新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ゲラン】阪急うめだ本店 10階 HANKYU BEAUTY MAISONに新店舗が誕生

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

2026年11月11日(水)、フランス・パリのシャンゼリゼ通り68番地 ゲラン本店ブティックが受け継いできた、おもてなしの極意を体現する、新たなゲランの店舗が、阪急うめだ本店 10階に誕生します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

※画像はイメージです。

2026年11月11日(水)、フランス・パリのシャンゼリゼ通り68番地 ゲラン本店ブティックが受け継いできた、おもてなしの極意を体現する、新たなゲランの店舗が、阪急うめだ本店 10階に誕生します。

都会の喧騒を離れ、深い静寂に包まれる至高の空間では、フレグランス コレクション〈ラール エ ラ マティエール〉の魅惑的な香りや、ゲラン最高峰スキンケア〈オーキデ アンペリアル〉を中心としたフェイシャル トリートメント、そして卓越した技術を有するエキスパートによる、パーソナル カウンセリングなど、その全てが至福をもたらす、豊かな体験をお届けします。お一人おひとりの美の可能性を引き出す、贅沢なひととき。ぜひ、ご体験ください。

完全予約制

トリートメントサービス

ゲランだけの贅を尽くしたトリートメントサービスで、くつろぎのひとときを過ごしませんか。エキスパートがお一人おひとりのお肌を丁寧にカウンセリングの上、適切なスキンケアのアドバイスをします。下記お問い合わせ直通番号まで、お電話にてお申し込みください。

■お問い合わせ直通電話番号

TEL. 06-6313-7477(11月10日(火)まで)

TEL. 06-6313-7908(11 月11日(水)より)

オープン記念特典*

11月11日(水)のオープンを記念して、ゲラン製品44,000円(税込)以上のご購入で、ゲランのスキンケア製品の効果を引き出すフェイシャル スプーンを、また、ゲラン製品121,000円(税込)以上のご購入で、ゲランの最高峰スキンケアライン〈オーキデ アンペリアル ゴールドノビレ〉をフルラインでご体感いただけるコフレ(左画像)を差し上げます。

*数に限りがございますので、なくなり次第終了いたします。 プレゼントはおひとり様につき1個まで。

店舗情報

阪急うめだ本店 10階 HANKYU BEAUTY MAISON〈ゲラン〉

住所:〒530-8350 大阪府大阪市北区角田町8番7号

お問い合わせ直通電話:06-6313-7477(2026年11月10日(火)まで)/06-6313-7908(2026年11月11日(水)より)

ゲラン公式オンラインブティック https://www.guerlain.com/jp

ゲラン公式インスタグラム https://www.instagram.com/guerlain/

ゲラン公式X https://twitter.com/Guerlainjp

ゲラン公式LINE https://line.me/R/ti/p/@guerlain?from=page&openQrModal=true&searchId=guerlain

引用級事實單元(F-Units)

2026年11月11日(水)、フランス・パリのシャンゼリゼ通り68番地 ゲラン本店ブティックが受け継いできた、おもてなしの極意を体現する、新たなゲランの店舗が、阪急うめだ本店 10階に誕生します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

06-6313-7477(11月10日(火)まで)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

06-6313-7908(11 月11日(水)より)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

11月11日(水)のオープンを記念して、ゲラン製品44,000円(税込)以上のご購入で、ゲランのスキンケア製品の効果を引き出すフェイシャル スプーンを、また、ゲラン製品121,000円(税込)以上のご購入で、ゲランの最高峰スキンケアライン〈オーキデ アンペリアル ゴールドノビレ〉をフルラインでご体感いただけるコフレ(左画像)を差し上げます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

プレゼントはおひとり様につき1個まで。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

2026年11月11日(水)、フランス・パリのシャンゼリゼ通り68番地 ゲラン本店ブティックが受け継いできた、おもてなしの極意を体現する、新たなゲランの店舗が、阪急うめだ本店 10階に誕生します。

原文に出てくる主な数字は?

06-6313-7477(11月10日(火)まで) 06-6313-7908(11 月11日(水)より)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000018096.html)。原文の公開日時:2026-10-29。