ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

以色列大選反對派微幅領先 出口民調與選後可能發展一次看 | 公視新聞 PNN

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

以色列27日進行大選,出口民調顯示,由艾森科特(Gadi Eisenkot)領軍的反對派「變革陣營」聯盟,將有望取得最多席次,微幅領先總理納坦雅胡陣營約2至3席。以色列選委會指出,本次選戰投票率達77.7%,是該國1999年以來最高紀錄。這場選舉也是自2023年10月與哈瑪斯開戰以來,以色列首度舉行全國性大選。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

以色列27日進行大選,出口民調顯示,由艾森科特(Gadi Eisenkot)領軍的反對派「變革陣營」聯盟,將有望取得最多席次,微幅領先總理納坦雅胡陣營約2至3席。 以色列選委會指出,本次選戰投票率達77.7%,是該國1999年以來最高紀錄。 這場選舉也是自2023年10月與哈瑪斯開戰以來,以色列首度舉行全國性大選。 以色列議會(Knesset)共有120個席次,選民將票投給政黨,各政黨再依得票比例取得議會席次,取得過半(61席)席次才能組成政府。 由於過去以色列沒有單一政黨能獨立取得過半席次,因此都是由2個以上的政黨組成執政聯盟,此時小黨就扮演關鍵角色,可左右聯合政府的組成。

估無單一政黨取得過半席次根據BBC所引述3份出口民調,反對派陣營預估最多可拿下52至53席,納坦雅胡陣營則掌握約50席,雖然雙方均未獲得多數席次,不過,納坦雅胡所屬的聯合黨(Likud Party),仍有可能成為議會中最大單一政黨。 報導分析,打破當前僵局的關鍵,將是本次以阿拉伯裔為主的政黨聯盟,出口民調預估可拿下17到18席,原因可能與阿拉伯人口高投票率有關,其中許多人自稱是以色列的巴勒斯坦公民。 由於目前計票仍在進行中,最終結果可能需數日才會獲以色列選委會正式確認。 不過衛報報導提及,以色列出口民調並不準確,可能會與最終結果有落差。

選戰主軸聚焦安全議題對於在出口民調中取得領先,艾森科特表示,「這代表民眾對納坦雅胡及其政府完全不信任。 」艾森科特也承諾,若出口民調結果無誤,他將立刻採取行動、實現人民的意志,盡快撤換政府。 反對派領袖艾森科特(圖/AFP) 納坦雅胡則在競選集會的談話中指出,聯合黨仍是此次選舉的最大黨,並喊話將建立一個「強大的右翼、民族主義政府」。 由於這是以色列自2023年10月遭哈瑪斯襲擊後的首場大選,「安全」議題因此成為競選的一大重點,其他像是徵兵條件、司法改革及民生等議題,也都是選戰焦點。

此外,外界也將本次選舉視為納坦雅胡的民意考驗,反對派批評政府對於遭哈瑪斯攻擊有安全上的失誤,因此造成上千人死亡;但納坦雅胡仍自稱「安全先生」,並強調以色列已在戰爭中取得戰略性勝利。 執政陣營若未能過半 納坦雅胡的去留為何? 若最終納坦雅胡陣營及反對派皆未能獲得多數席次,納坦雅胡將續任看守總理,直到組成新政府為止;若各陣營間的僵局持續,則會重新進行選舉,直到選出執政陣營為止,例如在2019年至2022年間,以色列便曾一連舉行5次選舉。 在這樣的選舉制度下,納坦雅胡未來擔任看守總理的期間可能持續數月,甚至數年。 過去納坦雅胡最長的看守紀錄,是自2018年起的一年半。

引用可能な事実単位(F-Units)

以色列27日進行大選,出口民調顯示,由艾森科特(Gadi Eisenkot)領軍的反對派「變革陣營」聯盟,將有望取得最多席次,微幅領先總理納坦雅胡陣營約2至3席。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

以色列選委會指出,本次選戰投票率達77.7%,是該國1999年以來最高紀錄。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

這場選舉也是自2023年10月與哈瑪斯開戰以來,以色列首度舉行全國性大選。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

以色列議會(Knesset)共有120個席次,選民將票投給政黨,各政黨再依得票比例取得議會席次,取得過半(61席)席次才能組成政府。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

由於過去以色列沒有單一政黨能獨立取得過半席次,因此都是由2個以上的政黨組成執政聯盟,此時小黨就扮演關鍵角色,可左右聯合政府的組成。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 公視新聞網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

以色列27日進行大選,出口民調顯示,由艾森科特(Gadi Eisenkot)領軍的反對派「變革陣營」聯盟,將有望取得最多席次,微幅領先總理納坦雅胡陣營約2至3席。以色列選委會指出,本次選戰投票率達77.7%,是該國1999年以來最高紀錄。這場選舉也是自2023年10月與哈瑪斯開戰以來,以色列首度舉行全國性大選。

原文提到哪些關鍵數字?

以色列選委會指出,本次選戰投票率達77.7%,是該國1999年以來最高紀錄。 這場選舉也是自2023年10月與哈瑪斯開戰以來,以色列首度舉行全國性大選。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/833270)。原文發布時間:2026-10-28。