新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【阪急うめだ本店】関西初登場!韓国で人気の伝統菓子スイーツブランド「ヨンリヒジェ」が11月4日(水)より期間限定オープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

催事名:韓国伝統菓子ケソンジュアクが魅力「ヨンリヒジェ」ポップアップストア期間:2026年11月4日(水)~10日(火) 場所:阪急うめだ本店 地下1階 フードステージ

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

催事名:韓国伝統菓子ケソンジュアクが魅力「ヨンリヒジェ」ポップアップストア 期間:2026年11月4日(水)~10日(火) 場所:阪急うめだ本店 地下1階 フードステージ

2026年11月4日(水)から10日(火)までの7日間、阪急うめだ本店 地下1階 フードステージにて、韓国の伝統菓子を現代の感性で再解釈する話題のスイーツブランド「ヨンリヒジェ」が関西初登場します。韓国・ソウル近郊の坡州(パジュ)市に店舗を構え、「自分の子どもにも安心して食べさせたい」という想いのもと、素材と誠実に向き合い仕立てる同ブランド。本イベントでは、もち米粉にマッコリを練り込んで揚げ、特製の蜜を染み込ませた看板商品「ケソンジュアク」を、韓国から来日するスタッフが店内厨房で手作りしてご提供。阪急うめだ本店限定のさつまいもやゆずピスタチオ、人気フレーバーを含む全8種を取り揃え、出来立てならではの食感と芳醇な甘みをお届けします。

外はカリッと、中はしっとりもちもち。ジュワッと蜜が広がる「ケソンジュアク」

王道のオリジナルから阪急うめだ本店限定フレーバーまで全8種をラインアップ

看板商品である「ケソンジュアク」は、もち米粉にマッコリを加えてこね、丸く成形して揚げた後、蜜をじっくり染み込ませて作る韓国の伝統菓子です。ひとくちかじると外は香ばしく、中からはジュワッとやさしい蜜の甘みが広がる独特の食感が特長。王道のケソンジュアク(オリジナル)をはじめ、秋の味覚のさつまいもや、ピスタチオにゆずの酸味を合わせたゆずピスタチオの阪急うめだ本店限定2種、さらにくるみの砂糖菓子、ヌテラ、りんごコンポートといった人気のフレーバーを揃え、新しい味わいを提案します。

「ヨンリヒジェ」ケソンジュアク(オリジナル)(1個)432円

「ヨンリヒジェ」写真左)ケソンジュアク さつまいも(1個)486円、写真右)ケソンジュアク ゆずピスタチオ(1個)486円 【阪急限定】

「ヨンリヒジェ」写真左)ケソンジュアク くるみの砂糖菓子(1個)486円、写真右)ケソンジュアク ヌテラ(1個)486円

「ヨンリヒジェ」ケソンジュアク りんごコンポート(1個)454円

引用級事實單元(F-Units)

催事名:韓国伝統菓子ケソンジュアクが魅力「ヨンリヒジェ」ポップアップストア

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

期間:2026年11月4日(水)~10日(火)

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

場所:阪急うめだ本店 地下1階 フードステージ

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月4日(水)から10日(火)までの7日間、阪急うめだ本店 地下1階 フードステージにて、韓国の伝統菓子を現代の感性で再解釈する話題のスイーツブランド「ヨンリヒジェ」が関西初登場します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

阪急うめだ本店限定のさつまいもやゆずピスタチオ、人気フレーバーを含む全8種を取り揃え、出来立てならではの食感と芳醇な甘みをお届けします。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

催事名:韓国伝統菓子ケソンジュアクが魅力「ヨンリヒジェ」ポップアップストア期間:2026年11月4日(水)~10日(火) 場所:阪急うめだ本店 地下1階 フードステージ

原文に出てくる主な数字は?

期間:2026年11月4日(水)~10日(火) 場所:阪急うめだ本店 地下1階 フードステージ

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003518.000014431.html)。原文の公開日時:2026-10-29。