ニュースノート · IDAEO AI News

#上場企業の適時開示

三圓(4416):公告本公司關係人遭臺灣臺北地方法院民事裁定事宜

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

1.關係人或主要債務人或其連帶保證人名稱:山圓建設股份有限公司2.事實發生日:115/10/28 3.發生緣由:本公司關係人山圓建設(股)公司於114/08/05簽發10億本票的履約保證金(非借貸性質),遭龍麟建設股份有限公司聲請強制執行。4.債權種類或背書保證金額及其所占資產比例:不適用5.債權有無保全措施:不適用

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

1.關係人或主要債務人或其連帶保證人名稱:山圓建設股份有限公司 2.事實發生日:115/10/28 3.發生緣由:本公司關係人山圓建設(股)公司於114/08/05簽發10億本票的履約 保證金(非借貸性質),遭龍麟建設股份有限公司聲請強制執行。 4.債權種類或背書保證金額及其所占資產比例:不適用 5.債權有無保全措施:不適用 6.對公司財務、業務之影響及預計可能損失:本公司第二季財報帳列 (1)其他應收款-其他關係人-山圓共計新台幣373,579仟元,提列減損新台幣373,579仟元 (2)資金融通-其他關係人-山圓共計新台幣87,795仟元,提列減損新台幣87,795仟元 7.因應措施:目前山圓建設已與執票人進行協商中。

8.其他應敘明事項:不適用。

引用可能な事実単位(F-Units)

1.關係人或主要債務人或其連帶保證人名稱:山圓建設股份有限公司

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

2.事實發生日:115/10/28

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

3.發生緣由:本公司關係人山圓建設(股)公司於114/08/05簽發10億本票的履約

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

4.債權種類或背書保證金額及其所占資產比例:不適用

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

5.債權有無保全措施:不適用

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · Taiwan Stock Exchange (TWSE) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

1.關係人或主要債務人或其連帶保證人名稱:山圓建設股份有限公司2.事實發生日:115/10/28 3.發生緣由:本公司關係人山圓建設(股)公司於114/08/05簽發10億本票的履約保證金(非借貸性質),遭龍麟建設股份有限公司聲請強制執行。4.債權種類或背書保證金額及其所占資產比例:不適用5.債權有無保全措施:不適用6.對公司財務、業務之影響及預計可能損失:本公司第二季財報帳列

原文提到哪些關鍵數字?

2.事實發生日:115/10/28 3.發生緣由:本公司關係人山圓建設(股)公司於114/08/05簽發10億本票的履約

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:Taiwan Stock Exchange (TWSE)(https://mops.twse.com.tw/mops/api/t05st02_detail?enterDate=1151028&companyId=4416&marketKind=otc&serialNumber=1)。原文發布時間:2026-10-28。