新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ついに“伊勢前寿し”が伊勢市に誕生。伊勢志摩の神の恵みを一貫に込めた新たな寿司文化を世界へ『伊勢前寿し 神貫 伊勢本店』2026年11月3日(火)オープン 【メディア内覧会 11月4日(水)開催】

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

“美し国・伊勢志摩の神の恵みを一貫に込めて”をコンセプトに、三重県産の食材のみを使用した新しい寿司文化です。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

■「伊勢前寿し」とは

“美し国・伊勢志摩の神の恵みを一貫に込めて”をコンセプトに、三重県産の食材のみを使用した新しい寿司文化です。

・ネタ:伊勢湾・熊野灘など伊勢志摩周辺海域

で育った魚介類

・舎利:多気郡明和町の御糸地方で育てられた

「御糸米」、地元産の酢・塩を使用

・郷土料理:べっこう寿し、てこね寿司、さめ

のたれなど三重の伝統食を現代的

に再構築

三重県・南伊勢ブランド『大伊勢海老』※熊野灘で水揚げされた400g以上の天然物

伊勢志摩の自然と職人の技が融合した“この地でしか味わえない寿司”として、新たな地域ブランドを確立します。

TVドラマ”高校生レストラン”のモデルとなった、三重県の食の名門”相可高校”出身。卒業後、地元の寿司店で研鑽を積んだ後、恩師・村林氏の推薦により当店の料理長に就任。

料理長よりメッセージ

伊勢志摩地方の素晴らしい食材や郷土料理を「伊勢前寿し」というカタチに体系化し、新しい食文化として国内外に発信していきたい。 次世代に継承されることで、継続的な地域産業の発展に寄与することが私たちの願いです。

(料理長:池田 樹)

■提供メニュー(一例)

先付『KAMABOKO Blanc』と自家醸造ワイン(白)握り『灘マグロ』と自家醸造ワイン(赤)握り『牡蠣2種』と自家醸造ワイン(オレンジ)寿司『てこね寿司』とお椀『あおさの味噌汁』

・先付:KAMABOKO Blanc

・酢の物:ガス海老とサザエの酢味噌/志摩産渡り蟹、伊勢ひじき

・お刺身:大伊勢海老と本日の地魚

・焼き物:伊勢の郷土料理「さめのたれ」

・握り:オオモンハタ、南伊勢産灘マグロ(赤身・中トロ)、シマアジ、伊勢海老、アオリイカ、

伊勢なめろう、鰆、鮎、牡蠣2種、赤ハタのべっこう寿し

・巻き:伊勢とろたく巻き

・寿司:志摩の郷土料理「てこね寿司」

・お椀:あおさの味噌汁

・デザート:自家製ジェラート

握り『アオリイカ』握り『灘マグロ・中トロ』握り『鮎』握り『赤ハタのべっこう寿し』

■オープン特典

オープン記念として、期間限定でウェルカムドリンクをサービスいたします。

・アルコール:自家醸造白ワイン「美し国ブラン 2025」

・ノンアルコール:伊勢茶スパークリング「TERASU」

■店舗概要

樹齢200年以上の大変貴重な伊勢檜の一本無垢カウンターをはじめ、椅子や折敷・器など、地物にこだわり抜いた空間。五感で楽しむ特別なひと時を是非、ご堪能ください。

店舗名:伊勢前寿し 神貫 伊勢本店

所在地:三重県伊勢市大世古2-5-11

伊勢美し国醸造所1F

オープン日:2026年11月3日(火)

営業時間:12:00〜14:00(L.O.14:00)

18:00〜22:00(L.O.21:00)

定休日:不定休

席数:カウンター6席、個室4席

予約・問合せ:0596-27-0088

運営会社:伊勢志摩ワイナリー株式会社

■報道関係者向けメディア内覧会のご案内

オープンに先立ち、報道関係者様向けに内覧会を開催いたします。

写真左:三重の伝統工芸品『伊勢木綿』で織られた暖簾 写真右:伊勢のフラワーアーティスト”ATOOTO”による作品

【日時】

2026年11月4日(水)

・第1部:12:00〜(受付 11:50〜)

・第2部:13:00〜(受付 12:50〜)

【会場】

三重県伊勢市大世古2-5-11(1F)

伊勢前寿し 神貫 伊勢本店

【プログラム(予定)】

・開会・ご挨拶

・料理長紹介

・店舗見学・フリー撮影

・握り実演デモンストレーション

・地元食材へのこだわり説明

・代表メニュー試食

※各部先着10名様となります。

※個別取材をご希望の場合は事前に

ご連絡ください。

伊勢の左官職人”西川和也”氏が、伊勢砂利や伊勢の土を利用して製作されたアプローチ

【お申込み・お問い合わせ】

伊勢志摩ワイナリー株式会社(担当:日野)

電話:0596-27-5050

FAX:0596-27-5050

■本件に関するお問い合わせ

伊勢志摩ワイナリー株式会社

〒516-0079 三重県伊勢市大世古2-5-11

TEL:0596-27-5050

公式サイト: https://iseshima-winery.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

“美し国・伊勢志摩の神の恵みを一貫に込めて”をコンセプトに、三重県産の食材のみを使用した新しい寿司文化です。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

三重県・南伊勢ブランド『大伊勢海老』※熊野灘で水揚げされた400g以上の天然物

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

先付『KAMABOKO Blanc』と自家醸造ワイン(白)握り『灘マグロ』と自家醸造ワイン(赤)握り『牡蠣2種』と自家醸造ワイン(オレンジ)寿司『てこね寿司』とお椀『あおさの味噌汁』

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

伊勢なめろう、鰆、鮎、牡蠣2種、赤ハタのべっこう寿し

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 23 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・アルコール:自家醸造白ワイン「美し国ブラン 2025」

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 31 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

“美し国・伊勢志摩の神の恵みを一貫に込めて”をコンセプトに、三重県産の食材のみを使用した新しい寿司文化です。

原文に出てくる主な数字は?

三重県・南伊勢ブランド『大伊勢海老』※熊野灘で水揚げされた400g以上の天然物 先付『KAMABOKO Blanc』と自家醸造ワイン(白)握り『灘マグロ』と自家醸造ワイン(赤)握り『牡蠣2種』と自家醸造ワイン(オレンジ)寿司『てこね寿司』とお椀『あおさの味噌汁』

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000108755.html)。原文の公開日時:2026-10-28。