新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

京都・烏丸御池『焼き鳥 串くら本店』令和9年おせち、10月29日(木)よりオンライン予約の受付開始。串くらの料理人が手仕事で仕上げる、新年を迎える特製おせち。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

令和9年 串くらのおせち

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

令和9年 串くらのおせち

新年の始まりを彩る 串くら本店のおせち

築100年を超える京町家で、炭火串焼きと四季折々のお料理をお届けする『串くら本店』。

新年の始まりを彩るおせち料理は、料理人がひとつひとつ吟味した素材と、長年培われた手仕事の技を惜しみなく注ぎ込んだ特製おせちです。

伝統的なおめでたい祝肴(いわいざかな)をはじめ、串くらならではの鶏料理、旬の食材を丁寧に調理した逸品まで、彩り豊かに詰め合わせました。ご家族みなさまで愉しめる上質な味わいとともに、心華やかな新年をお迎えください。

【商品名】令和9年 串くらのおせち 【販売価格】35,000円(税込)

【予約受付期間】2026年12月20日(日)まで

【ご来店受取】2026年12月31日(木) 10:00 - 14:00 串くら本店にてお受け渡し

【宅配】2026年12月31日(木) 中のお届け 【配送方法】クール便

【サイズ】20 × 20 × 高さ6cm ×二段

令和9年 串くらのおせち[一の重]

[一の重]

紅白蒲鉾・百合根甘露煮・いくら・金柑の蜜煮・栗の甘露煮・穴子の八幡巻き・きぬさや・蛸の柔らか煮・海老・あわび・鶏松風・小芋の雲丹焼き・鴨ロース・数の子・梅人参・鰆の西京焼き

令和9年 串くらのおせち[二の重]

[二の重]

黒豆・龍皮巻き・菊蕪・砧巻・サーモンの砧巻き・海老の蓮根砧巻き・たたき牛蒡・だし巻き・手羽の甘辛・海老芋・蕗・竹の子・梅人参・堀川牛蒡の海老射込み・穴子月冠・にしんの昆布巻き・田作り・蓮根・子持ち鮎・海老・くわい・もろこの甘露煮・鶏の筑波巻き

[オンラインご予約販売 受付サイト]2026年10月29日(木) 公開

串くらのおせちは、オンラインにてご予約を承っております。 お受け取りは、店舗での受け渡しのほか、ご自宅までお届けする宅配もお選びいただけます。

新しい一年のはじまりにふさわしい、雅やかな味わいをお楽しみください。

【特記事項】お届けできないエリア[北海道・東北地方・九州地方・沖縄・その他離島]

・クール宅急便にてお届けします。(送料無料)

・数に限りがございます。なくなり次第、ご予約の受付を終了いたします。

[URL]https://kushikura.stores.jp/

焼き鳥 串くら

「炭火焼き」というシンプルな調理法を、京の料理店として追求し続ける「串くら」。季節を彩る京野菜や、自然な味わいを生かし旨みを引き出したおばんざい。そして、主役である炭火焼き。自然本来のおいしさと、京料理のエッセンス、四季折々の趣向を心ゆくまでお楽しみください。

[公式サイト]https://www.kushikura.jp/ [Instagram]https://www.instagram.com/kushikura_official/

株式会社フクナガ 1930年、京都にて創業。 株式会社フクナガは、「本日開店」の気持ちを忘れず、創意工夫を重ねた料理・おもてなしの心・寛いでいただく空間をお届けし続けています。 [公式サイト]https://www.fukunaga-tf.com/

引用級事實單元(F-Units)

令和9年 串くらのおせち

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

築100年を超える京町家で、炭火串焼きと四季折々のお料理をお届けする『串くら本店』。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

令和9年 串くらのおせち[一の重]

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

令和9年 串くらのおせち[二の重]

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

[オンラインご予約販売 受付サイト]2026年10月29日(木) 公開

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

令和9年 串くらのおせち

原文に出てくる主な数字は?

築100年を超える京町家で、炭火串焼きと四季折々のお料理をお届けする『串くら本店』。 令和9年 串くらのおせち[一の重]

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000079035.html)。原文の公開日時:2026-10-29。