ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

賓士擬推新中國戰略 降低獲利依賴、擴大當地零組件採購

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 林尚縈 柏林28日專電)德國汽車大廠賓士受中國市場銷售下滑影響,下修全年獲利預測。執行長康林松今天表示,賓士將改變過去20年的中國經營模式,擴大當地零組件採購,並降低對中國市場獲利的依賴,預計明年初公布新中國戰略。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 林尚縈 柏林28日專電)德國汽車大廠賓士受中國市場銷售下滑影響,下修全年獲利預測。執行長康林松今天表示,賓士將改變過去20年的中國經營模式,擴大當地零組件採購,並降低對中國市場獲利的依賴,預計明年初公布新中國戰略。

賓士(Mercedes-Benz)今天公布第3季財報,汽車部門調整後營業利益為5.6億歐元(約新台幣202億元),較去年同期的11.39億歐元減少約51%;衡量汽車銷售獲利能力的調整後銷售報酬率,也從去年同期的4.8%降至2.5%。

受到中國市場競爭加劇,以及預期第4季原物料與新車相關成本增加影響,賓士將全年汽車部門調整後銷售報酬率預測,從原先的3%至5%下修至2%至3%。

德國產經媒體商報(Handelsblatt)分析,中國過去是賓士最重要的獲利來源,但隨著中國經濟疲弱、房地產市場低迷,以及本土汽車品牌競爭加劇,賓士在中國的銷售持續下滑。

商報援引賓士數據指出,今年前9個月賓士在中國交車29萬7000輛,年減29%,僅約2023年同期的一半;中國市場占賓士全球乘用車銷量的比重,也從數年前約1/3降至目前約1/5。

賓士執行長康林松(Ola Kaellenius)表示,公司正全面檢討中國業務,將改變過去20年在中國生產汽車、同時從歐洲供應零組件的經營模式。

未來在中國製造的汽車,幾乎所有零組件都將在當地採購,以降低成本,增加產品定價的彈性。首款採用新策略的車型,預計是2027年下半年推出的電動E-Class。

面對中國汽車市場激烈的價格競爭,康林松表示,賓士不會為了提高市占率而大幅降價,而是將在銷量與獲利之間取得平衡,並依市場需求調整中國工廠產能。

為彌補中國業務衰退,賓士也計畫擴大美國市場占有率,並加強中國以外的亞洲市場,降低對中國市場獲利的依賴。

康林松同時強調,賓士不會退出中國。中國仍是全球最大汽車市場,也是賓士重要的技術創新與合作市場,未來仍將在集團全球戰略中占有重要地位。

商報根據賓士最新財報指出,截至9月底,汽車及廂型車業務的淨流動資金達310億歐元,接近去年底的322億歐元。儘管中國市場銷售下滑衝擊獲利,賓士整體財務狀況仍相對穩健。(編輯:唐聲揚)1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 林尚縈 柏林28日專電)德國汽車大廠賓士受中國市場銷售下滑影響,下修全年獲利預測。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

執行長康林松今天表示,賓士將改變過去20年的中國經營模式,擴大當地零組件採購,並降低對中國市場獲利的依賴,預計明年初公布新中國戰略。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

賓士(Mercedes-Benz)今天公布第3季財報,汽車部門調整後營業利益為5.6億歐元(約新台幣202億元),較去年同期的11.39億歐元減少約51%;衡量汽車銷售獲利能力的調整後銷售報酬率,也從去年同期的4.8%降至2.5%。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

受到中國市場競爭加劇,以及預期第4季原物料與新車相關成本增加影響,賓士將全年汽車部門調整後銷售報酬率預測,從原先的3%至5%下修至2%至3%。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

商報援引賓士數據指出,今年前9個月賓士在中國交車29萬7000輛,年減29%,僅約2023年同期的一半;中國市場占賓士全球乘用車銷量的比重,也從數年前約1/3降至目前約1/5。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 林尚縈 柏林28日專電)德國汽車大廠賓士受中國市場銷售下滑影響,下修全年獲利預測。執行長康林松今天表示,賓士將改變過去20年的中國經營模式,擴大當地零組件採購,並降低對中國市場獲利的依賴,預計明年初公布新中國戰略。

原文提到哪些關鍵數字?

執行長康林松今天表示,賓士將改變過去20年的中國經營模式,擴大當地零組件採購,並降低對中國市場獲利的依賴,預計明年初公布新中國戰略。 賓士(Mercedes-Benz)今天公布第3季財報,汽車部門調整後營業利益為5.6億歐元(約新台幣202億元),較去年同期的11.39億歐元減少約51%;衡量汽車銷售獲利能力的調整後銷售報酬率,也從去年同期的4.8%降至2.5%。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610290017.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。