News Note · IDAEO AI News

#News media

「沒聽到任何人談論政治」華許駁斥期中選舉影響利率決策

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

《Yahoo Finance》報導,聯準會(Fed)主席華許(Kevin Warsh)週三(28日)駁斥了下週美國期中選舉影響央行維持利率不變決策的任何說法。他也迴避了多個與政治相關的問題,以及來自白宮的施壓。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

《Yahoo Finance》報導,聯準會(Fed)主席華許(Kevin Warsh)週三(28日)駁斥了下週美國期中選舉影響央行維持利率不變決策的任何說法。他也迴避了多個與政治相關的問題,以及來自白宮的施壓。

不過,現場記者並沒有放棄追問。當記者提及美國總統川普批評利率應該更低,並指責聯邦公開市場委員會(FOMC)同僚具「政治性」時,華許在記者會上表示,「我理解這個問題,但我不會回應公職人員的公開談話。」

當話題轉向期中選舉時,華許的回應同樣簡短。

這位聯準會主席表示,「政治因素並未影響這項決策。」他並補充,「我剛和同僚在樓上開了兩天會議。我沒聽到任何人談論政治。」

在記者會結束前,他還必須回應另一個政治議題。當記者問及白宮一個委員會預計於下週舉行的聽證會時,華許被問到是否知道相關調查涉及聯準會理事庫克(Lisa Cook)所遭指控的事項。

這是白宮試圖將庫克逐出聯準會的最新發展。記者詢問華許,他本人或聯準會這個機構是否會參與相關程序。

他回答,「據我所知,不會。」

華許似乎也不太願意對川普試圖將人工智慧(AI)重新命名為超級智慧(SI)的做法表態。他回答相關問題後,隨即補充,「無論你要稱它為AI還是SI……你決定就好。」

華許為聯準會在期中選舉前不到一週決定維持利率不變的做法辯護,並重申自己致力於將通膨率降至2%。

不過,記者接連提出的政治問題,也凸顯這次會議正值政治敏感時刻。聯準會過去也曾面臨類似情況。

2022年,聯準會在期中選舉前升息,當時民主黨人士曾對此提出猛烈批評。到了2024年,聯準會又宣布降息,當時仍是總統候選人的川普隨即指稱,這是「一項試圖讓某人繼續留任的政治操作」。

這一次,聯準會選擇維持利率不變。川普週三下午並未立即發表評論,但他長期以來一直公開主張利率應該更低。

然而,市場預期聯準會下一步可能會升息。

根據芝商所(CME)FedWatch工具,截至當地時間週三下午,市場認為聯準會在12月下次會議升息1碼的機率已超過80%。

Citation-ready facts (F-Units)

《Yahoo Finance》報導,聯準會(Fed)主席華許(Kevin Warsh)週三(28日)駁斥了下週美國期中選舉影響央行維持利率不變決策的任何說法。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

華許為聯準會在期中選舉前不到一週決定維持利率不變的做法辯護,並重申自己致力於將通膨率降至2%。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 9 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

2022年,聯準會在期中選舉前升息,當時民主黨人士曾對此提出猛烈批評。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

到了2024年,聯準會又宣布降息,當時仍是總統候選人的川普隨即指稱,這是「一項試圖讓某人繼續留任的政治操作」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

根據芝商所(CME)FedWatch工具,截至當地時間週三下午,市場認為聯準會在12月下次會議升息1碼的機率已超過80%。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 14 · 鉅亨網 Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

《Yahoo Finance》報導,聯準會(Fed)主席華許(Kevin Warsh)週三(28日)駁斥了下週美國期中選舉影響央行維持利率不變決策的任何說法。他也迴避了多個與政治相關的問題,以及來自白宮的施壓。

原文提到哪些關鍵數字?

華許為聯準會在期中選舉前不到一週決定維持利率不變的做法辯護,並重申自己致力於將通膨率降至2%。 2022年,聯準會在期中選舉前升息,當時民主黨人士曾對此提出猛烈批評。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6640099)。原文發布時間:2026-10-29。