新闻笔记 · IDAEO AI News

王金燦研究AI助攻廢水能源化 巴黎獲頒科技卓越金獎
#新闻媒体

王金燦研究AI助攻廢水能源化 巴黎獲頒科技卓越金獎

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 曾依璇 巴黎28日专电)国立宜兰大学机械与机电工程学系特聘教授王金灿集成跨领域技术,研究「AI驱动数字孪生和生物电化学创新应用于永续废水能源化系统」,在巴黎获颁史蒂维科技卓越金奖。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 曾依璇 巴黎28日专电)国立宜兰大学机械与机电工程学系特聘教授王金灿集成跨领域技术,研究「AI驱动数字孪生和生物电化学创新应用于永续废水能源化系统」,在巴黎获颁史蒂维科技卓越金奖。

王金灿曾任驻印度代表处科技组组长,因开发结合人工智能(AI)、数字孪生和生物电化学的废水能源化技术,获颁史蒂维科技卓越奖(Stevie Awards for Technology Excellence)绿色洁净科技类别的「永续与节能运算卓越奖」金奖,今天在巴黎领奖。

他表示,这项技术以微生物燃料电池(Microbial Fuel Cell)为内核,结合AI预测、即时传感、数字孪生和热流分析,系统不仅能处理废水、去除污染物,也能利用微生物分解有机物时产生的能量,回收电力。

王金灿接受中央社记者电话访问时说,获颁史蒂维奖,代表他集成跨领域及最新技术的研究获得认可,他的实验室里有不同学术背景的研究人员,涵盖生物、环境工程、材料、化学、电机等,他自己的专长则是航太工程,希望未来将研究成果应用在太空领域。

他表示,未来科技趋势需要将不同单一技术集成成系统,以在最大程度上发挥系统效益、达成实质赋能,数字技术和AI能重新集成既有能力,「AI的发展不是让原来的技术消失,而是让很多技术重新(跨领域)集成」。

王金灿说,研究团队通过AI分析水质、流量、电压与操作条件之间的关系,预测能源产出、污染物去除效率及系统性能变化,并运用数字孪生技术仿真实际系统,协助改善操作效率与稳定性。

他期望未来相关技术应用于分布式废水处理、智能工厂、循环资源利用及偏远地区能源系统。

王金灿长期投入微生物燃料电池、氢能、热流科学及永续能源研究,近年也将研究延伸至仿真微重力环境下的生物能源转换,以及未来在太空的生命维持系统所需的资源循环技术,逐步发展「太空生物电化学能源与智能热流系统」的跨领域研究方向。

他说,研究团队将持续深化AI数字孪生、生物电化学能源转换及太空永续科技研究,扩大与印度、日本、泰国及澳洲等团队的合作,期盼将实验室成果逐步导入实际场域,为台湾绿能科技和国际永续发展提供新的技术选项。

史蒂维科技卓越奖是全球性的商业与科技奖项,表扬在人工智能、信息技术、绿色科技及生物科技等领域展现杰出创新成果的个人与团队。(编辑:唐聲揚)1151029

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 曾依璇 巴黎28日专电)国立宜兰大学机械与机电工程学系特聘教授王金灿集成跨领域技术,研究「AI驱动数字孪生和生物电化学创新应用于永续废水能源化系统」,在巴黎获颁史蒂维科技卓越金奖。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

数字与意义

28

(中央社记者 曾依璇 巴黎28日专电)国立宜兰大学机械与机电工程学系特聘教授王金灿集成跨领域技术,研究「AI驱动数字孪生和生物电化学创新应用于永续废水能源化系统」,在巴黎获颁史蒂维科技卓越金奖。

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 曾依璇 巴黎28日专电)国立宜兰大学机械与机电工程学系特聘教授王金灿集成跨领域技术,研究「AI驱动数字孪生和生物电化学创新应用于永续废水能源化系统」,在巴黎获颁史蒂维科技卓越金奖。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/ait/202610290021.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。