3連タイプのApple Watch用ステンレスバンド

【対象】

AW-26BBDSS3SL・AW-26BBDSS3SV(42/41/40/38mm対応)

普段使いはもちろん、パーティなどのフォーマルシーンまで幅広く使えるステンレスの光沢感がエレガントなApple Watch用ステンレスバンドです。

ステンレスバンドは水や汗に強く、長く使用できます。

ステンレスのコマを横3列に並べた形状は、大手時計メーカーで採用されている高い堅牢性が特長の3連タイプスタイルです。

留め具には、ワンタッチで着脱できる「三つ折れプッシュ式」を採用。バンドが輪っか状につながっているため、外した拍子に時計が落下するのを防ぎます。外す際は、サイドのボタンを軽く押すだけでスムーズに外せます。

バンドの長さを調整できる工具付きです。

スターライト

シルバー

製品詳細

Apple Watch 49/46/45/44/42mm/ミラネーゼ/ブラック

型番:AW-26ABDSSMMBK

価格:¥3,280(店頭実勢価格)¥2,982(税抜)

URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26ABDSSMMBK.html

Apple Watch 49/46/45/44/42mm/ミラネーゼ/シルバー

型番:AW-26ABDSSMMSV

価格:¥3,280(店頭実勢価格)¥2,982(税抜)

URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26ABDSSMMSV.html

Apple Watch 42/41/40/38mm/ミラネーゼ/シャンパンゴールド

型番:AW-26BBDSSMMCG

価格:¥3,280(店頭実勢価格)¥2,982(税抜)

URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26BBDSSMMCG.html

Apple Watch 42/41/40/38mm/ミラネーゼ/ピンクゴールド

型番:AW-26BBDSSMMPG

価格:¥3,280(店頭実勢価格)¥2,982(税抜)

URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26BBDSSMMPG.html

Apple Watch 42/41/40/38mm/ミラネーゼ/スターライト

型番:AW-26BBDSSMMSL

価格:¥3,280(店頭実勢価格)¥2,982(税抜)

URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26BBDSSMMSL.html

Apple Watch 42/41/40/38mm/ミラネーゼ/シルバー

型番:AW-26BBDSSMMSV

価格:¥3,280(店頭実勢価格)¥2,982(税抜)

URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26BBDSSMMSV.html

Apple Watch 42/41/40/38mm/ステンレス3連/スターライト

型番:AW-26BBDSS3SL

価格:¥4,780(店頭実勢価格)¥4,345(税抜)

URL:URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26BBDSS3SL.html

Apple Watch 42/41/40/38mm/ステンレス3連/シルバー

型番:AW-26BBDSS3SV

価格:¥4,780(店頭実勢価格)¥4,345(税抜)

URL:URL:https://www.elecom.co.jp/products/AW-26BBDSS3SV.html

詳細は下記URLより当社HPをご覧ください。

https://www.elecom.co.jp/news/new/20261028-01/

企業情報

エレコムは1986年に創業し、パソコンブームの到来とともに企業規模を拡大してまいりました。主にIT周辺関連製品の開発、製造、販売を行い、近年では、パソコンやスマートフォンなどのデジタル分野だけでなく、ヘルスケア、ゲーミング、調理家電、理美容製品、アウトドア、ペット家電、ソリューション提案などのさまざまな分野に進出し、これまでになかった快適さや便利さを皆さまにお届けすることで、成長し続けてきました。

我々が掲げるパーパス「Better being」は、私たちエレコムグループの存在意義です。より良き技術・品質を追求して、世界の人たちを幸せにし、社会を良くする。より良き地球環境や地域社会を目指し、持続可能な社会や環境に貢献する。創業以来、ずっと大切にしてきたことをこれからも追求し、エレコムグループとして持続的に成長してまいります。

会社概要

会社名 :エレコム株式会社

本社所在地 :大阪市中央区伏見町4丁目1番1号 明治安田生命大阪御堂筋ビル9F

設立 :昭和61年(1986年)5月

代表者 :取締役社長執行役員 石見 浩一

引用級事實單元(F-Units)

エレコム株式会社(本社:大阪市中央区、取締役社長執行役員:石見 浩一)は、Apple Watch用のステンレスバンド2タイプ(ミラネーゼバンド・3連ステンレスバンド)を10月中︎旬より新発売いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3連タイプは、ステンレスのコマを横3列に並べた堅牢性の高いデザインで、ワンタッチで着脱できる「三つ折れプッシュ式」を採用。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

カラーは、ミラネーゼバンドがブラック・シルバー(大・小)・シャンパンゴールド・ピンクゴールド・スターライトの5色、3連ステンレスバンドがスターライト・シルバーの2色からお選びいただけます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大サイズ:AW-26ABDSSMMBK・AW-26ABDSSMMSV(49/46/45/44/42mm対応)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

小サイズ:AW-26BBDSSMMCG・AW-26BBDSSMMPG・AW-26BBDSSMMSL・AW-26BBDSSMMSV(42/41/40/38mm対応)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

エレコム株式会社(本社:大阪市中央区、取締役社長執行役員:石見 浩一)は、Apple Watch用のステンレスバンド2タイプ(ミラネーゼバンド・3連ステンレスバンド)を10月中︎旬より新発売いたしました。

原文に出てくる主な数字は?

3連タイプは、ステンレスのコマを横3列に並べた堅牢性の高いデザインで、ワンタッチで着脱できる「三つ折れプッシュ式」を採用。 カラーは、ミラネーゼバンドがブラック・シルバー(大・小)・シャンパンゴールド・ピンクゴールド・スターライトの5色、3連ステンレスバンドがスターライト・シルバーの2色からお選びいただけます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001581.000026881.html)。原文の公開日時:2026-10-29。