ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

人未到庭遭重判 伊朗名導賈法潘納希被判逾5年徒刑

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社德黑蘭28日綜合外電報導)伊朗媒體引述律師說法報導,伊朗法院已在名導賈法潘納希(Jafar Panahi)未出庭的情況下判處他逾5年徒刑,不過當局這波指控的具體罪名目前仍不清楚。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社德黑蘭28日綜合外電報導)伊朗媒體引述律師說法報導,伊朗法院已在名導賈法潘納希(Jafar Panahi)未出庭的情況下判處他逾5年徒刑,不過當局這波指控的具體罪名目前仍不清楚。

伊朗學生通訊社(ISNA)昨天引述賈法潘納希的律師尼利(Mostafa Nili)說法報導:「德黑蘭革命法院判處我的當事人5年1個月徒刑,並下令沒收他的所有動產與不動產。」

尼利補充表示:「法院還下達為期2年的社群媒體活動禁令,以及為期2年的出境禁令。」

伊朗學生通訊社的報導並未具體說明詳細罪名。

尼利表示,賈法潘納希上週告知銀行帳戶遭到凍結,他前往文化與媒體檢察官辦公室的刑罰執行處查證後,才得知這項判決。

律師透露,賈法潘納希在2月28日爆發與以色列及美國的衝突期間回到伊朗。目前尚不清楚賈法潘納希是否仍留在伊朗境內。

尼利指出,賈法潘納希目前有3起案件懸而未決,並強調當事人並未收到這起最新案件的開庭日期通知。

法新社報導,今年6月,伊朗法院駁回賈法潘納希就其中一起案件提起的上訴;他在去年12月因被控針對伊朗進行「政治宣傳」而被判處1年徒刑。

現年66歲的賈法潘納希去年憑藉電影「只是一場意外」(It Was Just an Accident)摘下坎城影展最高榮譽金棕櫚獎。這部電影講述5名曾坐過牢的人盤算著是否要對一名男子進行報復,他們認定對方曾是關押他們的獄卒。

在伊朗,本土電影導演、知名媒體人物和演藝界名人均受到嚴密監控,他們的作品也受到嚴格審查,以過濾被認為批評伊斯蘭共和國的內容。(編譯: 李佩珊 )1151029

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社德黑蘭28日綜合外電報導)伊朗媒體引述律師說法報導,伊朗法院已在名導賈法潘納希(Jafar Panahi)未出庭的情況下判處他逾5年徒刑,不過當局這波指控的具體罪名目前仍不清楚。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

伊朗學生通訊社(ISNA)昨天引述賈法潘納希的律師尼利(Mostafa Nili)說法報導:「德黑蘭革命法院判處我的當事人5年1個月徒刑,並下令沒收他的所有動產與不動產。」

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

尼利補充表示:「法院還下達為期2年的社群媒體活動禁令,以及為期2年的出境禁令。」

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

律師透露,賈法潘納希在2月28日爆發與以色列及美國的衝突期間回到伊朗。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

尼利指出,賈法潘納希目前有3起案件懸而未決,並強調當事人並未收到這起最新案件的開庭日期通知。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 8 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社德黑蘭28日綜合外電報導)伊朗媒體引述律師說法報導,伊朗法院已在名導賈法潘納希(Jafar Panahi)未出庭的情況下判處他逾5年徒刑,不過當局這波指控的具體罪名目前仍不清楚。

原文提到哪些關鍵數字?

伊朗學生通訊社(ISNA)昨天引述賈法潘納希的律師尼利(Mostafa Nili)說法報導:「德黑蘭革命法院判處我的當事人5年1個月徒刑,並下令沒收他的所有動產與不動產。」 尼利補充表示:「法院還下達為期2年的社群媒體活動禁令,以及為期2年的出境禁令。」

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610290007.aspx)。原文發布時間:2026-10-29。