新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【京都伝統産業ミュージアム】11月1日「古典の日」文化体験イベントを開催 ─ 競技かるた実演とオリジナル札づくり

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

京都伝統産業ミュージアム(京都市左京区)は、2026年11月1日(日)の「古典の日」に合わせ、日本の古典文化を身近に体験できる特別企画を開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

京都伝統産業ミュージアム(京都市左京区)は、2026年11月1日(日)の「古典の日」に合わせ、日本の古典文化を身近に体験できる特別企画を開催いたします。

寛弘5年(1008年)11月1日に「源氏物語」が歴史上初めて記録に現れたことに由来する「古典の日」。当館ではこの日にあわせ、古典文化に直接触れる機会として「競技かるたの模擬実演」と「オリジナル札づくり」のコーナーを設けます。

ぜひこの機会に、当館へ足を運び、日本の古典文学や伝統的な意匠を身近にお楽しみください。

■ 開催概要

開催日: 2026年11月1日(日)

会場: 京都伝統産業ミュージアム(〒606-8343 京都市左京区岡崎成勝寺町9番地の1 京都市勧業館みやこめっせ 地下1階)

料金: イベント参加は無料(※別途、ミュージアムの観覧料が必要です)

※ミュージアム観覧料:一般 500円、小中高生 400円

※未就学児、和装の方、京都市内在住70歳以上の方、京都市内在住・通学の小中高生は無料(要証明書提示)

イベントページ:https://kmtc.jp/event/2026/10/14/9311/

■ 体験プログラム

  1. 競技かるた模擬実演

プログラム概要: 競技かるたの実演を館内にて実施します。 (開催時間:①11:00~ / ②13:00~ / ③15:00~)

見どころ: 競技かるた特有の張りつめた緊張感や、札を払う際の迫力、競技者の洗練された所作を間近でご覧いただけます。

  1. 「ひとふだ、ひとこと。」オリジナル札づくり

プログラム概要: 京都の老舗かるた店「田村将軍堂」が特別に制作した、文字が入っていない百人一首の絵札に、参加者が自身の好きな句や言葉を書き込み、自分だけのオリジナル札を制作できるコーナーです。完成した札は、来館記念としてお持ち帰りいただけます。

ご参加にあたって: | 先着100名様限定 ※なくなり次第終了となります。 | 絵札の配布は、お一人様1枚までとさせていただきます。 | 絵柄はお選びいただけません。

見どころ: 京都市の伝統産業74品目のひとつである「かるた」。老舗が手掛ける色鮮やかで本格的な「本物」の札に手書きで言葉を添えることで、ご自身だけの特別な品を作成いただけます。

京都伝統産業ミュージアムについて

京都伝統産業ミュージアム|74 CRAFTS WALL & EXHIBITION

京都伝統産業ミュージアムは、西陣織や京友禅などの染織品から京焼・清水焼、京漆器などの諸工芸品まで、京都市の伝統産業74品目とその背景を紹介するミュージアムです。制作工程の映像や、音・匂い・感触を体験できるコーナーを通して、完成品だけでなくものづくりの過程や技術にも触れられます。職人実演を毎日実施しているほか、併設のミュージアムショップでは、伝統の技をいかした逸品から暮らしに寄り添う雑貨まで、多彩な品々を取り揃えています。

また、公式オンラインショップ「MOCAD ONLINE SHOP」の運営をはじめ、ホテルや商業施設など館外での工芸品販売への協力、企業や学会の記念品・ノベルティとなる「京もの」の企画・受注、つくり手と使い手をつなぐ販売会やマルシェ、クラフト&デザインコンペティションの開催など、京都の工芸の普及と販路拡大に向けた取り組みを館内外で続けています。

所在地:京都市左京区岡崎成勝寺町9-1 京都市勧業館みやこめっせ 地下1階

開館時間:10:00~18:00(入館は17:30まで)

観覧料:一般(大学生含む)500円、小中高生400円 (各種割引は公式サイトでご覧ください)

公式サイト:https://kmtc.jp/

公式ECサイト:MOCAD ONLINE SHOP https://mocad-shop.com/

京都伝統産業ミュージアム 公式キャラクター「ことまる」

引用級事實單元(F-Units)

京都伝統産業ミュージアム(京都市左京区)は、2026年11月1日(日)の「古典の日」に合わせ、日本の古典文化を身近に体験できる特別企画を開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

寛弘5年(1008年)11月1日に「源氏物語」が歴史上初めて記録に現れたことに由来する「古典の日」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

開催日: 2026年11月1日(日)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

会場: 京都伝統産業ミュージアム(〒606-8343 京都市左京区岡崎成勝寺町9番地の1 京都市勧業館みやこめっせ 地下1階)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. 競技かるた模擬実演

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

京都伝統産業ミュージアム(京都市左京区)は、2026年11月1日(日)の「古典の日」に合わせ、日本の古典文化を身近に体験できる特別企画を開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

寛弘5年(1008年)11月1日に「源氏物語」が歴史上初めて記録に現れたことに由来する「古典の日」。 開催日: 2026年11月1日(日)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000077909.html)。原文の公開日時:2026-10-28。