新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

人気カレー店『100時間カレー』監修のカレーパン2品 11月1日(日)より期間限定で新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

第一屋製パン株式会社(本社:東京都小平市、代表取締役社長:細貝 正統、以下:第一パン)と株式会社アークス(本社:東京都豊島区、代表取締役社長:米田 周平、以下:アークス)は、共同開発した新商品「100時間カレー監修カレーパン」「100時間カレー監修バターチキンカレーパン」の2品を2026年11月1日(日)より新発売いた…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

第一屋製パン株式会社(本社:東京都小平市、代表取締役社長:細貝 正統、以下:第一パン)と株式会社アークス(本社:東京都豊島区、代表取締役社長:米田 周平、以下:アークス)は、共同開発した新商品「100時間カレー監修カレーパン」「100時間カレー監修バターチキンカレーパン」の2品を2026年11月1日(日)より新発売いたします。

『100時間カレー』監修のカレーパンは昨年11月に期間限定にて販売し、大変ご好評をいただきました。昨年のご好評を受け、本年も期間限定で再登場することとなりました。

昨年に引き続き、『100時間カレー』のルーをイメージしたカレーパンに加え、本年は店舗で女性人気No.1の「バターチキンカレー」も商品化しました。通常のカレーパンは、野菜や果物、肉をじっくり炒めて煮込み、20種類以上ものスパイスを合わせて作り上げたお店の本格的なおいしさを手軽に楽しめる商品です。さらに、バターチキンカレーパンは、実際に店舗で使用しているルーを配合したフィリングを使用することで、お店の味を再現しました。

【『100時間カレー』について】

アークスが全国に展開する、家庭では再現できない・外でしか食べられない本格欧風カレーを提供するカレーチェーン店です。

そのカレーは名前の通り、香味野菜と果物にフォンドボーを溶け込ませ、自社配合の20種以上のスパイスを使い100時間かけて丁寧に作り上げられています。コク旨“欧風カレー”は日本最大級のカレーの祭典“神田カレーグランプリ”で2014年と2016年の2回優勝を果たし、“神田カレーグランプリ”史上初V2の快挙を成し遂げました。

【商品概要】

100時間カレー監修カレーパン

『100時間カレー』監修のカレーを包んで揚げました。

実際のお店で提供されているカレーをイメージし、パン用に仕立て直したものを包んでいます。20種類以上のスパイスが絶妙に組み合わされ、野菜や果物・肉の旨みが溶け込んだこだわりのカレーです。

100時間カレー監修バターチキンカレーパン

『100時間カレー』監修のバターチキンカレーを包んで揚げました。

実際のお店で提供されているバターチキンカレーのルーを使用し、パン用に仕立て直したものを包んでいます。チキンの旨みとバターとトマトペーストのまろやかなコクが楽しめるカレーです。

・希望小売価格:オープン

・発売地域:関東・中部・近畿・中国・四国

・販売店:スーパー、ドラッグストア など

第一パンについて

https://www.daiichipan.co.jp/

第一屋製パングループは『おいしさに まごころこめて』をモットーにしております。

1947年に創業以来、その時代にあったパンをはじめとする商品やサービスを提供し続けて参りました。食、生活、価値がめまぐるしく変化してゆく環境の下で、お客様の選択に対応すべく、商品やサービスの開発に全力で取り組んでおります。また長い歴史で培われたロングセラー商品が、引き続きお客様に愛されるようブラッシュアップに努めております。

公式X(旧Twitter):https://x.com/daiichiyaseipan

【本件に関するお客様からのお問い合わせ先】

第一屋製パンお客様相談室 TEL:0120-88-0135(平日9:00~17:00)

引用級事實單元(F-Units)

第一屋製パン株式会社(本社:東京都小平市、代表取締役社長:細貝 正統、以下:第一パン)と株式会社アークス(本社:東京都豊島区、代表取締役社長:米田 周平、以下:アークス)は、共同開発した新商品「100時間カレー監修カレーパン」「100時間カレー監修バターチキンカレーパン」の2品を2026年11月1日(日)より新発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『100時間カレー』監修のカレーパンは昨年11月に期間限定にて販売し、大変ご好評をいただきました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

昨年に引き続き、『100時間カレー』のルーをイメージしたカレーパンに加え、本年は店舗で女性人気No.1の「バターチキンカレー」も商品化しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

通常のカレーパンは、野菜や果物、肉をじっくり炒めて煮込み、20種類以上ものスパイスを合わせて作り上げたお店の本格的なおいしさを手軽に楽しめる商品です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そのカレーは名前の通り、香味野菜と果物にフォンドボーを溶け込ませ、自社配合の20種以上のスパイスを使い100時間かけて丁寧に作り上げられています。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

第一屋製パン株式会社(本社:東京都小平市、代表取締役社長:細貝 正統、以下:第一パン)と株式会社アークス(本社:東京都豊島区、代表取締役社長:米田 周平、以下:アークス)は、共同開発した新商品「100時間カレー監修カレーパン」「100時間カレー監修バターチキンカレーパン」の2品を2026年11月1日(日)より新発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

『100時間カレー』監修のカレーパンは昨年11月に期間限定にて販売し、大変ご好評をいただきました。 昨年に引き続き、『100時間カレー』のルーをイメージしたカレーパンに加え、本年は店舗で女性人気No.1の「バターチキンカレー」も商品化しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000125956.html)。原文の公開日時:2026-10-29。